To watch in HD, get ClipCafe PRO

But you know what?

But you know what? I look at myselfin the mirror in this uniform, and I still don't know...

Pearl Harbor • 2001

But you know what? I look at myselfin the mirror in this uniform, and I still don't know who I am. I look like a hero, but I don't feel like it. Rafe... He always looked the part, didn't he? He couldn't wait to be one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

But you know what I look at myself in the mirror in this uniform

00:00:04.796 --> 00:00:07.548

and I still don't know who I am

00:00:08.549 --> 00:00:11.427

I look like a hero

00:00:11.636 --> 00:00:14.222

but I don't feel like it

00:00:16.999 --> 00:00:18.309

Rafe

00:00:19.031 --> 00:00:22.981

He always looked the part didn't he

00:00:23.189 --> 00:00:25.358

He couldn't wait to be one

00:00:01.000 --> 00:00:10.677

كلما نظرت إلى نفسي في المرآة أتخيل نفسي بطلا

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

لكني لا أبدو مثله

00:00:16.014 --> 00:00:17.433

ريف

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

إنه يسبقني دائما

00:00:23.356 --> 00:00:25.233

لم يستطع الانتظار

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Quand je me vois dans la glace dans cet uniforme

00:00:04.921 --> 00:00:06.096

je me demande qui je suis

00:00:08.591 --> 00:00:10.382

J'ai l'air d'un héros

00:00:11.677 --> 00:00:13.337

mais je ne me sens pas un héros

00:00:16.001 --> 00:00:17.999

Rafe lui

00:00:19.435 --> 00:00:21.677

il en a eu l'air jusqu'au bout

00:00:22.938 --> 00:00:25.001

Il n'aspirait qu'à le devenir

00:00:01.000 --> 00:00:04.619

Wenn ich mich in der Uniform im Spiegel sehe

00:00:04.712 --> 00:00:06.871

weiß ich nicht wer ich bin

00:00:08.591 --> 00:00:11.509

Ich sehe aus wie ein Held

00:00:11.594 --> 00:00:14.132

aber ich fühle mich nicht so

00:00:16.001 --> 00:00:18.138

Rafe

00:00:19.352 --> 00:00:22.768

sah immer aus wie ein Held

00:00:22.856 --> 00:00:25.263

Er konnte es kaum erwarten einer zu werden

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Tapi kau tahu

00:00:02.501 --> 00:00:05.338

Aku melihat diriku di cermin dengan seragam ini

00:00:05.338 --> 00:00:08.758

dan aku masih tak tahu siapa aku

00:00:08.758 --> 00:00:12.136

Aku terlihat seperti pahlawan

00:00:12.136 --> 00:00:14.847

tapi aku merasa tak begitu

00:00:16.724 --> 00:00:19.977

Rafe

00:00:19.977 --> 00:00:23.689

dia selalu ingin menjadi pahlawan 'kan

00:00:23.689 --> 00:00:25.983

Dia tak sabar untuk menjadi pahlawan

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Но знаете Я смотрю на себя в зеркало в форме

00:00:04.837 --> 00:00:06.379

И по прежнему не знаю кто я

00:00:08.382 --> 00:00:09.924

Я выгляжу героем

00:00:11.051 --> 00:00:13.052

Но не чувствую себя так

00:00:15.765 --> 00:00:16.796

Рэйф

00:00:19.268 --> 00:00:20.846

Он всегда смотрелся органично правда

00:00:22.563 --> 00:00:24.105

Он всегда к этому стремился

00:00:01.000 --> 00:00:04.576

Pero sabes qué Cuando me veo al espejo en este uniforme

00:00:04.611 --> 00:00:06.754

aún no sé quién soy

00:00:08.729 --> 00:00:10.444

Parezco un héroe

00:00:11.642 --> 00:00:13.617

Pero no me siento así

00:00:16.111 --> 00:00:17.295

Rafe

00:00:19.488 --> 00:00:21.666

siempre se vio como uno no

00:00:22.865 --> 00:00:25.002

No podía esperar a serlo

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

163

Timestamp in Movie

00:48:52

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.