To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm so sorry

Percy Jackson and the Olympians

I'm so sorry.We had a mechanical failure. We'll get out of here as fast as we can. Get...

Percy Jackson and the Olympians • S02E07 • 2023

I'm so sorry.We had a mechanical failure. We'll get out of here as fast as we can. Get that ship out of my harborbefore I call the Coast Guard. Of course. This is Long Island, not Cancún. We don't take vessels over 300 feet and... and get these people off of my dock! Right away. Aidan! Over here! Alison? Come on. Hurry up! Luke is gonna be so pissed. Stop checking up on me, okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

I'm so sorry We had a mechanical failure

00:00:03.583 --> 00:00:05.625

We'll get out of here as fast as we can

00:00:05.708 --> 00:00:09.025

Get that ship out of my harbor before I call the Coast Guard

00:00:09.333 --> 00:00:10.625

Of course

00:00:10.708 --> 00:00:13.291

This is Long Island not Cancún

00:00:14.000 --> 00:00:16.958

We don't take vessels over 300 feet and

00:00:17.875 --> 00:00:19.583

and get these people off of my dock

00:00:20.125 --> 00:00:23.375

Right away

00:00:24.791 --> 00:00:26.416

Aidan Over here

00:00:27.291 --> 00:00:28.375

Alison

00:00:30.333 --> 00:00:32.833

Come on Hurry up

00:00:33.375 --> 00:00:35.025

Luke is gonna be so pissed

00:00:36.005 --> 00:00:38.125

Stop checking up on me okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

非常抱歉機械故障了

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

我們會盡快出發

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

快把那艘船開出我的港口否則我就通知海巡隊

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

沒問題

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

這裡是長島不是坎昆

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

我們不接受超過90公尺的船隻

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

把這些人趕出我的碼頭

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

馬上辦

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

艾登這邊

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

艾莉森

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

來吧快點

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

路克會氣死的

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

不要一直來找我好嗎

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Mrzí mě to Měli jsme mechanickou poruchu

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Odplujeme co nejdřív

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Ať ta loď zmizí z mého přístavu než zavolám Pobřežní stráž

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Samozřejmě

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Tady jste na Long Islandu ne někde v Cancúnu

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Nepřijímáme lodě delší než 90 metrů

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

a dostaňte ty lidi z mého přístavu

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Hned to bude

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidane Tady

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Pojď sem Rychle

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke bude zuřit

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Přestaň mě komandovat ano

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Jeg beklager Vi havde en mekanisk fejl

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Vi forsvinder så snart vi kan

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Få det skib ud af min havn før jeg tilkalder kystvagten

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Selvfølgelig

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Det her er Long Island ikke Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Vi tager ikke imod fartøjer på over 300 fod og

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

få de mennesker væk fra min kaj

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Skal ske

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Herovre

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Kom nu Skynd dig

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke bliver møgsur

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Hold op med at tjekke mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Sorry we hadden een mechanisch defect

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

We zullen zo snel mogelijk vertrekken

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Haal dat schip uit mijn haven voordat ik de kustwacht bel

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Natuurlijk

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Het is hier geen badplaats

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Er mogen geen schepen langer dan 90 meter aanmeren

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

en haal die mensen van mijn kade

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Ga ik doen

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan hierzo

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Kom schiet op

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luuk zal pissig zijn

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Zoek me niet steeds op

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Olen pahoillani Kyseessä on mekaaninen vika

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Lähdemme niin pian kuin vain voimme

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Laiva äkkiä pois satamastani ennen kuin soitan rannikkovartiostolle

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Totta kai

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Tämä on Long Island ei Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Emme ota vastaan yli 300 jalan aluksia ja

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

Aja nämä ihmiset pois satamastani

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Heti paikalla

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Täällä

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Tule Äkkiä nyt

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke suuttuu ja pahasti

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Älä koko ajan vahdi minua

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Désolé Un problème mécanique

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

On s'en va aussi vite que possible

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Dégagez ce bateau de mon port avant que j'appelle les garde côtes

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Bien sûr

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

C'est Long Island pas Ibiza

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Pas de bateaux de plus de 90 mètres et

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

dégagez moi tous ces gens

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Immédiatement

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Par ici

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Viens Dépêche

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke va s'énerver

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Arrête de me coller

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Tut mir leid Wir haben einen Maschinenschaden

00:00:03.417 --> 00:00:05.005

Wir fahren so schnell wie möglich weiter

00:00:05.584 --> 00:00:09.025

Schaffen Sie das Schiff aus meinem Hafen bevor ich die Küstenwache rufe

00:00:09.334 --> 00:00:10.459

Natürlich

00:00:10.542 --> 00:00:13.125

Wir sind hier in Long Island nicht in Cancún

00:00:13.834 --> 00:00:16.959

Wir nehmen keine Schiffe über 90 Meter Länge hier auf und

00:00:17.667 --> 00:00:19.875

Schaffen Sie diese Leute von meinem Dock

00:00:19.959 --> 00:00:21.167

Sofort

00:00:24.584 --> 00:00:26.000

Aidan Hier drüben

00:00:27.125 --> 00:00:28.209

Alison

00:00:30.167 --> 00:00:32.667

Komm schon Beeil dich

00:00:33.005 --> 00:00:35.167

Luke wird richtig sauer sein

00:00:36.005 --> 00:00:38.167

Hör auf mich zu bemuttern ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Συγγνώμη Είχαμε μια μηχανική βλάβη

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Θα φύγουμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Πάρε αυτό το πλοίο από το λιμάνι μου πριν καλέσω την ακτοφυλακή

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Φυσικά

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Εδώ είναι το Λονγκ Άιλαντ όχι το Κανκούν

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Δεν δεχόμαστε σκάφη μεγαλύτερα από 90 μέτρα και

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

διώξε τον κόσμο από την αποβάθρα μου

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Αμέσως

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Έινταν Εδώ

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Άλισον

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Έλα Βιάσου

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Ο Λουκ θα θυμώσει πολύ

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Σταμάτα να με ελέγχεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Annyira sajnálom Meghibásodott a motor

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Igyekszünk a lehető leghamarabb távozni

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Tüntessék el azt a hajót a kikötőmből mielőtt hívom a parti őrséget

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Úgy lesz

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Ez Long Island nem Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Nem fogadunk 100 méter hosszú hajókat és

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

tüntesse el ezeket az embereket a kikötőmből

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Máris

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Itt vagyok

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Gyere már Siess

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke állati bosszús lesz

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Ne ellenőrizz már folyton jó

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Mi dispiace Abbiamo un guasto meccanico

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Ce ne andremo il più in fretta possibile

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Levate quella nave dal mio porto prima che chiami la Guardia costiera

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Ma certo

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Siamo a Long Island non a Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Non accettiamo imbarcazioni oltre i 90 metri e

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

e fate andare via queste persone dal mio molo

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Subito

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Da questa parte

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Dai Sbrigati

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke andrà su tutte le furie

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Smettila di controllarmi ok

00:00:01.000 --> 00:00:05.458

故障がありましたがすぐ復旧して出航します

00:00:05.583 --> 00:00:09.042

早く出さないと沿岸警備隊を呼ぶ

00:00:09.167 --> 00:00:10.417

承知いたしました

00:00:10.542 --> 00:00:13.083

リゾート地じゃないんだ

00:00:13.075 --> 00:00:17.998

こんな規模の客船は入港できない

00:00:17.583 --> 00:00:19.375

乗客もどこかへやれ

00:00:19.875 --> 00:00:20.958

すぐに

00:00:24.583 --> 00:00:25.958

エイダン来て

00:00:27.125 --> 00:00:28.025

アリソン

00:00:30.167 --> 00:00:31.125

こっちよ

00:00:31.075 --> 00:00:32.833

急いで

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

ルークに怒られる

00:00:36.625 --> 00:00:37.875

いちいち呼ぶな

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

죄송합니다 기관에 문제가 생겨서요

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

신속하게 떠나겠습니다

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

해경 부르기 전에 내 항구에서 배 빼쇼

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

그래야죠

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

여긴 칸쿤이 아니라 롱아일랜드요

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

90m 넘는 선박은 정박 못 한다고

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

이 사람들도 내 부두에서 치우쇼

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

바로 하겠습니다

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

에이든 이쪽이야

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

알리슨

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

어서 빨리 와

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

루크 뚜껑 열리겠어

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

자꾸 감시하지 좀 말아줄래

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Beklager vi hadde et teknisk problem

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Vi drar så snart vi kan

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Fjern det skipet før jeg ringer kystvakten

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Naturligvis

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Dette er Long Island ikke Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Vi tar ikke imot fartøy over 90 meter og

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

og få disse folkene bort fra brygga mi

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Jobber med saken

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Her borte

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Kom igjen Skyndt deg

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke kommer til å bli rasende

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Slutt å følge etter meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Proszę wybaczyć mieliśmy problemy techniczne

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Odpłyniemy jak tylko będzie to możliwe

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Proszę zabrać tę łajbę z mojego portu zanim wezwę straż przybrzeżną

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Oczywiście

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

To Long Island nie Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Nie przyjmujemy jednostek powyżej stu metrów a poza tym

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

proszę stąd zabrać tych ludzi

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Już się robi

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidanie Tutaj

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Chodź Szybciej

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke się wścieknie

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Ciągle będziesz mnie sprawdzać

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Sinto muito tivemos uma falha mecânica

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Sairemos daqui o mais rápido possível

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Tire esse navio do meu porto antes que eu chame a Guarda Costeira

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Sem problemas

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Estamos em Long Island não em Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Não aceitamos embarcações maiores que 90 metros e

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

tire essas pessoas do meu píer

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

É para já

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Aqui

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Vem aqui Anda logo

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke vai ficar muito irritado

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Não precisa me vigiar está bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Îmi pare rău am avut probleme tehnice

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Plecăm cât de repede putem

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Scoate vaporul ăla din portul meu până nu chem Paza de Coastă

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Sigur că da

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Suntem la Long Island nu la Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Nu primim vapoare peste 100 m și

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

ia oamenii ăștia de pe docul meu

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Îndată

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Vino încoace

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Hai mai repede

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke o să fie furios

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Nu mă mai verifica da

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Je mi to ľúto Mali sme technickú poruchu

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Odídeme odtiaľto čo najrýchlejšie

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Dostaňte tú loď z môjho prístavu než zavolám pobrežnú stráž

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Iste

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Toto je Long Island nie Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Neprijímame lode dlhšie ako 90 metrov a

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

a dostaňte tých ľudí z môjho móla

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Hneď

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Tu

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

No tak Pohni si

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke bude zúriť

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Prestaň ma kontrolovať dobre

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Lo siento mucho Tuvimos una falla mecánica

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Saldremos de aquí tan rápido como podamos

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Saca ese barco de mi puerto antes de que llame a la Guardia Costera

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Por supuesto

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Esto es Long Island no Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Aquí no recibimos embarcaciones de más de 90 metros y

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

y saca a esta gente de mi muelle

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

De inmediato

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Por aquí

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Vamos Rápido

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke va a estar furioso

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Deja de vigilarme sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Vi hade ett mekaniskt fel

00:00:03.292 --> 00:00:05.459

Vi seglar härifrån så fort vi kan

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Få bort skeppet innan jag ringer kustbevakningen

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Självklart

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Det här är Long Island inte Cancún

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

Vi tar inte emot skepp på över 90 meter och

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

få bort allt folk från min kaj

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

På en gång

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Här borta

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Kom hit skynda dig

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke kommer bli skitsur

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Sluta kolla upp mig

00:00:01.000 --> 00:00:05.459

Kusura bakmayın mekanik bir arıza çıktı En kısa sürede buradan gideceğiz

00:00:05.542 --> 00:00:08.959

Gemiyi limanımdan uzaklaştırmazsan Sahil Güvenlik'i ararım

00:00:09.042 --> 00:00:10.334

Elbette

00:00:10.417 --> 00:00:13.000

Burası Cancún değil Long Island

00:00:13.709 --> 00:00:16.834

90 metrenin üzerindeki gemileri kabul etmiyoruz

00:00:17.542 --> 00:00:19.075

Şu insanları da iskelemden alın

00:00:19.834 --> 00:00:21.002

Hemen

00:00:24.459 --> 00:00:25.875

Aidan Buradayım

00:00:27.000 --> 00:00:28.084

Alison

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Gel hadi Çabuk ol

00:00:33.375 --> 00:00:35.002

Luke çok kızacak

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Beni yoklayıp durmasana

Available in 21 languages

Duration

40 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:03:25

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

2

Episode

7

Genres

action, adventure, family

Production

The Gotham Group,Co-Lab21,Mythomagic,Quaker Moving Pictures,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Demigod Percy Jackson leads a quest across America to prevent a war among the Olympian gods.