To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's get out of here

Percy Jackson and the Olympians

Let's get out of here. What she didn'trealize then was... Thalia had just madeher...

Percy Jackson and the Olympians • S02E04 • 2023

Let's get out of here. What she didn'trealize then was... Thalia had just madeher sacrifice. Because the closerwe got to camp, the more monsters chased us. And... when we finally thoughtwe'd made it......the Furies attacked

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Let's get out of here

00:00:04.667 --> 00:00:06.917

What she didn't realize then was

00:00:07.075 --> 00:00:10.208

Thalia had just made her sacrifice

00:00:12.833 --> 00:00:14.792

Because the closer we got to camp

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

the more monsters chased us

00:00:17.375 --> 00:00:18.375

And

00:00:19.025 --> 00:00:21.667

when we finally thought we'd made it

00:00:23.583 --> 00:00:25.998

the Furies attacked

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

我們離開這裡吧

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

她當時並不知道

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

泰麗雅做出了犧牲

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

因為我們離營區越近

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

就有越多怪物追趕我們

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

然後

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

當我們以為終於抵達時

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

復仇女神們出擊

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Vypadneme odtud

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

V té chvíli jen nevěděla

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

že se Thalie právě obětovala

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Protože čím jsme byli k táboru blíž

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

tím víc nestvůr nás pronásledovalo

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

A

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

když jsme si konečně mysleli že jsme to dokázali

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

zaútočily Lítice

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Lad os komme ud herfra

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Det Thalia ikke vidste var

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

at hun lige havde bragt sit offer

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Jo tættere vi kom på lejren

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

jo flere uhyrer jagtede os

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Og

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

da vi endelig troede vi havde klaret det

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

angreb furierne

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Laten we gaan

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Wat ze zich toen niet besefte was

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

dat Thalia zichzelf had opgeofferd

00:00:12.075 --> 00:00:16.667

Want hoe dichter we bij het kamp kwamen hoe meer monsters ons achterna zaten

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

En

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

toen we eindelijk dachten dat we het hadden gered

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

vielen de furiën aan

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Häivytään täältä

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Silloin Thaleia ei ymmärtänyt että

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

Hän oli juuri tehnyt uhrauksensa

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Mitä lähemmäs leiriä pääsimme

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

sitä enemmän hirviöitä perässämme oli

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Ja

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

Lopulta kun luulimme päässeemme perille

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

raivottaret hyökkäsivät

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

On s'arrache

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Ce qu'elle n'a pas compris à l'époque

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

c'est qu'elle venait de se sacrifier

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Parce qu'en se rapprochant de la colonie

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

les monstres nous ont pourchassés

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Et

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

quand on a cru avoir réussi

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

les Furies nous ont attaqués

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Lass uns abhauen

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Was sie damals noch nicht wusste war

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

Thalia hatte in dem Moment ihr Opfer gebracht

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Denn je näher wir dem Camp kamen

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

desto mehr Monster jagten uns

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Und

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

Als wir dachten wir hätten es geschafft

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

griffen die Furien an

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Πάμε να φύγουμε

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Αυτό που δεν είχε καταλάβει ήταν

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

ότι η Θάλεια μόλις είχε επιλέξει να θυσιαστεί

00:00:12.075 --> 00:00:16.667

Γιατί όσο πλησιάζαμε στο στρατόπεδο τόσο περισσότερα τέρατα μας κυνηγούσαν

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Και

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

όταν νομίζαμε πως τα είχαμε καταφέρει

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

επιτέθηκαν οι Ερινύες

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Tűnjünk el innen

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Akkor még nem jött rá

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

Thalia áldozatot hozott

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Mert minél közelebb értünk a táborhoz

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

annál több szörny üldözött minket

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

És

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

amikor végre azt hittük sikerült

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

ránk támadtak a Fúriák

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Andiamo fuori di qua

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Allora non aveva realizzato che

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

aveva appena decretato il suo sacrificio

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Perché più ci avvicinavamo al campo

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

più mostri ci inseguivano

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

E

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

quando pensavamo di avercela fatta

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

le Furie attaccarono

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

行こう

00:00:04.666 --> 00:00:06.791

タレイアは気づいてなかった

00:00:07.583 --> 00:00:10.025

自分の命を犠牲にしたことを

00:00:12.075 --> 00:00:16.791

訓練所に近づくにつれ怪物が増えて

00:00:17.333 --> 00:00:18.998

そして

00:00:19.291 --> 00:00:21.666

とうとう着いたと思った時

00:00:23.416 --> 00:00:24.958

エリニュスに襲われた

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

이제 가자

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

그때 탈리아가 알지 못했던 건

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

그게 자신을 희생하는 결정이었다는 거야

00:00:12.075 --> 00:00:16.667

캠프에 가까워질수록 괴물들이 끈질기게 따라붙었고

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

결국

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

다 왔다고 생각한 순간

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

복수의 여신들이 덮쳐 왔지

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Vi stikker herfra

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Det hun ikke forsto da

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

Thalia hadde ofret seg

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Jo nærmere vi kom leiren

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

jo flere monstre kom etter oss

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Og

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

da vi endelig trodde vi hadde klart det

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

angrep furiene

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Spadajmy stąd

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Wtedy nie zdawała sobie sprawy

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

że poświęciła się dla mnie

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Bo mniej dzieliło nas od obozu

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

tym więcej goniło nas potworów

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

A kiedy

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

wydawało nam się że dotarliśmy

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

zaatakowały nas Furie

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Vamos sair daqui

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

O que Thalia não percebeu na época

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

foi que ela tinha acabado de fazer seu sacrifício

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Quanto mais perto do acampamento

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

mais monstros nos perseguiam

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

E

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

quando enfim achamos que havíamos conseguido

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

as Fúrias atacaram

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Hai să mergem

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Ce nu știa Thalia atunci

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

e că tocmai se sacrificase

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Pe măsură ce ne apropiam de tabără

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

ne urmăreau tot mai mulți monștri

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Și

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

când credeam că în sfârșit am răzbit

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

au atacat Furiile

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Vypadnime odtiaľto

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Vtedy si však Tália neuvedomovala že

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

sa práve obetovala

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Pretože čím bližšie sme boli k táboru

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

tým viac oblúd nás prenasledovalo

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

A

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

keď sme si konečne mysleli že sme to dokázali

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

zaútočili Fúrie

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Vámonos de aquí

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Lo que ella no se dio cuenta entonces fue

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

Talía acababa de hacer su sacrificio

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Cuanto más nos acercábamos al campamento

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

más monstruos nos perseguían

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Y

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

cuando por fin creímos que lo habíamos logrado

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

las Furias atacaron

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Kom nu går vi

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

Det hon inte insåg då var

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

att Thalia just gjort sin uppoffring

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

För ju närmare lägret vi kom

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

desto fler monster jagade oss

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Och

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

när vi trodde att vi klarat oss

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

attackerade furierna

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Hadi gidelim buradan

00:00:04.584 --> 00:00:06.875

O zaman farkında değildi ama

00:00:07.667 --> 00:00:10.125

Thalia kendini feda etmişti

00:00:12.075 --> 00:00:16.667

Çünkü kampa yaklaştıkça daha çok canavar peşimize düştü

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Ve

00:00:19.334 --> 00:00:21.625

tam da başardığımızı sandığımız anda

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

Furialar saldırdı

Available in 21 languages

Duration

26 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:21:30

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, adventure, family

Production

The Gotham Group,Co-Lab21,Mythomagic,Quaker Moving Pictures,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Demigod Percy Jackson leads a quest across America to prevent a war among the Olympian gods.