To watch in HD, get ClipCafe PRO

Even to save her life?

Percy Jackson and the Olympians

Even to save her life?- I'm not sacrificing the quest. Annabeth would understand. She...

Percy Jackson and the Olympians • S02E06 • 2023

Even to save her life?- I'm not sacrificing the quest. Annabeth would understand. She would know that this...this is bigger than any of us. Clarisse. You said you'd never letanother warrior fall on the battlefield if you could prevent it.Not on your watch. Not again. Annabeth is a warrior,just like you. No! Hey! Hey! No! No! Luke! Take it! Take it! Jackson, stop!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Even to save her life I'm not sacrificing the quest

00:00:07.125 --> 00:00:08.417

Annabeth would understand

00:00:09.833 --> 00:00:12.542

She would know that this this is bigger than any of us

00:00:12.667 --> 00:00:13.708

Clarisse

00:00:14.917 --> 00:00:17.833

You said you'd never let another warrior fall on the battlefield

00:00:18.708 --> 00:00:21.875

if you could prevent it Not on your watch Not again

00:00:23.075 --> 00:00:26.167

Annabeth is a warrior just like you

00:00:26.833 --> 00:00:29.025

No Hey Hey No No

00:00:29.375 --> 00:00:30.542

Luke Take it Take it

00:00:30.958 --> 00:00:32.417

Jackson stop

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

就算那能救她一命我才不要犧牲任務

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

安娜貝斯會理解的

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

她會明白這比我們任何人都重要

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

克蕾莎

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

妳說過只要妳能避免

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

就絕不會讓另一名戰士戰死沙場妳不會冷眼旁觀不會有第二次

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

安娜貝斯是一名戰士跟妳一樣

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

不不行

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

路克拿去

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

傑克森住手

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

I když jí to zachrání život Neobětuju výpravu

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth by to chápala

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Věděla by že je to důležitější než kdokoliv z nás

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Řekla jsi že už žádného vojáka na bojišti neopustíš

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

pokud tomu budeš moct zabránit Ty ne Už nikdy

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth je válečník jako ty

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Ne Hej Hej Ne

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luku Vezmi si ho

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jacksone zadrž

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Ikke engang for at redde hendes liv Jeg vil ikke ofre missionen

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Det ville Annabeth forstå

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Hun ville vide at dette er større end nogen af os

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Du sagde at du aldrig ville lade endnu en kriger falde i kamp

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

hvis du kunne forhindre det Ikke på din vagt Ikke igen

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth er en kriger ligesom dig

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Nej Øj Nej

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Tag det

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson stop

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Niet om haar leven te redden Ik offer de queeste niet op

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth zou het begrijpen

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Ze zou weten dat dit groter is dan wij

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Je zou nooit meer een krijger op het strijdveld laten sterven

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

als je het kon voorkomen Niet als het aan jou lag Niet weer

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth is een krijger net als jij

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Nee Hé nee

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luuk pak 'm

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson stop

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Vaikka se pelastaisi Annabethin En uhraa etsintäretkeä

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth ymmärtäisi

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Hän tietäisi että tämä on meitä suurempaa

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Sanoit ettet antaisi soturien enää kuolla taistelukentälle

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

jos voit estää sen Et enää

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth on soturi aivan kuten sinäkin

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Ei Hei

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Ota se

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson seis

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Même pour la sauver Je sacrifierai pas la quête

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth comprendrait

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Elle sait que ça va plus loin que nous

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

T'as dit que tu empêcherais un autre guerrier de tomber au combat

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

si tu en avais la possibilité Pas encore Pas sous ta responsabilité

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth est une guerrière comme toi

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Non Hé

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Prends la

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson arrête

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Nicht mal um sie zu retten Ich opfere unsere Mission nicht

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth würde es verstehen

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Sie weiß dass das hier wichtiger ist als wir alle

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Du hast gesagt du lässt keinen Krieger mehr in der Schlacht fallen

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

wenn du es verhindern kannst Lass es nicht wieder geschehen

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth ist eine Kriegerin so wie du

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Nein Hey Hey Nein

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Nimm es Nimm es

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson hör auf

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Ούτε για να σώσεις τη ζωή της Δεν θυσιάζω την αποστολή

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Η Άναμπεθ θα καταλάβαινε

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Θα ήξερε ότι αυτό είναι κάτι μεγαλύτερο από εμάς

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Κλαρίς

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Είπες πως δεν θα άφηνες κανέναν πολεμιστή να χαθεί στη μάχη

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

αν μπορούσες να το εμποδίσεις Όχι όσο είσαι εκεί Ποτέ ξανά

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Η Άναμπεθ είναι πολεμίστρια σαν εσένα

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Όχι Μη

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Λουκ Πάρ' το

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Τζάκσον σταμάτα

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Hagynád meghalni Annabethet Nem hagyom veszni a küldetést

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth megértené

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Tudná hogy ez fontosabb nálunk

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Azt mondtad nem hagysz több harcost a csatamezőn elesni

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

ha megakadályozhatod Ha rajtad áll Többé már nem

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth harcos akárcsak te

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Ne Hé

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Fogd Vedd el

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson állj

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Neanche per salvarle la vita Non sacrificherò l'impresa

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth capirebbe

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Sa che è più importante di ciascuno di noi

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Hai detto che nessun altro soldato sarebbe caduto sul campo di battaglia

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

se avessi potuto impedirlo Non sotto i tuoi occhi Non di nuovo

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth è una guerriera come te

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

No Ehi

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Prendilo

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson fermati

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

彼女の命は

00:00:02.209 --> 00:00:04.167

冒険は犠牲にしない

00:00:07.125 --> 00:00:08.417

彼女も同意する

00:00:09.959 --> 00:00:12.584

これは何よりも重要だと

00:00:12.709 --> 00:00:13.792

クラリサ

00:00:14.625 --> 00:00:19.542

君はもう兵士たちを戦場で死なせないと言った

00:00:19.667 --> 00:00:22.459

目の届く範囲では二度とね

00:00:23.959 --> 00:00:27.167

アナベスも君と同じ戦士

00:00:28.000 --> 00:00:28.917

ダメ

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

ルーク受け取れ

00:00:30.917 --> 00:00:32.125

やめて

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

아나베스의 목숨이 달려있는데 임무를 희생할 순 없어

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

아나베스도 이해할 거야

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

이 임무가 우리 누구보다 중요하다는 걸 알 거라고

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

클라리스

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

전장에서 어떤 전사도 죽게 두지 않겠다며

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

네 눈앞에서 그런 일은 두 번 다시 없을 거랬잖아

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

아나베스는 너처럼 전사잖아

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

안 돼 퍼시 돌아와

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

루크 가져가

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

잭슨 멈춰

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Ikke engang for å redde henne Jeg ofrer ikke oppdraget

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth vil forstå

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Hun vet dette er større enn oss

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Du sa du ikke ville la flere krigere falle på slagmarken

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

hvis du kunne unngå det Ikke på din vakt

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth er en kriger akkurat som deg

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Nei Hei

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Ta det

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson stopp

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Nawet żeby ją ocalić Nie poświęcę misji

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth by zrozumiała

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Wiedziałaby że misja jest ważniejsza niż każde z nas

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Mówiłaś że nie pozwolisz polec w walce żadnemu z wojowników

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

jeśli będziesz miała na to wpływ Już nigdy

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth jest wojowniczką tak jak ty

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Nie Hej nie

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Bierz je Luke bierz

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Przestań Jackson

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Nem para salvar a vida dela Não sacrificarei a missão

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth entenderia

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Ela saberia que isso é maior do que qualquer um de nós

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Você disse que não deixaria um guerreiro cair no campo de batalha

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

se pudesse evitar não no seu comando nunca mais

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth é uma guerreira que nem você

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Não Ei não

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Pegue

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson pare

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Nici ca s o salvezi pe Annabeth Nu sacrific misiunea

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth ar înțelege

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Ar ști că e mai importantă ca oricare dintre noi

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Ai zis că nu mai lași niciun alt războinic să moară pe câmpul de luptă

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

dacă poți să împiedici asta Niciodată

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth e războinică la fel ca tine

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Nu Hei Nu

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Ia o

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson termină

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Aj keby jej to malo zachrániť život Neobetujem túto výpravu

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth by to pochopila

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Vedela by že toto je väčšie ako ktokoľvek z nás

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Povedala si že nikdy nedopustíš aby ďalší bojovník padol na bojisku

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

ak tomu budeš môcť zabrániť Nie pod tvojím dohľadom Už nie

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth je bojovník rovnako ako ty

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Nie Hej Hej Nie

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Vezmi si to

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson nie

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Ni para salvarle la vida No voy a sacrificar la misión

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth lo entendería

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Sabría que esto es más grande que cualquiera de nosotros

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.625 --> 00:00:16.542

Dijiste que nunca dejarías que otro guerrero

00:00:16.625 --> 00:00:17.917

cayera en el campo de batalla

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

si podías evitarlo No bajo tu guardia No otra vez

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth es una guerrera igual que tú

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

No Oye Oye No

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Tómalo Tómalo

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson detente

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Inte ens för att rädda hennes liv Jag offrar inte uppdraget

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth skulle förstå

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Hon skulle veta att detta är större än någon av oss

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Du skulle aldrig låta ännu en krigare falla på slagfältet

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

om du kunde förhindra det Inte på din vakt Inte igen

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth är en krigare som du

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Nej Hallå

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke Ta det

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson sluta

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Onu kurtarmak için bile mi Görevi feda edemem

00:00:06.917 --> 00:00:08.417

Annabeth bunu anlardı

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Bunun hepimizden önemli olduğunu bilirdi

00:00:12.709 --> 00:00:13.075

Clarisse

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Göz göre göre bir savaşçının daha

00:00:18.709 --> 00:00:22.125

savaş alanında ölmesine izin vermem demiştin

00:00:23.959 --> 00:00:26.125

Annabeth de senin gibi bir savaşçı

00:00:26.875 --> 00:00:29.209

Hayır Hey Hayır

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Luke al şunu

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Jackson dur

Available in 21 languages

Duration

34 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:28:02

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

action, adventure, family

Production

The Gotham Group,Co-Lab21,Mythomagic,Quaker Moving Pictures,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Demigod Percy Jackson leads a quest across America to prevent a war among the Olympian gods.