To watch in HD, get ClipCafe PRO

But lemme ask you guys

Percy Jackson and the Olympians

But lemme ask you guys. What do you owe to yourselves? Because... maybe this is morethan...

Percy Jackson and the Olympians • S02E03 • 2023

But lemme ask you guys. What do you owe to yourselves? Because... maybe this is morethan just another tour of duty. Maybe this is a... second chance... to change how you're seen,to change your fate. You all have that chance right now to become the heroeswho found the Golden Fleece. To take this win and shove it down the throats of everyonewho's ever doubted you. When you returnto the underworld, it won't be to Asphodel! It won't be to the Fields of Punishment! You will be exaltedin the Fields of Elysium!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

But lemme ask you guys

00:00:04.333 --> 00:00:07.075

What do you owe to yourselves

00:00:08.792 --> 00:00:10.042

Because

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

maybe this is more than just another tour of duty

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Maybe this is a

00:00:17.792 --> 00:00:18.917

second chance

00:00:20.958 --> 00:00:25.249

to change how you're seen to change your fate

00:00:27.458 --> 00:00:29.416

You all have that chance right now

00:00:29.417 --> 00:00:32.875

to become the heroes who found the Golden Fleece

00:00:35.208 --> 00:00:38.002

To take this win and shove it

00:00:38.167 --> 00:00:41.417

down the throats of everyone who's ever doubted you

00:00:43.208 --> 00:00:44.416

When you return to the underworld

00:00:44.417 --> 00:00:45.666

it won't be to Asphodel

00:00:45.667 --> 00:00:47.997

It won't be to the Fields of Punishment

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

You will be exalted in the Fields of Elysium

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

但我想問問你們

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

你們虧欠自己什麼

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

因為

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

或許這不只是另一段兵役

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

或許這是

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

第二次機會

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

改變你們的形象

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

改變你們的命運

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

你們現在都有這個機會

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

成為尋獲金羊毛的英雄

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

獲得這場勝利

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

讓那些懷疑過你們的人啞口無言

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

等你們回到冥界就不再是日光蘭之境

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

不再是刑罰曠野

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

你們將進入崇高的至福樂土

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Na něco se vás zeptám chlapi

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Co dlužíte sami sobě

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Protože

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

tohle není možná jen další bojová mise

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Možná je to

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

druhá šance

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

změnit to jak vás vidí

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

změnit svůj osud

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Všichni teď máte šanci

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

stát se hrdiny kteří našli Zlaté rouno

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Vezměte to vítězství

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

a narvěte ho do chřtánu každému kdo o vás kdy pochyboval

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Až se vrátíte do podsvětí nebude to na Asfodelová pole

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

Nebudou to Pole trestu

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Budete povzneseni na Elysejská pole

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Men lad mig spørge jer om noget

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Hvad skylder I jer selv

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

For

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

måske er det her mere end bare endnu en tørn

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Måske er det her

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

en ny chance

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

for at ændre hvordan man ser jer

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

for at ændre jeres skæbne

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

I har alle den chance lige nu

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

til at blive heltene der fandt det Gyldne Skind

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Til at tage denne sejr

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

og proppe den i halsen på alle der nogensinde har tvivlet på jer

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Når I ender i Underverdenen bliver det ikke i Asphodel

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

Eller på Straffens Marker

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

I vil blive ophøjet til Elysions Marker

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Laat me jullie iets vragen

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Wat zijn jullie jezelf verschuldigd

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Want

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

misschien is dit meer dan dienstplicht

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Misschien is dit

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

een tweede kans

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

om te veranderen hoe je gezien wordt

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

om je lot te veranderen

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Jullie hebben nu allemaal de kans

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

om de helden te worden die het Gulden Vlies vonden

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Om met deze winst

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

iedereen die ooit aan je heeft getwijfeld ongelijk te geven

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Jullie zullen niet terugkeren naar de Asphodelusweide

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

of het Veld van Penitentie

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Jullie zullen worden verhoogd tot de Elysische Velden

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Antakaa kun kysyn teiltä jotain

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Mitä te olette itsellenne velkaa

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Koska

00:00:11.075 --> 00:00:14.005

Ehkä tämä on enemmän kuin uuteen palvelukseen astuminen

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Ehkä tämä on

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

uusi mahdollisuus

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

muuttaa sitä miten teidät nähdään

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

muuttaa teidän kohtalonne

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Teillä kaikilla on nyt mahdollisuus

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

tulla Kultaisen taljan löytäneiksi sankareiksi

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Ottaa tämä voitto

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

ja tunkea sen epäilijöiden kurkusta alas

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Kun palaatte Alamaailmaan ette palaa Asfodeliin

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

Ette Tartarokseen

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Teidät nostetaan Elysiumin kentille

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Mais j'ai une question

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Que vous devez vous

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Parce que

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

ça va plus loin qu'un tour de ronde

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

C'est peut être

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

une seconde chance

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

de changer qui vous êtes

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

de changer votre destin

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Vous avez tous la chance

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

de devenir les héros de la Toison d'Or

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Remportez cette victoire

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

et vantez vous auprès de ceux qui ont douté de vous

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Vous ne retrouverez pas le Pré de l'Asphodèle

00:00:45.542 --> 00:00:50.000

Ni les Champs du Tourment Vous rejoindrez les Champs Élysées

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ich frage euch eins

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Was schuldet ihr euch selbst

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Weil

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

Vielleicht ist das mehr als nur ein Pflichteinsatz

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Vielleicht ist das

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

eine zweite Chance für euch

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

zu ändern wie man über euch denkt

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

Um euer Schicksal zu ändern

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Ihr alle habt jetzt die Chance

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

die Helden zu werden die das goldene Vlies finden

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Diesen Sieg zu erringen

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

und allen unter die Nase zu reiben die je an euch gezweifelt haben

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Ihr werdet nicht nach Asphodel zurückkehren

00:00:45.542 --> 00:00:50.000

Nicht zu den Felder der Bestrafung Man wird euch nach Elysium erheben

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Μα θέλω να σας ρωτήσω κάτι

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Τι χρωστάτε στον εαυτό σας

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Γιατί

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

αυτό ίσως είναι κάτι παραπάνω από μια απλή θητεία

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Ίσως είναι

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

μια δεύτερη ευκαιρία

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

να αλλάξετε την εικόνα σας

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

να αλλάξετε τη μοίρα σας

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Έχετε όλοι τώρα αυτήν την ευκαιρία

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

να γίνετε οι ήρωες που βρήκαν το Χρυσόμαλλο Δέρας

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Να πάρετε τη νίκη

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

και να την τρίψετε στη μούρη όσων αμφέβαλαν για σας

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Και στον Κάτω Κόσμο δεν θα επιστρέψετε στον Ασφοδελό

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

Ούτε στα Πεδία της Τιμωρίας

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Θα δοξαστείτε στα Ηλύσια Πεδία

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

De hadd kérdezzem meg

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Mivel tartoztok magatoknak

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Mert

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

lehet hogy ez nem csak egy újabb kötelesség

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Lehet hogy ez egy

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

második esély

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

hogy máshogyan nézzenek rátok

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

hogy megváltozzon a sorsotok

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Itt és most esélyt kaptok

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

hogy azok a hősök legyetek akik megtalálják az aranygyapjút

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Hogy fogjátok a győzelmet

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

és letuszkoljátok azok torkán akik valaha kételkedtek bennetek

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Az alvilágba hazatérve nem Aszfodéloszba mentek

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

Nem a Büntetés mezejére

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Felemelkedtek az Elíziumi mezőkre

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ma vi chiedo

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

cosa dovete a voi stessi

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Perché

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

forse questa non è solo un'altra operazione militare

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Forse è una

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

seconda possibilità

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

per cambiare il modo in cui vi vedono

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

per cambiare il vostro destino

00:00:27.025 --> 00:00:29.292

Ora avete la possibilità

00:00:29.375 --> 00:00:32.875

di diventare gli eroi che hanno trovato il Vello d'Oro

00:00:35.025 --> 00:00:36.625

Di godervi la vittoria

00:00:36.709 --> 00:00:41.459

e sbatterla in faccia a quelli che hanno dubitato di voi

00:00:43.125 --> 00:00:45.542

Nell'Oltretomba non tornerete ai Prati di asfodelo

00:00:45.625 --> 00:00:47.002

Non ai Campi della pena

00:00:47.125 --> 00:00:50.000

Sarete osannati nei Campi Elisi

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

だとしても

00:00:04.025 --> 00:00:06.208

自分のために動けば

00:00:08.833 --> 00:00:09.792

だって

00:00:11.792 --> 00:00:13.875

これは単なる任務でなく

00:00:15.375 --> 00:00:19.125

もしかしたら第2のチャンスなのかも

00:00:20.958 --> 00:00:25.458

自分の評価と運命を変えられるかもしれない

00:00:27.025 --> 00:00:32.833

金の羊毛を見つけて英雄になるチャンスなんだよ

00:00:35.025 --> 00:00:36.583

勝利をつかんで

00:00:36.917 --> 00:00:40.958

お前たちを蔑さげすんでた奴らを見返してやりな

00:00:43.167 --> 00:00:46.792

アスポデロスの野や処罰の野ではなく

00:00:46.917 --> 00:00:49.708

エリュシオンで称賛されるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

근데 하나만 묻자

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

자기 자신에겐 어떤 빚을 졌지

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

어쩌면

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

이번 싸움은 단순한 임무가 아닐 수도 있어

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

어쩌면 이건

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

두 번째 기회일지도 몰라

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

명예를 되찾고

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

운명을 바꿀 기회

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

너희 모두에게 그 기회가 있다

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

황금 양털을 찾아낸 영웅들이 될 기회

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

이 승리를 통해

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

너희를 비웃던 놈들의 입을 틀어막을 수 있다고

00:00:43.125 --> 00:00:44.499

지하 세계로 돌아가면

00:00:44.005 --> 00:00:47.997

아스포델 평원도 징벌의 벌판도 아닌

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

엘리시움의 들판에서 추앙받을 것이다

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

La meg spørre dere

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Hva er gjelda til dere selv

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Fordi

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

kanskje dette betyr mer enn plikt

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Kanskje er dette en

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

ny sjanse

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

til å endre hva andre mener

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

til å gi dere en ny skjebne

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Dere har alle den sjansen nå

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

til å bli heltene som fant Det gylne skinn

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Ta denne seieren

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

og vis alle som noensinne tvilte på dere

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Dere vil ikke vende tilbake til Asfodel

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

Det blir ingen straff

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Dere kommer til paradis

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Zadam wam pytanie

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

A co jesteście winni samym sobie

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Bo

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

może to coś więcej niż kolejna tura na wojnie

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Może to

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

kolejna szansa

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

by zmienić to jak was postrzegają

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

By odmienić wasz los

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Wszyscy stoicie przed tą szansą

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

Możecie zostać bohaterami którzy odnaleźli Złote Runo

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Możecie odnieść zwycięstwo

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

i zatriumfować przed wszystkimi którzy kiedykolwiek w was wątpili

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Wrócicie do Krainy Umarłych ale nie na łąki asfodelowe

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

nie na Pola Kary

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Doznacie chwały na Polach Elizejskich

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Mas deixem eu perguntar uma coisa

00:00:04.025 --> 00:00:05.959

O que devem a si mesmos

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Porque

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

talvez essa jornada seja mais do que uma obrigação

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Talvez seja

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

uma segunda chance

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

de mudar como são vistos

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

mudar seu destino

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Todos vocês têm essa chance agora

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

de serem os heróis que encontraram o Velocino de Ouro

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Pegar essa vitória

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

e enfiar na garganta de todos que duvidaram de vocês

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Vocês não retornarão a Asfódelos no Mundo Inferior

00:00:45.542 --> 00:00:47.459

nem aos Campos de Punição

00:00:47.584 --> 00:00:50.000

Serão exaltados para os Campos Elísios

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Dar să vă întreb ceva

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Vouă ce vă datorați

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Pentru că

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

poate că asta nu e doar o altă bătălie

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Poate că e

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

o a doua șansă

00:00:20.959 --> 00:00:22.917

să schimbați felul cum sunteți priviți

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

să vă schimbați soarta

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Aveți acum șansa

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

să deveniți eroii care au găsit Lâna de Aur

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Să luați victoria asta

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

și s o îndesați pe gâtul tuturor celor care s au îndoit de voi

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

N o să vă întoarceți în Câmpia Asfodelelor

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

N o să vă întoarceți în Tartar

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

O să fiți trimiși pe Câmpiile Elizee

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ale dovoľte mi opýtať sa vás chlapi

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Čo dlžíte sami sebe

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Pretože

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

možno je to viac než len ďalšia služobná cesta

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Možno je to

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

druhá šanca

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

zmeniť to ako vás vnímajú

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

zmeniť svoj osud

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Všetci máte teraz šancu

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

stať sa hrdinami ktorí našli Zlaté rúno

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Vziať toto víťazstvo

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

a vhodiť ho do očí každému čo o vás niekedy pochyboval

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Keď sa vrátite do podsvetia nebude to do Asfodelu

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

Nebude to na Trestné polia

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Budete povznesení na Elyzejských poliach

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Pero déjenme preguntarles algo

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Qué se deben a sí mismos

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Porque

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

tal vez esto sea más que otro turno de servicio

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Tal vez sea

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

una segunda oportunidad

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

para cambiar cómo los ve el mundo

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

para cambiar su destino

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Y todos ustedes tienen esa oportunidad ahora

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

de convertirse en los héroes que hallaron el Vellocino de Oro

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Para tomar esta victoria

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

y restregársela en la cara a todos los que alguna vez dudaron de ustedes

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

Cuando regresen al Inframundo no será a Asfódelo

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

ni a los Campos de Castigo

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Serán exaltados en los Campos Elíseos

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Men låt mig fråga er

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Vad är ni skyldiga er själva

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

För

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

detta kan vara mer än ännu en tjänstgöring

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Detta kan vara

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

en andra chans

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

att förändra hur ni ses

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

att ändra ert öde

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Ni har alla den chansen nu

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

att bli hjältarna som hittade det gyllene skinnet

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Att ta den här segern

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

och trycka ner den i halsen på alla som tvivlat på er

00:00:43.125 --> 00:00:45.541

I Underjorden återvänder ni inte till Asphodel

00:00:45.542 --> 00:00:47.997

Och inte Straffens fält

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Ni kommer upphöjas till Elysiums fält

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Peki size bir şey soracağım

00:00:04.025 --> 00:00:06.209

Kendinize ne borçlusunuz

00:00:08.075 --> 00:00:09.959

Çünkü

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

belki bu yeni bir görevden fazlasıdır

00:00:15.375 --> 00:00:16.709

Belki de bu

00:00:17.709 --> 00:00:19.000

nasıl göründüğünüzü

00:00:20.959 --> 00:00:22.075

kaderinizi değiştirmek için

00:00:23.917 --> 00:00:25.005

ikinci bir şanstır

00:00:27.025 --> 00:00:29.291

Hepinizin Altın Post'u bulan

00:00:29.292 --> 00:00:32.875

kahramanlar olma şansınız var

00:00:35.025 --> 00:00:36.624

Bu zaferi kazanıp

00:00:36.625 --> 00:00:41.459

size hep şüpheyle bakanların suratına çarpabilirsiniz

00:00:43.125 --> 00:00:47.997

Yeraltı dünyasına dönünce Asphodel veya Ceza Tarlalarına değil

00:00:47.002 --> 00:00:50.000

Elysion Tarlalarına gideceksiniz

Available in 21 languages

Duration

51 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:28:26

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, adventure, family

Production

The Gotham Group,Co-Lab21,Mythomagic,Quaker Moving Pictures,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Demigod Percy Jackson leads a quest across America to prevent a war among the Olympian gods.