To watch in HD, get ClipCafe PRO

Please be seated, gentlemen

Please be seated, gentlemen. I'm afraid I'm in a bad mood. Churchill and Stalinare asking...

Pearl Harbor • 2001

Please be seated, gentlemen. I'm afraid I'm in a bad mood. Churchill and Stalinare asking me what I'm asking you. How long is America going to pretendthe world is not at war? We've increased food and oil shipments,Mr President, and as far as I know... What they really need are tanks, planes,bullets, bombs, and men to fight. But our people think Hitlerand his Nazi thugs are Europe's problem. We have to do more. Send the Brits and Russians more ofour ships and anti-aircraft weapons. – And keep cannibalising the Pacific Fleet?– What choice do we have? We're building refrigeratorswhile our enemies build bombs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Please be seated gentlemen

00:00:05.088 --> 00:00:08.299

I'm afraid I'm in a bad mood

00:00:09.175 --> 00:00:13.512

Churchill and Stalin are asking me what I'm asking you

00:00:13.721 --> 00:00:18.434

How long is America going to pretend the world is not at war

00:00:18.642 --> 00:00:22.646

We've increased food and oil shipments Mr President and as far as I know

00:00:22.855 --> 00:00:27.777

What they really need are tanks planes bullets bombs and men to fight

00:00:27.985 --> 00:00:33.616

But our people think Hitler and his Nazi thugs are Europe's problem

00:00:34.492 --> 00:00:37.453

We have to do more

00:00:37.661 --> 00:00:41.207

Send the Brits and Russians more of our ships and anti aircraft weapons

00:00:41.415 --> 00:00:44.794

And keep cannibalising the Pacific Fleet What choice do we have

00:00:45.024 --> 00:00:49.715

We're building refrigerators while our enemies build bombs

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

أرجوكم اجلسوا أيها السادة

00:00:05.796 --> 00:00:11.302

أخشى أنني في مزاج سيء وتشرشل وستالين يطلبون مني

00:00:12.178 --> 00:00:18.267

ما أطلبه منكم كم من الوقت ستتظاهر أمريكا أن العالم ليس في حالة حرب

00:00:18.309 --> 00:00:21.979

لقد زدنا من شحنات الطعام والمعدات سيدي الرئيس

00:00:22.355 --> 00:00:24.106

ما يحتاجونه هو الدبابات

00:00:24.607 --> 00:00:27.061

والطائرات والرصاص ورجال للقتال

00:00:28.194 --> 00:00:33.449

لكن شعبنا يظن أن هتلر وعصابته من النازيين هم مشكلة أوروبا

00:00:34.001 --> 00:00:40.373

يجب أن نقوم بأكثر من هذا أن نرسل للبريطانيين المزيد من سفننا

00:00:40.414 --> 00:00:41.248

ومضادات الطائرات

00:00:41.029 --> 00:00:42.959

ونخاطر بأسطول الهادىء

00:00:43.000 --> 00:00:44.543

ما الخيار الذي لدينا

00:00:44.585 --> 00:00:49.256

نحن نصنع الثلاجات بينما يقوم أعداءنا بصناعة القنابل

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Asseyez vous

00:00:05.088 --> 00:00:08.038

Je suis de mauvaise humeur

00:00:09.991 --> 00:00:11.415

Churchill et Staline me posent cette question

00:00:11.927 --> 00:00:13.421

que je vous pose

00:00:13.846 --> 00:00:18.554

Quand l'Amérique reconnaîtra t elle que le monde est en guerre

00:00:19.101 --> 00:00:22.517

Nous avons augmenté leurs livraisons de vivres et de pétrole

00:00:22.688 --> 00:00:24.479

Ils ont besoin de tanks

00:00:24.648 --> 00:00:26.937

d'avions de munitions de bombes et de combattants

00:00:27.901 --> 00:00:32.003

Mais chez nous on pense que Hitler et ses gangsters nazis

00:00:32.197 --> 00:00:33.458

sont le problème de l'Europe

00:00:34.407 --> 00:00:36.151

Il faut faire davantage

00:00:37.661 --> 00:00:41.003

Envoyer aux Anglais et aux Russes navires et batteries antiaériennes

00:00:41.206 --> 00:00:42.997

Dépouiller la flotte du Pacifique

00:00:43.166 --> 00:00:46.914

Avons nous le choix Nous fabriquons des réfrigérateurs

00:00:47.999 --> 00:00:49.494

pendant que nos ennemis fabriquent des bombes

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Bitte nehmen Sie Platz

00:00:05.088 --> 00:00:08.252

Meiner Laune ist heute leider sehr schlecht

00:00:09.001 --> 00:00:13.676

Churchill und Stalin fragen mich was ich Siejetzt frage

00:00:13.763 --> 00:00:18.638

Wie lange will Amerika noch so tun als gäbe es keinen Krieg

00:00:18.726 --> 00:00:22.771

Wir liefern verstärkt Nahrung und Erdöl

00:00:22.855 --> 00:00:28.001

Sie benötigen Panzer Flugzeuge Munition Bomben und Soldaten

00:00:28.011 --> 00:00:33.567

Unser Volk hält Hitler und seine Nazi Schergen für Europas Problem

00:00:34.533 --> 00:00:37.404

Wir müssen mehr tun

00:00:37.495 --> 00:00:41.279

Schickt den Briten und Russen mehr Schiffe und Flugabwehr Waffen

00:00:41.374 --> 00:00:43.247

Das schwächt die Pazifiik Flotte

00:00:43.334 --> 00:00:44.994

Gibt es eine Alternative

00:00:45.999 --> 00:00:49.748

Wir bauen Kühlschränke Aber unsere Feinde bauen Bomben

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Silahkan duduk tuan tuan

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Sayangnya suasana hatiku sedang buruk

00:00:08.257 --> 00:00:13.596

Churchill dan Stalin memintaku akan hal ini pada kalian

00:00:13.596 --> 00:00:16.682

Berapa lama Amerika akan berpura pura

00:00:16.682 --> 00:00:18.517

kalau dunia sedang tak berperang

00:00:18.517 --> 00:00:21.354

Kita sudah meningkatkan pasokan makanan dan minyak pada mereka Pak Presiden

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

dan sejauh yang ku tahu

00:00:22.073 --> 00:00:25.399

Yang mereka butuhkan adalah tank pesawat

00:00:25.399 --> 00:00:27.193

peluru bom dan prajurit

00:00:27.193 --> 00:00:31.447

Tapi rakyat kita berpikir Hitler dan Nazi

00:00:31.447 --> 00:00:33.574

adalah masalah Eropa

00:00:33.574 --> 00:00:37.119

Kita harus melakukan lebih

00:00:37.119 --> 00:00:39.664

Kirimkan Inggris dan Rusia kapal kapal kita

00:00:39.664 --> 00:00:41.248

dan pesawat anti peluru

00:00:41.248 --> 00:00:43.025

Dan membiarkan pembunuhan terjadi di Pasifik

00:00:43.025 --> 00:00:44.835

Apa pilihan yang kita punya

00:00:44.835 --> 00:00:49.674

Kita membuat kulkas sementara musuh kita membuat bom

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Садитесь господа

00:00:05.088 --> 00:00:07.458

Боюсь я в плохом настроении

00:00:08.966 --> 00:00:11.002

Черчилль и Сталин спрашивают меня о том

00:00:11.052 --> 00:00:13.999

о чём я спрашиваю вас

00:00:13.638 --> 00:00:15.714

Сколько ещё Америка будет делать вид

00:00:15.765 --> 00:00:17.804

что война это не война

00:00:18.226 --> 00:00:20.302

Мы увеличили поставки продовольствия и нефти для них

00:00:20.353 --> 00:00:22.096

господин президент и насколько мне

00:00:22.146 --> 00:00:24.222

Им нужны танки самолёты

00:00:24.273 --> 00:00:26.895

пули бомбы и люди готовые сражаться

00:00:27.944 --> 00:00:29.521

Однако наш народ считает

00:00:29.057 --> 00:00:31.729

что Гитлер и его нацистские убийцы

00:00:31.781 --> 00:00:33.323

это проблема Европы

00:00:34.492 --> 00:00:36.999

Мы должны сделать больше

00:00:37.062 --> 00:00:39.028

Надо послать британцам и русским наши

00:00:39.033 --> 00:00:40.099

судна и противовоздушное вооружение

00:00:41.999 --> 00:00:42.949

И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке

00:00:43.000 --> 00:00:44.543

Разве у нас есть выбор

00:00:44.752 --> 00:00:46.033

Мы делаем холодильники

00:00:47.978 --> 00:00:49.412

в то время как наши враги делают бомбы

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Tomen asiento caballeros

00:00:06.163 --> 00:00:08.546

Me temo que estoy de mal humor

00:00:09.145 --> 00:00:13.713

Churchill y Stalin me preguntan lo que yo a Uds

00:00:13.748 --> 00:00:16.001

Cuánto tiempo va a fingir EE UU

00:00:16.114 --> 00:00:18.376

que el mundo no está en guerra

00:00:18.411 --> 00:00:20.398

Hemos aumentado los embarques de alimentos

00:00:20.432 --> 00:00:22.351

y petróleo Sr Presidente y por lo que sé

00:00:22.386 --> 00:00:25.365

Lo que realmente se necesitan son tanques aviones

00:00:25.399 --> 00:00:27.715

balas bombas y hombres para luchar

00:00:27.749 --> 00:00:31.324

pero nuestra gente cree que Hitler y su banda de Nazis

00:00:31.359 --> 00:00:33.502

son problema de Europa

00:00:34.503 --> 00:00:36.001

Tenemos que hacer más

00:00:37.479 --> 00:00:40.002

Envíen más de nuestras naves y armas antiaéreas

00:00:40.999 --> 00:00:41.042

a los británicos y a los rusos

00:00:41.454 --> 00:00:43.241

Y seguir destruyendo la flota del Pacífico

00:00:43.276 --> 00:00:44.796

Qué opción tenemos

00:00:44.831 --> 00:00:46.782

Estamos construyendo refrigeradores

00:00:46.817 --> 00:00:49.039

mientras nuestros enemigos construyen bombas

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

178

Timestamp in Movie

00:32:46

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.