To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm no good at church

I'm no good at church.– What do you mean, sweetie? When I'm up there gettingmy slate wiped...

Pearl Harbor • 2001

I'm no good at church.– What do you mean, sweetie? When I'm up there gettingmy slate wiped clean, – I'm thinking how to dirty it up again.– Wow, this from a virgin. I gotta inventory supplies. Kill me now.Could you be any more boring? Don't bother.Sunday, she writes Rafe – ten pages instead of the usual five. Gosh, I wish I was in love. Hey, sweetheart. She hates me. – Good to see you, Red.– Good to see you, too, Betty. You wanna come for a ride?Come on. Yeah, I'll be your chauffeur

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

I'm no good at church What do you mean sweetie

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

When I'm up there getting my slate wiped clean

00:00:07.381 --> 00:00:11.302

I'm thinking how to dirty it up again Wow this from a virgin

00:00:11.051 --> 00:00:13.022

I gotta inventory supplies

00:00:13.429 --> 00:00:17.099

Kill me now Could you be any more boring

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Don't bother Sunday she writes Rafe

00:00:19.643 --> 00:00:22.001

ten pages instead of the usual five

00:00:23.272 --> 00:00:26.004

Gosh I wish I was in love

00:00:28.444 --> 00:00:30.571

Hey sweetheart

00:00:30.779 --> 00:00:33.996

She hates me

00:00:33.024 --> 00:00:37.203

Good to see you Red Good to see you too Betty

00:00:37.411 --> 00:00:39.914

You wanna come for a ride Come on

00:00:40.122 --> 00:00:42.374

Yeah I'll be your chauffeur

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

أحب الذهاب إلى الكنيسة

00:00:02.752 --> 00:00:03.711

كيف ذلك

00:00:04.128 --> 00:00:10.176

كلما أحسست بالنظافة أفكر كيف سأتسخ ثانية

00:00:10.217 --> 00:00:13.679

آسفة لكن لدي جرد للموجودات

00:00:14.764 --> 00:00:18.434

ألا يمكنك أن تصبحي أكثر مللا

00:00:18.476 --> 00:00:22.104

لا تزعجوا أنفسكم إنها عاشقة

00:00:28.527 --> 00:00:32.865

مرحبا يا عزيزتي إنها تحييني

00:00:33.996 --> 00:00:34.575

سعيدة برؤيتك يا عزيزي

00:00:34.659 --> 00:00:36.535

وأنا بالتأكيد سعيد برؤيتك يا بيتي

00:00:37.119 --> 00:00:39.246

ماذا تفعلين ما رأيك في جولة

00:00:40.539 --> 00:00:42.458

وأنا سأكون السائق

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Je ne suis pas une bonne chrétienne Pourquoi

00:00:04.503 --> 00:00:07.208

Chaque fois que je fais effacer mon ardoise

00:00:07.381 --> 00:00:10.007

je pense à ce que je vais faire pour la remplir

00:00:10.175 --> 00:00:11.753

Et c'est une vierge qui dit ça

00:00:11.927 --> 00:00:14.001

J'ai un inventaire à terminer

00:00:14.429 --> 00:00:17.264

Ça me tue Tu n'as pas trouvé plus rasoir

00:00:17.432 --> 00:00:19.306

Le dimanche elle écrit à Rafe

00:00:19.081 --> 00:00:21.802

dix pages au lieu de cinq

00:00:23.397 --> 00:00:24.939

J'aimerais être amoureuse

00:00:28.401 --> 00:00:29.433

Salut mon cœur

00:00:30.612 --> 00:00:31.691

Elle me hait

00:00:32.948 --> 00:00:34.383

Je suis contente de te voir Red

00:00:34.407 --> 00:00:36.316

Moi aussi Betty

00:00:37.016 --> 00:00:38.322

Je t'emmène en balade

00:00:40.058 --> 00:00:42.122

Je serai votre chauffeur

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Ich tauge nichts für die Kirche Wieso

00:00:03.795 --> 00:00:07.164

Immer wenn ich meine Sünden bekenne

00:00:07.257 --> 00:00:10.127

denke ich daran wie ich neue begehen kann

00:00:10.218 --> 00:00:13.302

Und das von einerJungfrau Ich kontrolliere die Vorräte

00:00:13.388 --> 00:00:17.516

Nicht zu fassen Du bist total langweilig

00:00:17.006 --> 00:00:19.509

Gib's auf Sonntags schreibt sie Rafe

00:00:19.602 --> 00:00:22.058

1 0 Seiten nicht wie sonst 5

00:00:23.356 --> 00:00:25.183

Ich wäre so gern verliebt

00:00:30.864 --> 00:00:31.978

Sie haßt mich

00:00:33.241 --> 00:00:36.989

Schön dich zu sehen Ich freue mich auch

00:00:37.003 --> 00:00:39.996

Kommst du mit

00:00:40.003 --> 00:00:42.406

Ja und ich spiele den Chauffeur

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Aku tak betah di gereja

00:00:02.334 --> 00:00:03.627

Apa maksudmu sayang

00:00:03.627 --> 00:00:07.089

Setiap kali aku kesana dan mengakui dosaku dan memohon ampun

00:00:07.089 --> 00:00:10.003

aku tak bisa memikirkan untuk berbuat dosa lagi

00:00:10.003 --> 00:00:11.218

Ini dari anak perawan

00:00:11.218 --> 00:00:13.137

Aku harus ke tempat inventaris barang

00:00:13.137 --> 00:00:15.097

Oh Yang benar saja

00:00:15.097 --> 00:00:17.998

Bisa kau lebih membosankan dari ini

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

Jangan ganggu dia Hari Minggu dia menulis surat untuk Rafe

00:00:19.435 --> 00:00:21.937

Kali ini 10 halaman biasanya 5 halaman saja

00:00:23.023 --> 00:00:25.001

Andai aku juga sedang jatuh cinta

00:00:27.484 --> 00:00:29.236

Hei sayang

00:00:30.571 --> 00:00:31.078

Dia membenciku

00:00:33.996 --> 00:00:34.241

Senang melihatmu Red

00:00:34.241 --> 00:00:36.785

Aku juga Betty

00:00:36.785 --> 00:00:38.037

Mau jalan jalan

00:00:38.037 --> 00:00:39.872

Ayo

00:00:39.872 --> 00:00:42.166

Ya aku akan jadi sopirmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Я не по церковным делам

00:00:02.668 --> 00:00:04.328

Что ты хочешь сказать милочка

00:00:04.754 --> 00:00:07.079

Не успею я очистить себя от всех грехов

00:00:07.131 --> 00:00:09.836

как сразу думаю сколько ещё нагрешу

00:00:10.176 --> 00:00:11.718

И это говорит девственница

00:00:12.001 --> 00:00:13.713

Мне нужно сделать опись инвентаря

00:00:14.138 --> 00:00:17.001

Да что это такое Что ты такая скучная

00:00:17.266 --> 00:00:19.084

Оставь её По воскресеньям она пишет Рэйфу

00:00:19.894 --> 00:00:21.554

10 страниц вместо обычных пяти

00:00:23.522 --> 00:00:25.001

Боже как я хочу влюбиться

00:00:28.611 --> 00:00:30.188

Эй милая

00:00:30.821 --> 00:00:32.364

Она меня не выносит

00:00:33.449 --> 00:00:36.998

Рада видеть тебя Ред И я тоже Бетти

00:00:37.578 --> 00:00:39.037

Не хочешь прогуляться Пошли

00:00:40.206 --> 00:00:41.748

Да я буду вашим шафером

00:00:01.000 --> 00:00:03.383

No sirvo para la iglesia Qué quieres decir cariño

00:00:03.417 --> 00:00:06.578

Mientras estoy allí limpiándome de los pecados

00:00:06.613 --> 00:00:09.739

estoy pensando en cómo ensuciarme de nuevo

00:00:10.735 --> 00:00:12.505

Y esto viene de una virgen

00:00:12.817 --> 00:00:14.518

Tengo que hacer el inventario

00:00:14.553 --> 00:00:17.928

Mátame ahora Puedes ser más aburrida

00:00:17.963 --> 00:00:19.217

No te molestes

00:00:19.252 --> 00:00:21.135

Es domingo cuando le escribe a Rafe

00:00:21.017 --> 00:00:23.998

10 páginas en vez de las cinco usuales

00:00:24.999 --> 00:00:25.881

Cielos ojalá yo estuviera enamorada

00:00:28.816 --> 00:00:30.599

Hola cariño

00:00:31.199 --> 00:00:32.585

Ella me odia

00:00:33.566 --> 00:00:36.139

Qué bueno verte Red Y a ti Betty

00:00:37.538 --> 00:00:39.326

Quieres venir a pasear

00:00:39.036 --> 00:00:40.283

Vamos

00:00:40.317 --> 00:00:42.997

Sí seré tu chofer

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

221

Timestamp in Movie

00:43:45

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.