To watch in HD, get ClipCafe PRO
Desculpa. Só que
Please log in to add to collections.
People You May Know

Desculpa. Só que

Desculpa. Só que

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Desculpa. Só que...
Duration
5 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:50:12
Uploaded
Nov 01, 2025
Genres
comedy, drama
Production
La Panda,Pony Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

'People You May Know' tells the story of four friends in their 40s in Los Angeles. All them will have to confront a new reality when Delia gets pregnant from Joe, her best friend who happens to be gay.
- Olá. - Meu Deus. O que fazes aqui? - People You May Know 00:05
- Olá. - Meu Deus. O que fazes aqui?
- É a Delia, a minha mulher. - Prazer em conhecê-la, Delia. - People You May Know 00:05
- É a Delia, a minha mulher. - Prazer em conhecê-la, Delia....
Ela deve estar esfomeada. Aposto que não tens nada no frigorífico. - People You May Know 00:05
Ela deve estar esfomeada. Aposto que não tens nada no frigor...
- Sim, talvez noutra altura. - Está bem. Vou deixar-vos a sós. - People You May Know 00:05
- Sim, talvez noutra altura. - Está bem. Vou deixar-vos a só...
Obrigado, pessoal. - People You May Know 00:08
Obrigado, pessoal.
- Obrigado. Eles pagam a renda, sabes. - Um bónus. - People You May Know 00:05
- Obrigado. Eles pagam a renda, sabes. - Um bónus.
Fácil? Para ti? E o que devo eu fazer? - People You May Know 00:06
Fácil? Para ti? E o que devo eu fazer?
Devia ligar à minha mãe e contar-lhe que vai ter um neto - People You May Know 00:09
Devia ligar à minha mãe e contar-lhe que vai ter um neto
Amas-me? Tu amas-me? Amas-me uma ova! - People You May Know 00:05
Amas-me? Tu amas-me? Amas-me uma ova!
Estávamos bêbados e fomos estúpidos. Sentimo-nos os dois muito mal. - People You May Know 00:06
Estávamos bêbados e fomos estúpidos. Sentimo-nos os dois mui...
Sabes o quanto quero este bebé, - People You May Know 00:09
Sabes o quanto quero este bebé,
Nunca te magoaria assim, intencionalmente. - People You May Know 00:06
Nunca te magoaria assim, intencionalmente.
E eu percebo. Percebo que estejas muito zangado comigo. - People You May Know 00:05
E eu percebo. Percebo que estejas muito zangado comigo.
Mas, por favor, imploro-te. - People You May Know 00:06
Mas, por favor, imploro-te.
Tenho fugido durante a maior parte da minha vida e, acredita, não ajuda. - People You May Know 00:07
Tenho fugido durante a maior parte da minha vida e, acredita...
Assunto: Olá, meu amigo - People You May Know 00:06
Assunto: Olá, meu amigo
Espero que estejas bem. - People You May Know 00:05
Espero que estejas bem.
Tens sido um marido exemplar. Honesto e trabalhador. - People You May Know 00:06
Tens sido um marido exemplar. Honesto e trabalhador.
Deus não quis que tivesses filhos. É difícil, eu sei. - People You May Know 00:06
Deus não quis que tivesses filhos. É difícil, eu sei.
Não... Só Deus sabe o que lhe era capaz de fazer. - People You May Know 00:07
Não... Só Deus sabe o que lhe era capaz de fazer.