To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, that's just hurtful

Penguins of Madagascar

Now, that's just hurtful.And I was so happy to see you again. Skipper, Kowalski, Rico......

Penguins of Madagascar • 2014

Now, that's just hurtful.And I was so happy to see you again. Skipper, Kowalski, Rico... and sweet little Private. Boop! Who are you? The humans know meas Dr. Octavius Brine. Renowned geneticist, cheese enthusiast, and frequent donor to NPR pledge drives. But you know me by a different,much older name. A name perhaps you'd hopedyou'd never hear again. A phantom! A shadow of a former life! I... am... Dave!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.938

Now that's just hurtful And I was so happy to see you again

00:00:07.282 --> 00:00:10.743

Skipper Kowalski Rico

00:00:12.999 --> 00:00:15.649

and sweet little Private Boop

00:00:15.849 --> 00:00:17.015

Who are you

00:00:17.025 --> 00:00:20.653

The humans know me as Dr Octavius Brine

00:00:20.753 --> 00:00:24.858

Renowned geneticist cheese enthusiast

00:00:24.958 --> 00:00:28.662

and frequent donor to NPR pledge drives

00:00:29.162 --> 00:00:33.266

But you know me by a different much older name

00:00:33.366 --> 00:00:37.603

A name perhaps you'd hoped you'd never hear again

00:00:37.851 --> 00:00:42.141

A phantom A shadow of a former life

00:00:42.541 --> 00:00:45.211

I am

00:00:45.311 --> 00:00:47.143

Dave

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

لدي بالفعل ثلاث بطاريات

00:00:03.711 --> 00:00:06.212

لكن صانع الضوضاء خاصتك يحتاج للأربعة

00:00:06.354 --> 00:00:07.941

السبيل الوحيد لحصولك على هذه

00:00:08.001 --> 00:00:11.388

إذا قش رته من على زعانفي الميته الباردة

00:00:12.542 --> 00:00:14.522

يبدو مقزز ولكن مستطاع

00:00:25.199 --> 00:00:26.893

لا

00:00:27.041 --> 00:00:30.892

ربحت في وجهك أيها البطريق

00:00:32.603 --> 00:00:34.654

لا تصدر صوتا

00:00:34.794 --> 00:00:38.125

نحن في عرين جوي من جوي

00:00:39.014 --> 00:00:41.025

ذلك جوي

00:00:46.198 --> 00:00:48.077

كنغر

00:00:48.911 --> 00:00:50.262

كم هو لطيف

00:00:01.000 --> 00:00:05.938

এব র একট ব য থ ল গছ আর আম আব র ত ম দ র দ খত প য় ভ ষণ খ শ

00:00:07.282 --> 00:00:10.743

স ক প র ক ল স ক র ক

00:00:12.999 --> 00:00:15.649

আর ছ ট ট প র ইভ ট ব উউ

00:00:15.849 --> 00:00:17.015

ক ত ম

00:00:17.025 --> 00:00:20.653

ল ক র আম ক ড অক ট ভ য় স ব র য় ন ন ম চ ন

00:00:20.753 --> 00:00:24.858

প রখ য ত প রজনন শ স ত রব দ পন র ব শ ষজ ঞ

00:00:24.958 --> 00:00:28.662

এব এনপ আর প ল জ ড র ইভ র একজন ন য়ম ত দ ত

00:00:29.162 --> 00:00:33.266

ক ন ত ত মর আম ক ক ছ ট ভ ন ন আর অন ক প রন এক ন ম চ ন

00:00:33.366 --> 00:00:37.603

এমন এক ন ম য ট আর ক নদ ন শ নব বল আশ কর ন

00:00:37.851 --> 00:00:42.141

এক ম র ত ম ন আতঙ ক প র ব র জন ম র এক ছ য়

00:00:42.541 --> 00:00:45.211

আম হচ ছ

00:00:45.311 --> 00:00:47.143

ড ভ

00:00:01.000 --> 00:00:05.938

Maintenant ce est juste blessants Et je etais tellement heureux de vous revoir

00:00:07.282 --> 00:00:10.743

Skipper Kowalski Rico

00:00:12.999 --> 00:00:15.649

et peu sucre privee Boop

00:00:15.849 --> 00:00:17.015

Qui êtes vous

00:00:17.025 --> 00:00:20.653

Les humains me connaissent comme le Dr Octavius saumure

00:00:20.753 --> 00:00:24.858

Geneticien de renom fromage enthousiaste

00:00:24.958 --> 00:00:28.662

et des donateurs frequent a NPR lecteurs de promesses de dons

00:00:29.162 --> 00:00:33.266

Mais vous me connaissez par un autre nom beaucoup plus âge

00:00:33.366 --> 00:00:37.603

Un nom peut être vous avait espere vous ne auriez jamais entendre a nouveau

00:00:37.851 --> 00:00:42.141

Un fantôme A l'ombre d'une vie anterieure

00:00:42.541 --> 00:00:45.211

Je suis

00:00:45.311 --> 00:00:47.143

Dave

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

Das tut jetzt weh

00:00:03.088 --> 00:00:05.848

Und ich hatte mich so gefreut euch zu sehen

00:00:07.002 --> 00:00:10.727

Skipper Kowalski Rico

00:00:11.084 --> 00:00:14.411

und der süße kleine Private

00:00:15.064 --> 00:00:17.999

Wer sind Sie

00:00:17.016 --> 00:00:20.482

Die Menschen kennen mich als Doktor Octavius Brine

00:00:20.064 --> 00:00:24.725

gefeierter Genforscher Käseliebhaber

00:00:24.088 --> 00:00:28.646

und häufiger Teilnehmer bei Spendenaktionen im Radio

00:00:29.998 --> 00:00:33.001

Aber ihr kennt mich unter einem anderem viel älteren Namen

00:00:33.024 --> 00:00:37.484

Unter einem Namen den ihr bestimmt vergessen wolltet

00:00:37.064 --> 00:00:38.766

Ein Phantom

00:00:39.016 --> 00:00:42.003

Ein Schatten eines früheren Lebens

00:00:42.052 --> 00:00:43.442

Ich

00:00:43.006 --> 00:00:44.487

bin

00:00:45.016 --> 00:00:47.128

Dave

00:00:01.000 --> 00:00:02.748

Itu sakit sekali

00:00:03.831 --> 00:00:06.748

Dan aku senang sekali bertemu dengan kalian lagi

00:00:07.145 --> 00:00:13.737

Skipper Kowalski Rico dan si kecil manis Private

00:00:15.015 --> 00:00:16.915

Siapa kau

00:00:17.041 --> 00:00:20.471

Manusia mengenalku sebagai Dr Octavius Brine

00:00:20.596 --> 00:00:24.599

Ahli genetis pemerhati keju

00:00:24.724 --> 00:00:28.808

penyandang dana aneh yang murah hati bagi NPR

00:00:28.933 --> 00:00:33.996

Tapi kalian mengenalku dengan namaku yang dulu

00:00:33.157 --> 00:00:37.526

Nama yang mungkin kalian harap tidak terdengar lagi

00:00:37.651 --> 00:00:42.102

Sesosok hantu bayangan dari masa lalu

00:00:42.625 --> 00:00:46.257

Akulah Dave

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ちょっと痛いね

00:00:03.833 --> 00:00:06.749

そしてまた会えて嬉しいよ

00:00:07.147 --> 00:00:13.739

スキッパーコワルスキーリコかわいいプライベート

00:00:15.015 --> 00:00:16.916

きさまは誰だ

00:00:16.916 --> 00:00:20.471

人にはDr オクタビウスブラインとして知られる

00:00:20.471 --> 00:00:24.599

著名な遺伝子学者でチーズ大好き

00:00:24.599 --> 00:00:28.807

公共ラジオの長期スポンサー

00:00:28.807 --> 00:00:33.001

だが君らは私の古い古い名前を知っている

00:00:33.001 --> 00:00:37.524

おそらく二度と聞きたくはなかったろう

00:00:37.524 --> 00:00:42.101

幻影過去の暗部

00:00:42.625 --> 00:00:46.254

私はデイブ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Это очень больно

00:00:03.878 --> 00:00:05.838

А я был так рад снова вас видеть

00:00:07.173 --> 00:00:10.718

Шкипер Ковальски Рико

00:00:11.844 --> 00:00:14.388

и милашка Прапор

00:00:15.639 --> 00:00:17.099

Кто вы

00:00:17.141 --> 00:00:20.603

Я известен под именем доктора Октавия Спрута

00:00:20.644 --> 00:00:24.815

знаменитого генетика любителя сыра

00:00:24.857 --> 00:00:28.611

и участника благотворительных радиомарафонов

00:00:29.999 --> 00:00:33.199

Но вы знаете меня под другим куда более старым именем

00:00:33.024 --> 00:00:37.578

Под именем которое вы вероятно надеялись больше не услышать

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Призрак

00:00:39.163 --> 00:00:42.001

Тень прошлой жизни

00:00:42.005 --> 00:00:43.542

Меня

00:00:43.584 --> 00:00:44.584

зовут

00:00:45.127 --> 00:00:47.003

Дэйв

00:00:01.000 --> 00:00:03.465

oigan eso es muy hiriente

00:00:03.583 --> 00:00:06.617

y estaba tan contento de verlos

00:00:06.732 --> 00:00:14.729

Skipper Kowalski Rico y el tierno y gordito Cabo

00:00:15.935 --> 00:00:17.236

Quién eres

00:00:17.386 --> 00:00:20.993

Los malos me conocen como el Dr Octavio Salitre

00:00:21.109 --> 00:00:24.819

afamado genetista aficionado de queso

00:00:24.943 --> 00:00:29.999

y donador frecuente a muchas causas perdidas

00:00:29.165 --> 00:00:33.372

Pero Uds me conocen por un nombre diferente y mucho más antiguo

00:00:33.044 --> 00:00:37.499

Un nombre que tal vez jamás desearon volver a oír

00:00:37.619 --> 00:00:39.415

Un fantasma

00:00:39.535 --> 00:00:42.386

Una sombra de una identidad anterior

00:00:42.509 --> 00:00:47.164

Yo soy Dave

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

75

Timestamp in Movie

00:14:29

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Skipper, Kowalski, Rico and Private join forces with undercover organization The North Wind to stop the villainous Dr. Octavius Brine from destroying the world as we know it.