To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here, sit down

Here, sit down.Sit down. Come here. It's OK. It's all right. – You're real.– Yeah. – I...

Pearl Harbor • 2001

Here, sit down.Sit down. Come here. It's OK. It's all right. – You're real.– Yeah. – I wished for this every day.– I know. Me too. Every second. So did I. I thought you were dead.They said you were shot down in the sea. Yeah, I was. I was in the ocean.It was so cold. I missed you. I got picked upby a French fishing boat. I was in occupied France,and I couldn't get word out. I'll tell you all about it, I promise.But I'm fine. I'm OK. And I'm here now. Evelyn. I just wanted to see you. You're so beautiful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Here sit down Sit down Come here

00:00:03.252 --> 00:00:05.755

It's OK

00:00:06.923 --> 00:00:09.258

It's all right

00:00:10.885 --> 00:00:13.721

You're real Yeah

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

I wished for this every day I know Me too

00:00:18.267 --> 00:00:20.728

Every second So did I

00:00:20.937 --> 00:00:24.899

I thought you were dead They said you were shot down in the sea

00:00:25.108 --> 00:00:27.011

Yeah I was

00:00:27.318 --> 00:00:30.113

I was in the ocean It was so cold

00:00:30.321 --> 00:00:32.407

I missed you

00:00:32.615 --> 00:00:35.576

I got picked up by a French fishing boat

00:00:35.785 --> 00:00:38.621

I was in occupied France and I couldn't get word out

00:00:38.083 --> 00:00:42.875

I'll tell you all about it I promise But I'm fine I'm OK

00:00:43.003 --> 00:00:44.919

And I'm here now

00:00:45.128 --> 00:00:45.795

Evelyn

00:00:46.001 --> 00:00:48.026

I just wanted to see you

00:00:48.214 --> 00:00:51.999

You're so beautiful

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

اجلسي اجلسي لا بأس

00:00:10.801 --> 00:00:11.886

أنت حقيقي

00:00:12.999 --> 00:00:12.097

نعم

00:00:14.889 --> 00:00:16.807

أنا افتقدك كل يوم

00:00:17.433 --> 00:00:19.685

وأنا أيضا في كل ثانية

00:00:20.811 --> 00:00:24.899

ظننت أنك مت قالوا أن طائرتك سقطت في البحر

00:00:24.094 --> 00:00:35.785

كنت كذلك في البحر في مياه باردة والتقطتني سفينة صيد فرنسية

00:00:39.997 --> 00:00:40.956

سأخبرك عن ذلك لاحقا أعدك

00:00:40.998 --> 00:00:42.075

المهم أنني هنا الآن

00:00:46.253 --> 00:00:49.673

لقد أردت رؤيتك أنت جميلة للغاية

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Assieds toi

00:00:10.885 --> 00:00:12.296

Tu es bien réel

00:00:15.999 --> 00:00:16.473

Chaque jour j'ai attendu ça

00:00:16.064 --> 00:00:19.089

Moi aussi Chaque seconde

00:00:21.228 --> 00:00:24.763

Je t'ai cru mort Ils ont dit que tu étais tombé en mer

00:00:24.094 --> 00:00:26.315

C'était vrai

00:00:27.568 --> 00:00:30.106

J'étais dans l'eau glacée

00:00:30.279 --> 00:00:31.607

Je pensais à toi

00:00:32.656 --> 00:00:36.274

J'ai été repêché par un chalutier français

00:00:36.451 --> 00:00:39.203

Je suis resté en France occupée sans pouvoir communiquer

00:00:39.371 --> 00:00:40.083

Je te raconterai tout

00:00:40.997 --> 00:00:44.663

Mais je vais bien Et je suis là maintenant

00:00:46.169 --> 00:00:48.162

J'avais envie de te voir

00:00:48.338 --> 00:00:50.129

Tu es si belle

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Komm setz dich

00:00:09.842 --> 00:00:11.799

Du lebst

00:00:14.093 --> 00:00:20.803

Davon habe ich immer geträumt Ich weiß ich auch

00:00:20.895 --> 00:00:23.022

Ich dachte du bist tot

00:00:23.314 --> 00:00:24.974

Man sagte du wurdest abgeschossen

00:00:27.318 --> 00:00:30.272

Ich stürzte ins Meer es war so kalt

00:00:30.362 --> 00:00:32.438

Du hast mir gefehlt

00:00:32.531 --> 00:00:36.315

Ich wurde gerettet von einem französischen Fischerboot

00:00:36.041 --> 00:00:38.948

Aus Frankreich konnte ich dich nicht benachrichtigen

00:00:39.997 --> 00:00:41.998

Ich erzähle dir alles

00:00:41.165 --> 00:00:45.874

Es geht mir gut und jetzt bin ich hier

00:00:45.961 --> 00:00:51.997

Mein einziger Wunsch war dich zu sehen Du bist so schön

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sini Duduklah

00:00:03.127 --> 00:00:05.713

Tak apa apa

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Tak apa apa

00:00:10.426 --> 00:00:11.761

Kau masih hidup

00:00:11.761 --> 00:00:13.638

Ya

00:00:15.139 --> 00:00:16.766

Aku berdoa setiap hari

00:00:16.766 --> 00:00:18.101

Aku tahu Aku juga

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Setiap detiknya aku berdoa

00:00:20.077 --> 00:00:23.064

Ku pikir kau sudah mati

00:00:23.064 --> 00:00:24.941

Mereka mengatakan kau jatuh ke laut

00:00:24.941 --> 00:00:27.151

Ya memang

00:00:27.151 --> 00:00:30.196

Aku ada di dalam lautan Begitu dingin

00:00:30.196 --> 00:00:32.049

Aku merindukanmu

00:00:32.049 --> 00:00:35.066

Aku berhasil di selamatkan oleh kapal nelayan Perancis dan aku

00:00:35.066 --> 00:00:38.705

Aku tinggal di Perancis Aku tak bisa mengirim kabar

00:00:38.705 --> 00:00:41.124

Akan kuceritakan semuanya Aku janji

00:00:41.124 --> 00:00:42.959

Tapi aku baik saja

00:00:42.959 --> 00:00:44.544

Dan aku disini sekarang

00:00:44.544 --> 00:00:45.878

Evelyn

00:00:45.878 --> 00:00:48.999

Aku cuma ingin melihatmu

00:00:48.999 --> 00:00:51.003

Kau sangat cantik

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Сюда садись Сядь Иди сюда

00:00:03.419 --> 00:00:04.878

Всё хорошо

00:00:10.802 --> 00:00:12.051

Это правда ты Да

00:00:15.139 --> 00:00:16.764

Я мечтала об этом каждый день

00:00:16.974 --> 00:00:18.517

Я знаю Я тоже

00:00:18.559 --> 00:00:20.137

Каждое мгновение я тоже

00:00:21.396 --> 00:00:23.002

Я думала тебя нет в живых

00:00:23.231 --> 00:00:25.188

Мне сказали что тебя подстрелили над морем

00:00:25.233 --> 00:00:26.081

Да правда

00:00:27.402 --> 00:00:29.643

Я был в океане Там было так холодно

00:00:30.053 --> 00:00:31.988

Я скучал по тебе

00:00:32.615 --> 00:00:35.984

Меня подобрало французское рыбацкое судно

00:00:36.786 --> 00:00:39.277

Я был в оккупированной Франции и не мог дать о себе знать

00:00:39.033 --> 00:00:41.204

Я расскажу тебе всё обещаю

00:00:41.249 --> 00:00:42.791

Но я цел и невредим

00:00:43.002 --> 00:00:44.584

И теперь я здесь

00:00:45.128 --> 00:00:46.586

Эвелин

00:00:46.754 --> 00:00:50.337

Я так хотел увидеть тебя Ты такая красивая

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Mira siéntate Siéntate

00:00:02.788 --> 00:00:04.569

Ven aquí Está bien

00:00:06.893 --> 00:00:08.471

Está todo bien

00:00:10.864 --> 00:00:12.001

Eres real

00:00:15.035 --> 00:00:17.098

Deseé esto todos los días Lo sé yo también

00:00:18.001 --> 00:00:20.395

Cada segundo Yo también

00:00:20.993 --> 00:00:22.742

Creí que estabas muerto

00:00:22.782 --> 00:00:24.926

Dijeron que te habían bajado sobre el mar

00:00:24.965 --> 00:00:26.152

Sí así fue

00:00:26.953 --> 00:00:29.899

Estaba en el océano con tanto frío

00:00:29.093 --> 00:00:31.511

Te extrañaba

00:00:32.316 --> 00:00:35.487

Me recogió un barco pesquero francés

00:00:36.286 --> 00:00:39.001

Fui a dar a la Francia ocupada y no podía avisar

00:00:39.067 --> 00:00:41.003

Yo sólo te lo contaré todo lo prometo

00:00:41.055 --> 00:00:42.804

Pero estoy bien muy bien

00:00:42.841 --> 00:00:44.231

Y ya estoy aquí

00:00:46.121 --> 00:00:47.087

Sólo quería verte

00:00:47.906 --> 00:00:49.487

Eres tan hermosa

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

144

Timestamp in Movie

01:13:59

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.