To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right Danny Let's show 'em how to fly We're gonna play chicken You readyThis ain't the farm these ain't crop dustersI'm not playing chicken with you Don't be a babyI'm not doing it Rafe I'm coming

God, Rafe, we're goin right. Righty-Tighty!

Pearl Harbor • 2001

Rafe:Alright Danny we gonna show 'em how to fly. We gonna play chicken. You ready?Danny:This ain't the farm and these ain't no crop dusters, I'm not playin chicken with ya.Rafe:Ah, come on, now don't be a baby.Danny:Not doin it Rafe.Rafe:Well, I'm comin right at ya, you can turn or you can hit me. It's up to you.Danny:Aah, why you always bustin my ass Rafe?Danny:Danny:Which way ya goin?Rafe:Uh, right, no left. Left. I'll go left.Danny:Okay, we're goin left right?Rafe:Right, right?Danny:Right, like we're goin left, or right like we're goin right?Rafe:Well, now you got me all mixed up, I dunno make up your mind!Danny:God, Rafe, we're goin right. Righty-Tighty!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

All right Danny Let's show 'em how to fly We're gonna play chicken You ready

00:00:04.712 --> 00:00:06.797

This ain't the farm these ain't crop dusters

00:00:07.002 --> 00:00:09.055

I'm not playing chicken with you Don't be a baby

00:00:09.759 --> 00:00:11.969

I'm not doing it Rafe I'm coming right at you

00:00:12.178 --> 00:00:13.846

You can turn or you can hit me

00:00:16.807 --> 00:00:19.227

What the Oh boy

00:00:22.048 --> 00:00:26.192

Why you always bustin' my ass Rafe Which way you goin'

00:00:28.999 --> 00:00:30.863

I guess I'll go right No uh left I'll go left

00:00:33.199 --> 00:00:35.701

OK we're goin' left right Right Right

00:00:35.091 --> 00:00:37.828

Right we're goin' right or right we're goin' left

00:00:38.999 --> 00:00:41.624

Well now you got me all mixed up I don't know Make up your mind

00:00:43.918 --> 00:00:46.879

God Rafe we're going right Righty tighty

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

حسنا يا داني سأريك كيف تطير لا تكن جبانا

00:00:03.794 --> 00:00:04.587

هل أنت مستعد

00:00:04.628 --> 00:00:07.756

أنا أعرف كيف أطير وأنا لست جبانا

00:00:08.424 --> 00:00:09.383

سنرى

00:00:10.759 --> 00:00:13.971

أنا قادم خلفك فإما أن تستدير أو تصطدم بي هذا يعود لك

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

ما هذا

00:00:18.267 --> 00:00:19.393

تبا

00:00:22.229 --> 00:00:23.981

لماذا تلحق بي يا ريف

00:00:25.232 --> 00:00:26.525

إلى أين ذهبت

00:00:28.444 --> 00:00:31.238

سأذهب إلى اليمين لا إلى اليسار

00:00:33.115 --> 00:00:34.742

هل ستتجه لليمين

00:00:34.784 --> 00:00:37.001

لا إلى اليمين لا إلى اليسار

00:00:38.287 --> 00:00:40.873

لقد اختلطت علي الأمور قرر أنت

00:00:44.168 --> 00:00:48.214

أنا سأذهب لليمين استدر

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Danny Au premier qui se dégonfle Tu es prêt

00:00:05.338 --> 00:00:08.125

On n'est plus à la ferme Je joue pas

00:00:08.299 --> 00:00:10.707

Fais pas l'enfant Je joue pas

00:00:10.885 --> 00:00:13.886

Tu tournes ou je te rentre dedans à toi de voir

00:00:22.605 --> 00:00:26.187

Tu m'emmerdes Rafe De quel côté tu t'échappes

00:00:28.527 --> 00:00:30.899

Disons à droite Non à gauche

00:00:33.324 --> 00:00:34.901

A gauche de façon adroite

00:00:35.003 --> 00:00:37.946

Adroite A droite ou à gauche

00:00:38.012 --> 00:00:40.196

Tu m'as embrouillé je sais plus

00:00:40.372 --> 00:00:41.057

Décide toi

00:00:44.167 --> 00:00:46.998

A droite droite

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Wir zeigen's ihnen Wir spielen jetzt Feigling

00:00:03.961 --> 00:00:07.412

Das sind keine Farm Flugzeuge Ich mache nicht mit

00:00:07.506 --> 00:00:09.997

Sei kein Baby Ich mache nicht mit

00:00:10.001 --> 00:00:13.129

Ich kommejetzt aufdich zu Dreh ab oder wir stoßen zusammen

00:00:21.812 --> 00:00:24.434

Warum reitest du mich immer in die Scheiße

00:00:24.523 --> 00:00:25.934

Wohin drehst du ab

00:00:27.443 --> 00:00:30.148

Nach rechts Nein nach links

00:00:32.448 --> 00:00:34.903

Also links richtig

00:00:34.992 --> 00:00:37.234

Rechts oder links

00:00:37.328 --> 00:00:40.091

Du bringst mich durcheinander Entscheide dich

00:00:43.209 --> 00:00:45.367

Nach rechts

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Baiklah Danny Tunjukan pada mereka bagaimana terbang

00:00:03.044 --> 00:00:04.503

Kita akan main Playing Chicken Siap

00:00:04.503 --> 00:00:06.839

Ini bukan pedesaan dan kita tidak sedang menyiram pestisida

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Aku tak bermain denganmu

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

Jangan jadi pengecut

00:00:09.592 --> 00:00:12.999

Aku tak mau Rafe Aku menuju arahmu sekarang

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

Kau bisa berbelok atau kau bisa menabrakku Terserah padamu

00:00:16.766 --> 00:00:17.892

Apa yang

00:00:17.892 --> 00:00:19.143

Ya ampun

00:00:22.048 --> 00:00:24.774

Kenapa kau selalu menggangguku Rafe

00:00:24.774 --> 00:00:26.108

Kearah mana kau pergi

00:00:28.999 --> 00:00:30.821

Aku rasa ke kanan Tidak kiri Aku ke kiri

00:00:33.199 --> 00:00:34.408

Oke kita ke kiri 'kan

00:00:34.408 --> 00:00:35.785

Kanan 'Kan

00:00:35.785 --> 00:00:37.087

Kanan nya kananmu atau kanan nya kananku

00:00:37.087 --> 00:00:39.497

Sekarang kau membingungkanku

00:00:39.497 --> 00:00:41.054

Aku tak tahu Terserah

00:00:43.876 --> 00:00:46.837

Rafe kita menuju ke kanan Ke kanan

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Отлично Дэнни

00:00:02.584 --> 00:00:04.707

Давай покажем им как летать Поиграем немного Готов

00:00:05.587 --> 00:00:08.257

Тут не ферма а мы не опыляем поля Не буду я с тобой соревноваться

00:00:08.299 --> 00:00:10.042

Ну же что ты как маленький Я скажу тебе

00:00:10.001 --> 00:00:11.966

Я не буду Рэйф Ладно я зайду к тебе справа

00:00:12.999 --> 00:00:13.092

Можешь повернуть а можешь врезаться в меня Как хочешь

00:00:17.391 --> 00:00:19.134

Что за Ничего себе

00:00:22.646 --> 00:00:25.398

Что ты всё время ставишь мне палки в колёса

00:00:25.524 --> 00:00:27.102

Куда ты идёшь

00:00:28.527 --> 00:00:31.001

Я наверно вправо Нет влево Я иду влево

00:00:33.324 --> 00:00:34.866

Ладно мы идём влево так

00:00:34.908 --> 00:00:36.451

Э да Так

00:00:36.493 --> 00:00:38.367

Да мы идём вправо или да идём влево

00:00:38.412 --> 00:00:41.001

Э ты меня совсем запутал Не знаю Сам подумай

00:00:44.251 --> 00:00:46.999

Да Рэйф Мы идём вправо Прямёхонько

00:00:01.000 --> 00:00:03.383

Muy bien Danny mostrémosles cómo volar

00:00:03.418 --> 00:00:04.738

Vamos a jugar al gallina

00:00:04.773 --> 00:00:07.058

Esta no es la granja ni éstos son fumigadores

00:00:07.093 --> 00:00:09.342

No jugaré al gallina contigo No seas llorón

00:00:09.477 --> 00:00:10.798

Te diré qué No lo haré Rafe

00:00:10.833 --> 00:00:12.819

Voy directo a ti Puedes dar la vuelta

00:00:12.854 --> 00:00:14.001

o puedes golpearme

00:00:17.188 --> 00:00:19.163

Qué diab Ay Dios

00:00:22.334 --> 00:00:24.309

Por qué siempre me molestas Rafe

00:00:25.512 --> 00:00:26.009

Para dónde vas

00:00:28.492 --> 00:00:30.871

Supongo que a la derecha No a la izquierda

00:00:33.401 --> 00:00:35.487

Vamos a la izquierda sí Sí Sí

00:00:35.522 --> 00:00:37.539

Sí como que vamos a la derecha o

00:00:37.575 --> 00:00:39.958

sí que vamos a la izquierda Ahora me confundiste

00:00:39.992 --> 00:00:41.739

No lo sé decide tú

00:00:44.327 --> 00:00:46.301

Dios Rafe vamos a la derecha

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

1,803

Timestamp in Movie

00:05:15

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.

Actors

Danny Walker