To watch in HD, get ClipCafe PRO

How could you do this Well Doolittle assigned meHe wanted me to get some real combat training inWell guess what It's not training over thereIt's war Where the losers die and there aren't any

Well guess what? It isn't training over there, it's war. Where losers die and there aren't...

Pearl Harbor • 2001

Rafe:Dolittle assigned me. He wanted me to get some... some real combat training.Danny:Well guess what? It isn't training over there, it's war. Where losers die and there aren't any winners, just guys who turn into broken-down wrecks like my father. Now if trouble awaits me, I'm ready. But why go looking for it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

How could you do this Well Doolittle assigned me

00:00:05.755 --> 00:00:08.925

He wanted me to get some real combat training in

00:00:09.133 --> 00:00:11.511

Well guess what It's not training over there

00:00:11.719 --> 00:00:14.764

It's war Where the losers die and there aren't any winners

00:00:14.972 --> 00:00:17.308

just guys who turn into broken down wrecks like my father

00:00:17.517 --> 00:00:19.936

I understand that Danny But I feel like I got a duty to go

00:00:20.144 --> 00:00:23.898

Don't preach to me about duty dammit I wear the same uniform you do

00:00:24.106 --> 00:00:26.776

Now if trouble wants me I'm ready for it

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

But why go looking for it God Danny come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

لماذا فعلت هذا

00:00:03.962 --> 00:00:08.997

لقد قاموا بتعييني هناك ويريدونني أن أتدرب على القتال الحقيقي

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

خمن ماذا إنه ليس تدريبا هناك

00:00:11.427 --> 00:00:12.137

إنها حرب

00:00:13.346 --> 00:00:17.433

حيث يموت الخاسرون وليس هناك فائزون بل رجال محطمون مثل أبي

00:00:17.475 --> 00:00:20.478

أفهم هذا لكن واجبي أن أذهب

00:00:20.052 --> 00:00:23.857

لا تعظني بشأن الواجب أنا أرتدي نفس البذة التي ترتديها

00:00:24.357 --> 00:00:27.986

عندما تحدث المتاعب فأنا مستعد لها لكن لماذا أبحث عنها

00:00:28.999 --> 00:00:32.449

داني هيا أنا في الخامسة والعشرين وقريبا سأصبح كبيرا على هذه المهمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

Comment tu as pu faire ça

00:00:04.067 --> 00:00:08.253

Ordre de Doolittle Pour m entraîner au combat

00:00:09.216 --> 00:00:13.000

Ils ne s entraînent pas là bas C'est la guerre

00:00:13.387 --> 00:00:17.515

Avec des morts et pas de vainqueurs Que des épaves comme mon père

00:00:17.683 --> 00:00:20.138

Je sais Danny Mais c'est mon devoir

00:00:20.519 --> 00:00:24.351

Ne me donne pas de leçons Je porte le même uniforme que toi

00:00:24.523 --> 00:00:28.188

Si le danger se présente je suis prêt Mais pourquoi le chercher

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Warum tust du das

00:00:04.587 --> 00:00:09.333

Doolittle wollte es Er meint ich brauche Kampf Training

00:00:09.425 --> 00:00:10.588

Weißt du was

00:00:10.677 --> 00:00:12.669

Das ist kein Training das ist Krieg

00:00:12.762 --> 00:00:15.051

Wer verliert stirbt Und wer gewinnt

00:00:15.139 --> 00:00:17.465

wird zum menschlichen Wrack wie mein Vater

00:00:17.558 --> 00:00:20.096

Du hast recht Aber es ist meine Pflicht

00:00:20.186 --> 00:00:24.001

Komm mir nicht damit Ich trage die gleiche Uniform wie du

00:00:24.148 --> 00:00:28.193

Wenn es sein muß bin ich bereit Aber muß man es herausfordern

00:00:28.278 --> 00:00:32.607

Ich werde 25 dann bin ich ein alter Mann

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Ayolah sebelum sisa rambutnya rontok

00:00:03.837 --> 00:00:07.382

Bagaimana kau bisa lakukan ini

00:00:07.382 --> 00:00:08.925

Doolittle menugaskanku

00:00:08.925 --> 00:00:12.022

Dia ingin aku terlibat dalam latihan tempur yang sebenarnya

00:00:12.022 --> 00:00:13.429

Coba tebak

00:00:13.429 --> 00:00:15.682

Disana itu bukan latihan Tapi perang

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

dimana pecundang mati dan tak ada pemenang

00:00:17.976 --> 00:00:19.185

hanya orang yang berubah menjadi hancur

00:00:19.185 --> 00:00:20.395

seperti halnya ayahku

00:00:20.395 --> 00:00:21.688

Ya aku mengerti itu Danny

00:00:21.688 --> 00:00:23.998

tapi aku merasa ini panggilan tugas

00:00:23.998 --> 00:00:25.108

Jangan ajarkan aku tentang tugas

00:00:25.108 --> 00:00:27.026

Aku memakai seragam yang sama denganmu

00:00:27.026 --> 00:00:29.863

Jika masalah ingin menimpaku aku sudah siap

00:00:29.863 --> 00:00:31.999

tapi kenapa harus mencari masalah

00:00:31.999 --> 00:00:33.199

Danny ayolah

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Как у тебя получилось

00:00:04.254 --> 00:00:05.831

Меня направил Дулитл

00:00:05.088 --> 00:00:07.956

Хотел чтобы я попробовал настоящих боевых учений

00:00:09.259 --> 00:00:10.836

Да но знаешь что

00:00:10.927 --> 00:00:12.505

Там не учения Там война

00:00:13.221 --> 00:00:14.846

Где побеждённые погибают а победителей нет

00:00:14.889 --> 00:00:17.297

Они превращаются в старые развалины как мой отец

00:00:17.475 --> 00:00:19.847

Да я понимаю Дэнни Но мне кажется я должен ехать

00:00:20.052 --> 00:00:22.018

Не говори мне о долге

00:00:22.023 --> 00:00:23.772

Я ношу такую же форму как и ты

00:00:24.274 --> 00:00:25.898

И если придёт беда я готов

00:00:26.776 --> 00:00:28.318

Но зачем самому искать неприятностей

00:00:28.445 --> 00:00:29.903

Господи Дэнни

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Cómo pudiste hacerlo

00:00:04.018 --> 00:00:05.735

Pues Doolittle me asignó

00:00:05.077 --> 00:00:08.736

Quería que tuviera entrenamiento en combate real

00:00:08.947 --> 00:00:10.302

Pues adivina qué

00:00:10.487 --> 00:00:12.638

Allá no hay entrenamiento sino guerra

00:00:12.672 --> 00:00:15.154

donde los perdedores mueren y no hay ganadores

00:00:15.189 --> 00:00:17.637

sólo tipos que terminan vencidos como mi padre

00:00:17.672 --> 00:00:18.795

Sí lo entiendo Danny

00:00:18.083 --> 00:00:20.384

Pero siento que tengo el deber de ir

00:00:20.419 --> 00:00:22.014

No me sermonees sobre el deber maldición

00:00:22.002 --> 00:00:24.158

Yo llevo el mismo uniforme que tú

00:00:24.193 --> 00:00:27.999

Si los problemas me buscan estoy listo para ellos

00:00:27.107 --> 00:00:29.953

pero para qué ir a buscarlos Dios Danny vamos

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

1,289

Timestamp in Movie

00:09:16

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.

Actors

Danny Walker