To watch in HD, get ClipCafe PRO

We take off tomorrow afternoon, drop our fire, and head for China

We take off tomorrow afternoon,drop our fire, and head for China. Our mission is to hit...

Pearl Harbor • 2001

We take off tomorrow afternoon,drop our fire, and head for China. Our mission is to hit military targets,aircraft and tank factories. Colonel, you've given us homing beacons, but you told us China is overrunwith Japanese troops. – What if the beacons are switched off?– Bring her down any way you can, – and do your best to avoid capture.– What if we have to bail out over Japan? Well, in that situation,I can't tell you what you should do. What would you do, Colonel? I wasn't built to be a prisoner, so I would have my crew bail out, I'd find the sweetestmilitary target I could and drive my planeright smack into the middle of it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

We take off tomorrow afternoon drop our fire and head for China

00:00:05.504 --> 00:00:09.008

Our mission is to hit military targets aircraft and tank factories

00:00:10.003 --> 00:00:12.678

Colonel you've given us homing beacons

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

but you told us China is overrun with Japanese troops

00:00:15.931 --> 00:00:19.477

What if the beacons are switched off Bring her down any way you can

00:00:19.685 --> 00:00:24.064

and do your best to avoid capture What if we have to bail out over Japan

00:00:24.273 --> 00:00:28.569

Well in that situation I can't tell you what you should do

00:00:28.778 --> 00:00:31.614

What would you do Colonel

00:00:33.574 --> 00:00:36.577

I wasn't built to be a prisoner

00:00:37.578 --> 00:00:40.915

so I would have my crew bail out

00:00:41.123 --> 00:00:43.167

I'd find the sweetest military target I could

00:00:43.375 --> 00:00:46.879

and drive my plane right smack into the middle of it

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

سننطلق مساء الغد

00:00:03.998 --> 00:00:05.462

سنضرب ضربتنا ونتجه نحو الصين

00:00:06.046 --> 00:00:09.341

مهمتنا أن نصيب الأهداف العسكرية والطائرات ومخازن السلاح

00:00:09.967 --> 00:00:13.304

كولونيل أنت أعلمتنا ان الصين ستكون مكان هبوط طائراتنا

00:00:13.762 --> 00:00:15.181

لكنك قلت ان الصين مهددة من اليابان

00:00:15.723 --> 00:00:17.725

ماذا لو أحتلت اليابان الصين

00:00:18.999 --> 00:00:19.351

تهبط في الصين في اي مكان

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

وتفعل ما بوسعك لتتفادي أن يقبضوا عليك

00:00:21.312 --> 00:00:23.731

ماذا لو أضطررنا للهبوط في اليابان

00:00:23.939 --> 00:00:28.652

حسنا في مثل هذا الموقف لا أستطيع أن أخبرك ماذا تفعل

00:00:28.694 --> 00:00:31.028

ماذا تفعل أنت في هذه الحالة يا كولونيل

00:00:33.024 --> 00:00:35.743

أنا لم أخلق لأكون سجينا

00:00:37.578 --> 00:00:39.914

لذا سأخرج طاقم طائرتي

00:00:41.165 --> 00:00:42.666

وأبحث عن أفضل هدف عسكري

00:00:42.958 --> 00:00:44.668

وأتوجه بطائرتي اليه وأصتدم به

00:00:44.919 --> 00:00:47.546

ليموت أكبر عدد ممكن من الاعداء

00:00:01.000 --> 00:00:04.783

On décolle demain on lâche nos bombes et on va en Chine

00:00:05.504 --> 00:00:09.418

Nous frapperons des cibles militaires et des usines

00:00:10.884 --> 00:00:15.427

Vous avez prévu des balises mais la Chine grouille de troupes japonaises

00:00:15.597 --> 00:00:17.305

Et si les balises sont détruites

00:00:17.808 --> 00:00:20.512

Vous tentez d'atterrir et d'éviter la capture

00:00:20.685 --> 00:00:23.603

Et si on doit sauter au Japon

00:00:25.732 --> 00:00:28.999

Je ne peux pas vous dire ce que vous devez faire

00:00:28.818 --> 00:00:30.998

Que feriez vous

00:00:33.324 --> 00:00:35.696

Je n'ai pas une âme de prisonnier

00:00:37.328 --> 00:00:39.735

Je parachuterais mon équipage

00:00:40.706 --> 00:00:45.913

Je choisirais une cible militaire et je m'écraserais dessus

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Wir starten morgen Nachmittag

00:00:03.753 --> 00:00:06.042

Wir werfen die Bomben und fliegen nach China

00:00:06.013 --> 00:00:10.543

Es geht um militärische Ziele Flugzeug und Panzerfabriken

00:00:11.761 --> 00:00:14.216

Wir steuern die Peilsender in China an

00:00:14.305 --> 00:00:16.428

Aber dort sind überall japanische Truppen

00:00:16.516 --> 00:00:18.508

Und wenn die Peilsender ausfallen

00:00:18.601 --> 00:00:21.721

Gut landen und nicht gefangen nehmen lassen

00:00:21.813 --> 00:00:24.813

Und wenn wir überJapan abspringen müssen

00:00:24.899 --> 00:00:29.276

Für diesen Fall gibt es keine Befehle

00:00:29.362 --> 00:00:31.236

Was würden Sie tun

00:00:34.367 --> 00:00:36.609

Ich eigne mich nicht zum Gefangenen

00:00:38.204 --> 00:00:41.573

Ich würde meine Crew aussteigen lassen

00:00:41.666 --> 00:00:43.954

Dann suche ich mir ein schönes militärisches Ziel

00:00:44.999 --> 00:00:47.542

und setze meine Maschine mitten rein

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kita lepas landas besok sore

00:00:02.543 --> 00:00:04.837

berangkat menuju China

00:00:04.837 --> 00:00:07.423

Misi kita menyerang target militer

00:00:07.423 --> 00:00:09.039

pesawat dan pabrik tank

00:00:09.039 --> 00:00:12.177

Kolonel Anda sudah menjelaskan semuanya

00:00:12.177 --> 00:00:15.018

tapi juga mengatakan kalau China dikuasai tentara Jepang

00:00:15.018 --> 00:00:17.308

Apa yang harus kami lakukan jika suarnya dimatikan

00:00:17.308 --> 00:00:18.976

Terbangkan pesawatnya lebih rendah

00:00:18.976 --> 00:00:20.561

dan lakukan yang terbaik menghindari penangkapan

00:00:20.561 --> 00:00:23.606

Apa yang kita lakukan jika pesawat rusak dan kita diketahui Jepang

00:00:23.606 --> 00:00:28.001

Dalam situasi itu aku tak bisa katakan apa yang harus dilakukan

00:00:28.001 --> 00:00:30.029

Apa yang akan anda lakukan Kolonel

00:00:34.325 --> 00:00:36.016

Aku tidak ingin menjadi tahanan

00:00:38.203 --> 00:00:41.999

Jadi aku akan menyuruhku kru melompat dengan parasut

00:00:41.999 --> 00:00:43.792

Aku akan mencari target militer yang vital

00:00:43.792 --> 00:00:46.002

dan menerbangkan pesawatku

00:00:46.002 --> 00:00:49.002

disitu dan meledakannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Мы выходим завтра утром

00:00:03.211 --> 00:00:04.788

Сбрасываем бомбы и идём на Китай

00:00:05.338 --> 00:00:07.414

Наша задача поразить военные объекты

00:00:07.507 --> 00:00:09.167

самолёты и танковые заводы

00:00:10.301 --> 00:00:12.792

Полковник вы снабдили нас маяками

00:00:12.845 --> 00:00:14.885

но вы также сказали что Китай наводнён японскими войсками

00:00:15.932 --> 00:00:17.675

Что делать если маяк выключен

00:00:18.999 --> 00:00:20.687

Садитесь во что бы то ни стало и делаете всё чтобы избежать плена

00:00:20.077 --> 00:00:22.001

А что если самолёт сломан

00:00:22.105 --> 00:00:24.181

и придётся прыгать с парашютом над Японией

00:00:24.273 --> 00:00:25.305

Ну

00:00:25.817 --> 00:00:28.023

в этой ситуации я не могу сказать вам что надо делать

00:00:29.007 --> 00:00:30.695

А что бы вы сделали полковник

00:00:33.283 --> 00:00:34.943

Сдаваться в плен не по мне

00:00:37.412 --> 00:00:39.285

Поэтому я бы выбросил с парашютами свою команду

00:00:40.957 --> 00:00:42.499

а потом нашёл бы самый жирный

00:00:42.542 --> 00:00:45.377

военный объект и направил бы свой самолёт ему в самую серёдку

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Saldremos mañana a la tarde

00:00:03.384 --> 00:00:05.561

bombardearemos y seguiremos hacia China

00:00:05.968 --> 00:00:08.015

Nuestra misión es afectar blancos militares

00:00:08.185 --> 00:00:09.931

y fábricas de aviones y tanques

00:00:10.135 --> 00:00:11.118

Coronel

00:00:11.429 --> 00:00:12.078

Nos ha dado señales guía

00:00:12.814 --> 00:00:15.993

pero dijo que China está repleta de tropas japonesas

00:00:16.999 --> 00:00:19.173

Y si apagan las señales Aterricen como puedan

00:00:19.208 --> 00:00:21.016

y hagan lo posible para que no los capturen

00:00:21.194 --> 00:00:24.104

Y si tenemos que escapar sobre Japón

00:00:24.338 --> 00:00:28.504

Pues en esa situación no puedo decirles qué hacer

00:00:29.304 --> 00:00:31.028

Qué haría Ud Coronel

00:00:34.866 --> 00:00:37.997

No estoy hecho para ser prisionero

00:00:38.638 --> 00:00:41.518

así que haría que se salvara mi tripulación

00:00:41.652 --> 00:00:44.164

buscaría el mejor blanco militar posible

00:00:44.199 --> 00:00:46.675

y estrellaría el avión justo en medio

00:00:46.071 --> 00:00:49.823

matando tantos bastardos como pueda

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

146

Timestamp in Movie

02:29:29

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.