To watch in HD, get ClipCafe PRO

Betty

Betty...– Red, come on. We got a dinner reservation. Can I get a minute? What's the...

Pearl Harbor • 2001

Betty...– Red, come on. We got a dinner reservation. Can I get a minute? What's the matter, you sick? Can a guy propose? Am I talking too much?Sometimes I do that, I'm sorry. Hold up. Look at this. Hello. – OK, let's get out of here.– OK. I guess I should go. Don't let it be three monthsbefore I see you again. – I had a good time.– Yeah, me too. – Do you want me to walk you home?– No, I'll be fine. No. Of course. – Good night.– Good night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Betty Red come on

00:00:03.998 --> 00:00:05.588

We got a dinner reservation

00:00:08.999 --> 00:00:10.843

Can I get a minute

00:00:11.052 --> 00:00:13.513

What's the matter you sick

00:00:14.018 --> 00:00:16.849

Can a guy propose

00:00:19.056 --> 00:00:24.107

Am I talking too much Sometimes I do that I'm sorry

00:00:25.984 --> 00:00:27.276

Hold up

00:00:27.485 --> 00:00:28.945

Look at this

00:00:29.153 --> 00:00:30.697

Hello

00:00:32.323 --> 00:00:34.534

OK let's get out of here OK

00:00:37.203 --> 00:00:39.497

I guess I should go

00:00:39.706 --> 00:00:42.792

Don't let it be three months before I see you again

00:00:43.767 --> 00:00:45.169

I had a good time Yeah me too

00:00:47.213 --> 00:00:50.133

Do you want me to walk you home No I'll be fine

00:00:50.341 --> 00:00:52.135

No Of course

00:00:52.343 --> 00:00:54.047

Good night Good night

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

بيتى

00:00:02.021 --> 00:00:05.213

ريد هيا العشاء ينتظرنا

00:00:08.174 --> 00:00:09.717

هل لي بدقيقة

00:00:10.718 --> 00:00:12.679

ما الأمر هل أنت مريض

00:00:14.555 --> 00:00:16.975

ألا يستطيع الرجل أن يتقدم للزواج

00:00:19.435 --> 00:00:23.982

لقد تحدثت كثيرا احيانا افعل هذا انا اسف

00:00:27.036 --> 00:00:28.444

أنظروا لهذا

00:00:32.657 --> 00:00:33.783

لنذهب من هنا

00:00:37.453 --> 00:00:38.913

أظن أنه يجب أن أذهب

00:00:40.029 --> 00:00:42.792

لا تنتظري ثلاثة أشهر لأراك ثانية

00:00:43.293 --> 00:00:45.211

لا لن أفعل ذلك

00:00:47.026 --> 00:00:48.631

هل أوصلك

00:00:48.673 --> 00:00:50.758

لا داع لهذا سأكون بخير

00:00:51.003 --> 00:00:52.302

بالطبع

00:00:52.051 --> 00:00:53.136

تصبح على خير

00:00:53.678 --> 00:00:54.887

تصبحين على خير

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Red On a réservé une table

00:00:07.465 --> 00:00:08.923

Une minute

00:00:10.217 --> 00:00:11.498

Tu es malade

00:00:13.596 --> 00:00:14.841

On peut faire sa demande

00:00:19.185 --> 00:00:23.099

Je parle trop Ça m'arrive Je suis désolé

00:00:26.692 --> 00:00:27.771

Regardez

00:00:31.488 --> 00:00:33.003

Allons nous en

00:00:36.066 --> 00:00:38.998

Il faut que je rentre

00:00:39.204 --> 00:00:41.446

N'attendons pas 3 mois pour nous revoir

00:00:42.124 --> 00:00:44.163

J'ai passé un bon moment Moi aussi

00:00:46.419 --> 00:00:47.617

Je te raccompagne

00:00:48.171 --> 00:00:49.025

Non ça va aller

00:00:50.382 --> 00:00:51.212

Evidemment

00:00:01.000 --> 00:00:04.619

Wir haben einen Tisch reserviert

00:00:07.465 --> 00:00:10.017

Moment noch

00:00:10.026 --> 00:00:11.588

Ist dir schlecht

00:00:13.388 --> 00:00:15.048

Ich will sie heiraten

00:00:18.768 --> 00:00:23.311

Rede ich zu viel Manchmal tue ich das

00:00:36.452 --> 00:00:38.825

Ich muß gehen

00:00:38.913 --> 00:00:41.665

Laß uns nicht wieder 3 Monate warten bis wir uns wiedersehen

00:00:41.749 --> 00:00:44.501

Ich fand's schön Ich auch

00:00:46.002 --> 00:00:49.461

Bringe ich dich nach Hause Nicht nötig

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Betty

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Red cepat

00:00:03.836 --> 00:00:06.589

Kita sudah reservasi makan malam

00:00:08.382 --> 00:00:10.003

Bisa tunggu sebentar

00:00:12.999 --> 00:00:13.047

Ada apa kau sakit

00:00:15.018 --> 00:00:16.807

Bisakah aku melamarnya

00:00:18.642 --> 00:00:20.477

Oh Terima kasih

00:00:20.477 --> 00:00:22.354

Apa aku terlalu banyak bicara

00:00:22.354 --> 00:00:25.001

Terkadang begitu Maaf

00:00:27.151 --> 00:00:28.319

Sebentar

00:00:28.319 --> 00:00:30.029

Lihat ini

00:00:30.029 --> 00:00:31.655

Halo

00:00:31.655 --> 00:00:34.241

Oke ayo kita pergi dari sini

00:00:34.241 --> 00:00:35.492

Oke Hei

00:00:38.204 --> 00:00:40.623

Kurasa aku harus pergi

00:00:40.623 --> 00:00:43.375

Jangan sampai berlalu 3 bulan sampai aku bisa bertemu denganmu lagi ya

00:00:43.375 --> 00:00:44.793

Aku merasa senang malam ini

00:00:44.793 --> 00:00:46.128

Ya aku juga

00:00:47.713 --> 00:00:49.548

Kau ingin aku mengantarmu pulang

00:00:49.548 --> 00:00:51.217

Tidak tak usah

00:00:51.217 --> 00:00:53.177

Tidak Tentu

00:00:53.177 --> 00:00:55.387

Selamat malam Danny Selamat malam

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Бетти Ред давай сюда

00:00:02.627 --> 00:00:04.335

У нас заказаны столики

00:00:07.674 --> 00:00:09.216

Одну минутку

00:00:10.802 --> 00:00:12.344

В чём дело Ты заболел

00:00:13.093 --> 00:00:15.472

М могу я сделать предложение

00:00:18.101 --> 00:00:19.559

Спасибо

00:00:19.894 --> 00:00:21.721

Я не слишком много говорю Иногда это бывает

00:00:22.272 --> 00:00:23.073

Прости

00:00:27.026 --> 00:00:28.058

Посмотри

00:00:28.528 --> 00:00:30.007

Привет Привет

00:00:31.948 --> 00:00:33.987

Пошли отсюда Быстро

00:00:37.003 --> 00:00:38.062

Пожалуй мне пора

00:00:39.872 --> 00:00:41.865

Надеюсь мы увидимся раньше чем через три месяца

00:00:42.625 --> 00:00:44.582

Это был приятный вечер Да для меня тоже

00:00:46.879 --> 00:00:48.457

Хочешь я провожу тебя домой

00:00:48.506 --> 00:00:51.341

Нет спасибо А нет конечно

00:00:52.135 --> 00:00:53.962

Спокойной ночи Дэнни Спокойной ночи

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Betty Red vamos

00:00:02.788 --> 00:00:04.763

Tenemos reservaciones para cenar

00:00:07.755 --> 00:00:09.334

Me dan un momento

00:00:10.534 --> 00:00:12.113

Qué te pasa te sientes mal

00:00:13.911 --> 00:00:16.291

Me dejan proponer matrimonio

00:00:18.028 --> 00:00:19.465

Gracias

00:00:19.672 --> 00:00:23.017

Estoy hablando demasiado A veces lo hago lo siento

00:00:25.464 --> 00:00:26.082

Esperen

00:00:26.856 --> 00:00:28.001

Miren esto

00:00:32.218 --> 00:00:33.798

Salgamos de aquí

00:00:36.785 --> 00:00:38.364

Supongo que debo irme

00:00:39.667 --> 00:00:42.999

Que no pasen tres meses para volver a verte

00:00:42.998 --> 00:00:44.043

La pasé bien Sí yo también

00:00:46.718 --> 00:00:48.897

Quieres que te acompañe a casa

00:00:48.932 --> 00:00:51.003

No estaré bien No claro

00:00:52.998 --> 00:00:53.863

Buenas noches Buenas noches

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

141

Timestamp in Movie

00:54:38

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.