To watch in HD, get ClipCafe PRO

So sir you would have us mobilise the entire fleetat the cost of millions of dollarsbased on this spine tingling feeling of yoursNo sir I understand my job is to gather and interpret materialMaking

No, sir. I understand my job is to gather and interpret material. Making difficult...

Pearl Harbor • 2001

Anon

2 years ago

At this time Chester W. Nimitz wasn't in command.

Admiral Chester W. Nimitz:So, sir, you would have us mobilize the entire fleet, at the cost of millions of dollars, based on this 'spine-tingling' feeling of yours?Captain Thurman:No, sir. I understand my job is to gather and interpret material. Making difficult decisions based on incomplete information from my limited decoding ability is your job, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

So sir you would have us mobilise the entire fleet

00:00:04.336 --> 00:00:06.338

at the cost of millions of dollars

00:00:06.547 --> 00:00:09.633

based on this spine tingling feeling of yours

00:00:09.842 --> 00:00:14.305

No sir I understand my job is to gather and interpret material

00:00:14.513 --> 00:00:17.349

Making difficult decisions based on incomplete information

00:00:17.558 --> 00:00:20.186

from my limited decoding ability

00:00:20.394 --> 00:00:22.688

is your job sir

00:00:01.000 --> 00:00:06.548

سيدي تريدنا أن نبعثر الأسطول في المحيط وأن نتكلف ملايين الدولارات

00:00:06.798 --> 00:00:09.801

بناء على أحاسيسك تلك

00:00:09.843 --> 00:00:13.972

لا يا سيدي أنا افهم أن عملي هو جمع المعلومات

00:00:14.264 --> 00:00:21.896

أما اتخاذ القرارات المصيرية بناء على معلوماتي البسيطة هو عملك يا سيدي

00:00:23.023 --> 00:00:27.819

إذا اكشف ذلك الرمز لكي أستطيع اتخاذ قرار أفضل

00:00:01.000 --> 00:00:05.413

Vous voudriez que nous mobilisions toute une flotte moyennant

00:00:05.588 --> 00:00:09.633

des millions de dollars pour un simple frémissement

00:00:10.003 --> 00:00:13.544

Non amiral Je rassemble et j'interprète des données

00:00:14.513 --> 00:00:15.842

Prendre des décisions

00:00:16.001 --> 00:00:18.506

sur la foi de renseignements incomplets

00:00:18.684 --> 00:00:20.293

vu mes capacités de décodage limitées

00:00:20.352 --> 00:00:22.179

c'est votre travail

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Sie fordern also die Mobilisierung der Flotte

00:00:04.254 --> 00:00:07.029

für viele Millionen Dollar auf Grund von

00:00:07.382 --> 00:00:09.754

Ihren analytischen Gefühlen

00:00:09.843 --> 00:00:13.674

Ich sammele und interpretiere das Material

00:00:13.763 --> 00:00:17.262

Schwierige Entscheidungen auf Grund unvollständiger Informationen

00:00:17.035 --> 00:00:22.689

die ich nicht entschlüsseln kann sind IhrJob

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

armada Pasifik untuk berperang

00:00:03.378 --> 00:00:06.714

Jadi kau meminta kami mengerahkan armada yang ada

00:00:06.714 --> 00:00:09.801

dengan biaya jutaan dolar

00:00:09.801 --> 00:00:12.262

hanya berdasarkan intuisimu saja

00:00:12.262 --> 00:00:16.182

Tidak Pak Aku mengerti pekerjaanku adalah mengumpulkan dan menangkap informasi

00:00:16.182 --> 00:00:18.434

Membuat keputusan sulit

00:00:18.434 --> 00:00:19.978

berdasarkan informasi yang tak lengkap

00:00:19.978 --> 00:00:22.856

dari kemampuan memecahkan kode

00:00:22.856 --> 00:00:25.358

adalah tugas anda Pak

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Значит сэр вы хотите чтобы мы мобилизовали весь флот

00:00:04.503 --> 00:00:09.628

стоящий миллионы основываясь на ваших догадках

00:00:10.259 --> 00:00:11.801

Нет сэр Моя задача

00:00:11.844 --> 00:00:13.587

собирать и анализировать материал

00:00:14.847 --> 00:00:16.389

Выносить сложные решения

00:00:16.432 --> 00:00:18.389

основываясь на неполной информации

00:00:18.434 --> 00:00:20.058

при моих ограниченных способностях

00:00:20.102 --> 00:00:21.726

расшифровке это ваша задача сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.716

Entonces señor Ud nos haría movilizar

00:00:02.751 --> 00:00:06.326

una flota entera al costo de millones de dólares

00:00:06.036 --> 00:00:09.704

basado únicamente en esta sensación suya

00:00:09.939 --> 00:00:11.061

No señor

00:00:11.096 --> 00:00:14.067

Yo entiendo que mi trabajo es reunir e interpretar material

00:00:14.704 --> 00:00:16.619

Tomar decisiones difíciles

00:00:16.654 --> 00:00:18.021

basado en información incompleta

00:00:18.244 --> 00:00:20.431

dada mi limitada capacidad de decodificación

00:00:20.466 --> 00:00:22.213

es su trabajo señor

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

1,467

Timestamp in Movie

01:09:21

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, war, history, romance, drama

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lifelong friendship between Rafe McCawley and Danny Walker is put to the ultimate test when the two ace fighter pilots become entangled in a love triangle with beautiful Naval nurse Evelyn Johnson. But the rivalry between the friends-turned-foes is immediately put on hold when they find themselves at the center of Japan's devastating attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.

Actors

Captain Thurman