To watch in HD, get ClipCafe PRO

Congratulations on your promotion sir I heard what you didWe can explain that sir Explain whatWhatever it is you heard about us sirYou mean the hula shirts you were flying inOr the seven planes you

You mean the hoola shirts you were flying in... or the seven planes you shot down

Pearl Harbor • 2001

Lt. Col. Jimmy Doolittle:I heard what you did.Rafe:We can explain that, sir.Lt. Col. Jimmy Doolittle:Explain what?Danny:Whatever it is you heard about us, sir.Lt. Col. Jimmy Doolittle:You mean the hoola shirts you were flying in... or the seven planes you shot down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Congratulations on your promotion sir I heard what you did

00:00:05.087 --> 00:00:08.048

We can explain that sir Explain what

00:00:08.257 --> 00:00:10.342

Whatever it is you heard about us sir

00:00:10.551 --> 00:00:13.804

You mean the hula shirts you were flying in

00:00:18.058 --> 00:00:21.353

Or the seven planes you shot down

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

الف مبروك علي الترقية

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

أنا سمعت ما فعلته

00:00:04.754 --> 00:00:06.464

يمكننا تفسير ذلك سيدي

00:00:06.672 --> 00:00:07.965

تفسير ماذا

00:00:08.591 --> 00:00:10.076

ما سمعته عنا سيدي

00:00:10.801 --> 00:00:14.043

تقصد الطريقة المتهورة في الطيران التي فعلتموها

00:00:18.267 --> 00:00:21.145

أو السبعة طائرات التي أسقطوها

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Félicitations pour votre promotion On m'a tout dit

00:00:04.879 --> 00:00:07.063

Il faut qu'on vous explique Quoi

00:00:08.034 --> 00:00:10.582

Ce qu'on a pu vous raconter

00:00:10.076 --> 00:00:13.381

Les chemises hawaïennes

00:00:18.183 --> 00:00:19.975

Ou les 7 avions abattus

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Gratuliere zur Beförderung Ich habe von Ihrer Aktion gehört

00:00:04.295 --> 00:00:06.204

Das können wir erklären

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

Was denn

00:00:08.174 --> 00:00:09.882

Was immer Sie gehört haben

00:00:09.967 --> 00:00:12.672

Meinen Sie die Hula Shirts mit denen Sie geflogen sind

00:00:18.267 --> 00:00:20.026

Oder die 7 Flugzeug Abschüsse

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Selamat atas promosimu

00:00:02.751 --> 00:00:04.587

Aku dengar yang kau lakukan

00:00:04.587 --> 00:00:06.297

Kami bisa jelaskan itu pak

00:00:06.297 --> 00:00:08.048

Jelaskan apa

00:00:08.048 --> 00:00:10.885

Apapun yang anda dengar Pak

00:00:10.885 --> 00:00:12.595

Maksudmu mengenai apa yang kalian pertengkarkan

00:00:17.975 --> 00:00:20.269

Atau 7 pesawat mereka yang berhasil kalian jatuhkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Поздравляем с повышением сэр

00:00:02.877 --> 00:00:04.621

Я слышал о том что вы сделали

00:00:04.671 --> 00:00:06.213

Мы объясним сэр

00:00:06.256 --> 00:00:07.798

Что объясните

00:00:08.299 --> 00:00:10.997

Всё что вы могли о нас слышать сэр

00:00:10.385 --> 00:00:12.461

Вы про гавайские рубахи в которых вы летали

00:00:17.892 --> 00:00:19.932

или про семь сбитых самолётов

00:00:01.000 --> 00:00:02.987

Felicidades por su ascenso señor

00:00:03.022 --> 00:00:05.013

Me enteré de lo que hicieron

00:00:05.173 --> 00:00:07.914

Podemos explicárselo señor Explicar qué

00:00:07.955 --> 00:00:10.301

Lo que haya sabido de nosotros señor

00:00:10.338 --> 00:00:13.404

Se refiere a las camisas hawaianas con que volaron

00:00:17.983 --> 00:00:20.554

O a los siete aviones que bajaron

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

932

Timestamp in Movie

02:19:03

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.