To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man, he's getting all busted up

Man, he's getting all busted up. Move. Move. Come here. We gotta talk.Get down here. He...

Pearl Harbor • 2001

Man, he's getting all busted up. Move. Move. Come here. We gotta talk.Get down here. He can't hurt us. He can hurt us. – He cut us. We bleeding.– Bleeding? That's a scratch. See this?This is the hard-earned greenbacks of every pot-scrubbin' chop in this fleet. Now if we don't win, Teeny herehas to find another battleship. I'm not going back to the Arizonaempty-handed. Don't worry about the money. I'll send that smug engine-fixin' snipeback below decks where he belong. We the man. He slapped your momma.Be a son of a bitch

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Man he's getting all busted up

00:00:03.092 --> 00:00:05.296

Move Move

00:00:06.839 --> 00:00:09.759

Come here We gotta talk Get down here

00:00:09.967 --> 00:00:11.969

He can't hurt us

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

He can hurt us

00:00:13.387 --> 00:00:16.599

He cut us We bleeding Bleeding

00:00:16.807 --> 00:00:19.894

That's a scratch See this This is the hard earned greenbacks

00:00:20.102 --> 00:00:22.048

of every pot scrubbin' chop in this fleet

00:00:22.688 --> 00:00:26.108

Now if we don't win Teeny here has to find another battleship

00:00:26.317 --> 00:00:29.153

I'm not going back to the Arizona empty handed

00:00:29.362 --> 00:00:31.405

Don't worry about the money

00:00:31.614 --> 00:00:37.578

I'll send that smug engine fixin' snipe back below decks where he belong

00:00:37.787 --> 00:00:39.288

We the man

00:00:39.497 --> 00:00:42.667

He slapped your momma Be a son of a bitch

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

هيا حطمه

00:00:06.589 --> 00:00:09.258

تعال هنا يجب أن نتحدث تعال هنا

00:00:10.001 --> 00:00:15.139

لا يمكنه إيذائي إنه ينزف

00:00:15.181 --> 00:00:16.223

ينزف

00:00:16.265 --> 00:00:20.144

أترى هذه هذه نقود نصف الرجال

00:00:20.603 --> 00:00:25.691

على هذه السفينة وإذا لم تفز فيجب أن ننتقل من هذه السفينة

00:00:25.983 --> 00:00:29.278

فلن أعود إلى أريزونا بيدان فارغتان

00:00:29.487 --> 00:00:36.619

لا تهمني النقود لكني سأهزم ذلك السافل

00:00:37.995 --> 00:00:41.749

أوقعه أرضا إنه يستحق ذلك السافل

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

II s'en prend plein les dents

00:00:06.798 --> 00:00:09.715

Amène toi faut qu'on cause Assieds toi

00:00:10.051 --> 00:00:12.996

Il peut rien contre nous

00:00:12.178 --> 00:00:15.048

Il peut On est blessé On saigne

00:00:15.222 --> 00:00:16.254

On saigne

00:00:16.641 --> 00:00:17.803

Une égratignure

00:00:17.975 --> 00:00:22.554

Tu vois ça C'est la revanche de tous les plongeurs éplucheurs

00:00:22.073 --> 00:00:24.888

Si on gagne pas Teeny va devoir se trouver

00:00:25.001 --> 00:00:28.006

un autre bateau Je remonterai pas sur l'Arizona les mains vides

00:00:29.057 --> 00:00:31.999

C'est pas pour l'argent

00:00:31.822 --> 00:00:34.692

Je vais renvoyer ce mécano de mes deux

00:00:34.867 --> 00:00:36.906

à fond de cale

00:00:37.578 --> 00:00:39.155

On est le meilleur

00:00:39.329 --> 00:00:41.618

II a frappé ta mère Sois un fils de pute

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Er verliert

00:00:06.756 --> 00:00:09.959

Komm wir müssen reden

00:00:10.051 --> 00:00:13.218

Er kann uns nichts tun Doch er kann

00:00:13.304 --> 00:00:16.389

Er hat uns verletzt Wir bluten

00:00:16.474 --> 00:00:18.431

Nur ein Kratzer Siehst du das hier

00:00:18.518 --> 00:00:22.468

Das ist das hart verdiente Geld von unseren Kameraden

00:00:22.564 --> 00:00:26.644

Wenn wir nicht gewinnen muß ich aufein anderes Schiff

00:00:26.734 --> 00:00:28.692

Dann gibt's kein Zurück aufdie Arizona

00:00:28.778 --> 00:00:31.565

Es geht nicht ums Geld

00:00:31.656 --> 00:00:34.776

Ich schicke den schmierigen Kolbenfresser

00:00:34.868 --> 00:00:36.576

zurück unter Deck wo er hingehört

00:00:39.539 --> 00:00:41.697

Er hat dich beleidigt

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Dia dihajar habis habisan disana

00:00:03.878 --> 00:00:05.255

Lawan Lawan

00:00:06.798 --> 00:00:08.299

Kemari Kita harus bicara

00:00:08.299 --> 00:00:09.759

Kemarilah

00:00:09.759 --> 00:00:11.052

Dia tak bisa menyakiti kita

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

Dia bisa menyakiti kita

00:00:13.179 --> 00:00:15.598

Dia akan mengalahkan kita Kita berdarah Berdarah

00:00:15.598 --> 00:00:18.476

Itu cuma goresan kecil Kau lihat ini

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Ini adalah gaji dari semua koki

00:00:19.936 --> 00:00:22.048

dan pencuci piring di kapal ini

00:00:22.048 --> 00:00:24.023

Jika kita tak menang

00:00:24.023 --> 00:00:26.359

si Teeny itu akan mencari lawan di kapal lain

00:00:26.359 --> 00:00:28.653

Karena aku tak mungkin kembali ke Arizona dengan tangan kosong

00:00:28.653 --> 00:00:31.406

Jangan khawatirkan uang itu

00:00:31.406 --> 00:00:34.826

Akan ku kirimkan si muka mesin itu

00:00:34.826 --> 00:00:36.369

kembali ke bawah dek dimana dia berasal

00:00:37.704 --> 00:00:39.033

Kita jagoannya

00:00:39.033 --> 00:00:41.666

Dia menyinggung ibumu ingat Jadilah tangguh

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Старик ты его разделал под орех

00:00:07.257 --> 00:00:08.799

Иди сюда Надо поговорить

00:00:08.842 --> 00:00:10.336

Спускайся

00:00:10.552 --> 00:00:12.999

Он нам ничего не сделает

00:00:12.047 --> 00:00:14.012

Он нам уже кое что сделал

00:00:14.055 --> 00:00:15.633

Он врезал нам У нас кровь

00:00:15.682 --> 00:00:17.141

Кровь

00:00:17.267 --> 00:00:18.844

Это царапина Видишь вот это

00:00:19.144 --> 00:00:20.768

Это зелёненькие баксы добытые потом и кровью

00:00:20.812 --> 00:00:22.472

за отдраенные котлы и помытые миски

00:00:22.897 --> 00:00:24.439

И если мы не победим

00:00:24.482 --> 00:00:26.522

тогда Тини придётся искать себе другое судно

00:00:26.568 --> 00:00:28.607

Потому что с пустыми руками в Аризону я не вернусь

00:00:29.904 --> 00:00:31.482

Дело не в деньгах

00:00:31.823 --> 00:00:33.732

Я задвину этого выскочку провонявшего

00:00:33.783 --> 00:00:37.152

маслом обратно под палубу где ему самое место

00:00:37.746 --> 00:00:39.288

Мы мужчины Мы мужчины

00:00:39.581 --> 00:00:41.657

Он тебя унизил помни Будь умницей

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Lo están reventando

00:00:03.982 --> 00:00:05.371

Muévete muévete

00:00:06.962 --> 00:00:08.551

Ven aquí tenemos que hablar

00:00:08.586 --> 00:00:09.532

Que vengas

00:00:10.537 --> 00:00:11.893

No puede lastimarnos

00:00:12.127 --> 00:00:15.305

Claro que sí Nos cortó estamos sangrando

00:00:15.034 --> 00:00:16.049

Sangrar

00:00:17.999 --> 00:00:19.002

Eso es un rasguño Ves esto

00:00:19.001 --> 00:00:20.965

Es el dinero ganado con sufrimiento

00:00:21.000 --> 00:00:22.852

de todos los fregones de esta flota

00:00:22.887 --> 00:00:24.002

Si no ganamos

00:00:24.044 --> 00:00:26.425

Teeny tendrá que encontrarse otro acorazado

00:00:26.046 --> 00:00:28.807

Yo no regresaré al Arizona con las manos vacías

00:00:29.606 --> 00:00:31.358

No te preocupes por el dinero

00:00:31.593 --> 00:00:35.367

Enviaré a ese arreglamotores engreído bajo cubierta

00:00:35.402 --> 00:00:36.947

donde pertenece

00:00:37.095 --> 00:00:39.106

Somos los mejores

00:00:39.141 --> 00:00:41.917

Él abofeteó a tu madre Sé un hijo de perra

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

163

Timestamp in Movie

00:45:12

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.