To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's Blackjack

Percy Jackson and the Olympians

That's Blackjack. He's a friend. Can you take her to Camp Half-Blood? It's important she...

Percy Jackson and the Olympians • S02E07 • 2023

That's Blackjack. He's a friend. Can you take her to Camp Half-Blood? It's important she get thereas fast as possible. It's your quest. You should be the one to complete it. So, you're just gonna let me win? This isn't about winning or losing. This is about gettingthe Fleece to the tree as soon as possible to save camp. There's only room for one,and I know you won't stop for anything. What about my prophecy? - What you said about how I--- I was wrong. In a lot of ways. You trusted me with your prophecyand I used it against you. I'm sorry. I don't think your prophecy means that you'd failbecause you don't have friends. It means you'd failwithout friends to help you... to fly home alone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

That's Blackjack He's a friend

00:00:05.458 --> 00:00:07.083

Can you take her to Camp Half Blood

00:00:07.167 --> 00:00:09.333

It's important she get there as fast as possible

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

It's your quest

00:00:11.417 --> 00:00:13.042

You should be the one to complete it

00:00:14.042 --> 00:00:15.833

So you're just gonna let me win

00:00:16.025 --> 00:00:18.292

This isn't about winning or losing

00:00:18.958 --> 00:00:20.833

This is about getting the Fleece to the tree

00:00:20.917 --> 00:00:22.375

as soon as possible to save camp

00:00:24.025 --> 00:00:26.917

There's only room for one and I know you won't stop for anything

00:00:29.125 --> 00:00:30.583

What about my prophecy

00:00:31.375 --> 00:00:33.292

What you said about how I I was wrong

00:00:33.875 --> 00:00:35.167

In a lot of ways

00:00:35.025 --> 00:00:38.708

You trusted me with your prophecy and I used it against you

00:00:40.005 --> 00:00:41.583

I'm sorry

00:00:43.075 --> 00:00:45.998

I don't think your prophecy means

00:00:45.167 --> 00:00:47.208

that you'd fail because you don't have friends

00:00:48.708 --> 00:00:51.208

It means you'd fail without friends to help you

00:00:52.833 --> 00:00:54.292

to fly home alone

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

這是黑傑克牠是朋友

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

你可以載她到混血營嗎

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

她必須盡快抵達那裡

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

是妳的任務應該由妳來完成

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

所以你要讓我贏

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

輸贏不重要

00:00:18.917 --> 00:00:20.708

重要的是盡快將羊毛

00:00:20.792 --> 00:00:22.025

帶到樹那邊拯救營區

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

只能載一個人我知道妳會馬不停蹄

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

那我的預言呢

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

你說我會我錯了

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

在很多方面都是

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

妳和我分享妳的預言我卻用它來對付妳

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

對不起

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

我不認為妳的預言意味著妳會因為

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

沒有朋友而失敗

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

那表示如果沒有朋友的幫助

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

妳會無法獨自飛返家園

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

To je Blackjack Je to přítel

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Můžeš ji vzít do Tábora polokrevných

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Je důležité aby tam byla co nejdřív

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Je to tvá výprava Měla bys ji dokončit ty

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Takže mě necháš vyhrát

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Nejde o to kdo vyhraje nebo prohraje

00:00:18.917 --> 00:00:20.708

Musíme dostat Rouno co nejdřív ke stromu

00:00:20.792 --> 00:00:22.025

a zachránit tábor

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Místo je jen pro jednoho a vím že ty se nezastavíš

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

A co mé proroctví

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Jak jsi říkal že já Mýlil jsem se

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

Ve spoustě věcí

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Svěřila jsi mi své proroctví a já ho zneužil proti tobě

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Mrzí mě to

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

Nemyslím že tvé proroctví znamená že selžeš

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

protože nemáš přátele

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Znamená že selžeš bez přátel kteří by ti pomohli

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

letět sama domů

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Det er Blackjack Han er en ven

00:00:05.333 --> 00:00:09.208

Kan du flyve hende til Halvblodslejren Det er vigtigt at hun når hurtigt frem

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Det er din mission Det bør være dig der fuldfører den

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Du lader mig altså bare vinde

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Det her handler ikke om at vinde eller tabe

00:00:18.917 --> 00:00:22.025

Det handler om at få Skindet til træet hurtigst muligt for at redde lejren

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Der er kun plads til én og jeg ved du ikke lader dig stoppe

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Hvad med min profeti

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Det du sagde om at jeg Jeg tog fejl

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

På mange måder

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Du betroede mig din profeti og jeg brugte den imod dig

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Undskyld

00:00:43.625 --> 00:00:47.025

Jeg tror ikke din profeti betyder at du vil fejle fordi du ingen venner har

00:00:48.667 --> 00:00:51.333

Men at du vil fejle hvis du ikke har venner til at hjælpe dig

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

med at flyve hjem alene

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Dat is Blackjack Hij is een vriend

00:00:05.333 --> 00:00:09.208

Kun je haar naar Kamp Halfbloed brengen Ze moet er zo snel mogelijk zijn

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Het is jouw queeste Jij moet hem afmaken

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Dus je laat me gewoon winnen

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Dit gaat niet om winnen of verliezen

00:00:18.917 --> 00:00:22.025

Het Vlies moet zo snel mogelijk bij de boom komen om het kamp te redden

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Er is plek voor één iemand en jij stopt nergens voor

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

En mijn voorspelling dan

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Wat je zei over hoe ik Ik zat ernaast

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

Op meerdere manieren

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Je vertrouwde me je voorspelling toe en ik gebruikte hem tegen je

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Het spijt me

00:00:43.625 --> 00:00:47.025

Je voorspelling betekent niet dat je faalt omdat je geen vrienden hebt

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Maar dat je zou falen zonder vrienden die je helpen

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

om alleen naar huis te vliegen

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Se on Blackjack Ystävä

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Veisitkö hänet Puoliveristen leiriin

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Hänen pitää päästä sinne mahdollisimman nopeasti

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Tämä on sinun etsintäretkesi

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Annatko minun vain voittaa

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Ei ole kyse voittamisesta tai häviämisestä

00:00:18.917 --> 00:00:20.708

vaan taljan viemisestä puulle

00:00:20.792 --> 00:00:22.025

jotta leiri pelastuu

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Vain yksi mahtuu kyytiin eikä sinua pysäytä mikään

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Entä ennustukseni

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Se mitä sanoit Olin väärässä

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

Monellakin tavalla

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Kerroit minulle ennustuksesi ja käytin sitä sinua vastaan

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Olen pahoillani

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

Ei ennustus tarkoita että epäonnistut

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

koska sinulla ei ole ystäviä

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Epäonnistuisit jos ystävät eivät auttaisi sinua

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

lentämään yksin kotiin

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

C'est Blackjack Un ami

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Emmène la à la colonie

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Aussi vite que possible

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

C'est ta quête À toi de la compléter

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Tu me laisses gagner

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Gagner perdre c'est pas le sujet

00:00:18.917 --> 00:00:22.025

La Toison doit rejoindre le Pin pour sauver la colonie

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Il n'y a qu'une place et je sais que tu t'arrêteras pas

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Et ma prophétie

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Tu as dit J'ai eu tort

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

Sur beaucoup de choses

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Tu m'as confié ta prophétie et je l'ai utilisée contre toi

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Je suis désolé

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

Ta prophétie ne veut pas dire que tu échoueras

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

car tu n'as pas d'amis

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Elle dit que tu échoueras si tes amis ne t'aident pas

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

à rentrer à la maison

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Das ist Blackjack Er ist unser Freund

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Bringst du sie zu Camp Half Blood

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Sie muss so schnell wie möglich dorthin

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Es ist deine Mission Du solltest sie zu Ende bringen

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Du lässt mich einfach so gewinnen

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Es geht nicht um gewinnen oder verlieren

00:00:18.917 --> 00:00:20.708

Das Vlies muss schnellstens zum Baum

00:00:20.792 --> 00:00:22.025

um das Camp zu retten

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Es passt nur einer drauf und dich kann nichts aufhalten

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Aber meine Prophezeiung

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Du hast gesagt ich Ich habe mich geirrt

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

In vielem

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Du hast mir deine Prophezeiung anvertraut und ich benutzte sie gegen dich

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Das tut mir leid

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

Sie bedeutete nicht dass du versagst

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

weil du keine Freunde hast

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Du versagst wenn deine Freunde dir nicht helfen

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

allein heimzufliegen

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Είναι ο Μπλάκτζακ Είναι φίλος

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Την πας στο Στρατόπεδο των Ημίαιμων

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Πρέπει να φτάσει όσο το δυνατό συντομότερα

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Η αποστολή είναι δική σου Εσύ θα την ολοκληρώσεις

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Θα με αφήσεις έτσι απλά να νικήσω

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Το θέμα δεν είναι η νίκη ή η ήττα

00:00:18.917 --> 00:00:22.025

Αλλά να πάει το Δέρας στο δέντρο γρήγορα Να σωθεί το στρατόπεδο

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Χωράει μόνο ένας Και ξέρω ότι δεν θα σε σταματήσει τίποτα

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Η προφητεία μου

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Αυτό που είπες για το πώς Έκανα λάθος

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

Σε πολλά

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Μου εκμυστηρεύτηκες την προφητεία κι εγώ την έστρεψα εναντίον σου

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Συγγνώμη

00:00:43.625 --> 00:00:47.025

Η προφητεία δεν εννοεί πως θα αποτύχεις επειδή δεν έχεις φίλους

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Εννοεί πως θα αποτύχεις αν οι φίλοι δεν σε βοηθήσουν

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

να πετάξεις σπίτι μόνη

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Ő Fekete Péter Jóbarát

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Elvinnéd őt a félvér táborba

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

A lehető leghamarabb oda kell érnie

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

A te küldetésed Neked kéne teljesítened

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Csak úgy hagyod hogy én győzzek

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Ez nem győzelemről vagy vereségről szól

00:00:18.917 --> 00:00:20.708

El kell juttatni a gyapjút a fához

00:00:20.792 --> 00:00:22.025

hogy megmenthessük a tábort

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Csak egy ember mehet és tudom hogy úgysem állnál le

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Mi van a próféciámmal

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Azt mondtad hogy Nem volt igazam

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

És nem csak egy dologban

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Rám bíztad a próféciádat én pedig ellened használtam

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Sajnálom

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

Szerintem a prófécia nem azt mondja vesztesz

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

mert nincsenek társaid

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Azt jelenti felsülnél ha nem segítenének neked

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

hogy egyedül hazarepülhess

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

È Blackjack È un amico

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Puoi portarla al Campo Mezzosangue

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

È importante che arrivi il prima possibile

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

È la tua impresa Devi essere tu a compierla

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Quindi mi lasci vincere

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Non si tratta di vincere o perdere

00:00:18.917 --> 00:00:20.708

Si tratta di portare il Vello al pino

00:00:20.792 --> 00:00:22.025

in fretta per salvare il campo

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

C'è posto solo per uno e so che non ti fermerai in nessun caso

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

E la mia profezia

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Quello che hai detto su come io Ho sbagliato

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

Su tante cose

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Mi hai confidato la tua profezia e l'ho usata contro di te

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Mi dispiace

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

La tua profezia non significa che fallirai

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

perché non hai amici

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Significa che falliresti senza amici che ti aiutino

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

a volare a casa da sola

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

ブラックジャックだ友達だよ

00:00:05.375 --> 00:00:09.167

彼女を訓練所まで連れてってくれる

00:00:10.005 --> 00:00:12.833

君の冒険だ完遂しないと

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

私を勝たせるの

00:00:16.542 --> 00:00:18.375

勝ち負けじゃない

00:00:18.958 --> 00:00:22.025

木に羊毛を届けて訓練所を救うんだ

00:00:24.125 --> 00:00:27.000

1人乗りだし君ならやり遂げる

00:00:29.000 --> 00:00:32.998

私の予言は失敗すると

00:00:32.208 --> 00:00:35.002

俺が間違ってたいろいろとね

00:00:35.417 --> 00:00:39.167

信用して話してくれた予言を悪用した

00:00:40.583 --> 00:00:41.583

ごめん

00:00:43.075 --> 00:00:47.458

友がいないから失敗するって意味じゃなく

00:00:48.708 --> 00:00:54.005

友の助けなしでは空から帰ることに失敗するかと

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

블랙잭이야 내 친구

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

반쪽 피 캠프까지 얘 좀 데려다줄래

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

되도록 빨리 도착해야 해

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

이건 네 임무니까 네가 마무리해

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

순순히 내가 이기게 해주겠다고

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

이건 이기고 지는 문제가 아니야

00:00:18.917 --> 00:00:22.025

캠프를 구하려면 최대한 빨리 양털을 나무에 가져다줘야 해

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

자리는 하나뿐이고 넌 절대 포기하지 않을 거잖아

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

그럼 내 예언은

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

네가 나에 대해 말했던 내가 틀렸어

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

여러모로

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

날 믿고 예언을 말해줬는데 난 그걸로 널 몰아붙였어

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

미안해

00:00:43.625 --> 00:00:47.025

친구가 없어서 실패한단 뜻이 아닐 거야

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

친구들의 도움으로 혼자 돌아가지 않으면

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

실패한단 뜻일 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Det er Blackjack Han er en venn

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Kan du ta henne til halvblodsleiren

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Hun må dit så fort som mulig

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Det er ditt oppdrag du bør fullføre det

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Skal du bare la meg vinne

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Det handler ikke om å vinne eller tape

00:00:18.917 --> 00:00:20.708

Det handler om å få skinnet til treet

00:00:20.792 --> 00:00:22.025

raskest mulig for å redde leiren

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Det er bare plass til én og du stopper ikke for noe

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Hva med profetien

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Det du sa om hvordan jeg Jeg tok feil

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

På flere måter

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Du betrodde meg profetien og jeg brukte den mot deg

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Unnskyld

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

Jeg tror ikke profetien betyr at du taper

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

fordi du ikke har venner

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Den betyr du taper uten venner som hjelper deg

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

å fly hjem alene

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

To Mroczny Jest z nami

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Możesz ją zabrać do Obozu Herosów

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

To ważne żeby dotarła tam szybko

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

To twoja misja Ty powinnaś doprowadzić ją do końca

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Po prostu pozwolisz mi wygrać

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Tu nie chodzi o wygraną ani porażkę

00:00:18.917 --> 00:00:22.025

Chodzi o szybkie dostarczenie Runa pod drzewo aby ocalić obóz

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

On nie uniesie naszej trójki a Ciebie nic nie powstrzyma

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

A co z moją przepowiednią

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Powiedziałeś że Myliłem się

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

W wielu kwestiach

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Zdradziłaś mi swoją przepowiednię a ja wykorzystałem ją przeciw tobie

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Przepraszam

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

Przepowiednia nie mówi że przegrasz

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

bo nie masz przyjaciół

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

tylko to że ich nie będzie przy tobie

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

Do domu wrócisz sama

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Esse é o Blackjack É um amigo

00:00:05.292 --> 00:00:07.000

Pode levá la ao Acampamento Meio Sangue

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Ela precisa chegar lá o mais rápido possível

00:00:10.458 --> 00:00:12.667

É sua missão é você quem deveria concluí la

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Então vai me deixar vencer

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Não é sobre vencer ou perder

00:00:18.917 --> 00:00:22.025

É sobre levar o Velocino para a árvore para salvar o acampamento

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Só tem um lugar e sei que não vai parar por nada

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

E minha profecia

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

O que disse sobre eu Estava errado

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

De várias formas

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Você contou sua profecia para mim e eu a usei contra você

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Me desculpe

00:00:43.625 --> 00:00:47.025

Não acho que a profecia significa que falhará porque não tem amigos

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Mas que falharia se não tivesse amigos para ajudá la

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

a retornar voando sozinha

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

El e Blackjack E prietenul nostru

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

O poți duce la Tabăra Semizeilor

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Trebuie să ajungă cât de repede posibil

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

E misiunea ta tu trebuie s o îndeplinești

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Mă lași să câștig uite așa

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Aici nu e vorba de câștig sau pierdere

00:00:18.917 --> 00:00:22.025

E vorba să ducem Lâna la copac cât de repede posibil și să salvăm Tabăra

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Pe pegas urcă doar o persoană și știu că nimic nu te va opri

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Și profeția mea

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Ce ai spus despre Am greșit

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

În multe privințe

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Ai avut încredere să mi spui profeția și eu am folosit o contra ta

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Îmi pare rău

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

Nu cred că profeția ta înseamnă că vei eșua

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

pentru că nu ai prieteni

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Înseamnă că vei eșua dacă nu te ajută prietenii

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

să zbori singură acasă

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

To je Blackjack Je to kamoš

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Môžeš ju vziať do Tábora polokrvných

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Je dôležité aby sa tam dostala čo najskôr

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Je to tvoja výprava Mala by si ju dokončiť

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Takže ma necháš vyhrať

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Tu nejde o výhru alebo prehru

00:00:18.917 --> 00:00:20.708

Musíme dostať rúno k stromu čo najskôr

00:00:20.792 --> 00:00:22.025

aby sme zachránili tábor

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Je tam len jedno miesto a viem že sa nenecháš zastaviť ničím

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

A čo moje proroctvo

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

To čo si povedal o tom ako Mýlil som sa

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

V mnohých ohľadoch

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Zdôverila si sa mi s tvojím proroctvom a ja som to využil proti tebe

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Mrzí ma to

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

Nemyslím si že by si zlyhala

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

pretože nemáš priateľov

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Znamená to že by si zlyhala bez pomoci priateľov

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

a sama neodletela domov

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Ese es Blackjack Es un amigo

00:00:05.167 --> 00:00:07.000

Puedes llevarla al Campamento Mestizo

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Es importante que llegue allí rápido

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Es tu misión Tú deberías ser quien la complete

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Así que vas a dejar que gane

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

No se trata de ganar o perder

00:00:18.917 --> 00:00:20.708

Se trata de llevar el Vellocino al árbol

00:00:20.792 --> 00:00:22.333

bien rápido y salvar el campamento

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Solo hay espacio para uno y sé que tú no te vas a detener

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Y mi profecía

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Lo que dijiste sobre que yo Estaba equivocado

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

En muchas cosas

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Confiaste en mí con tu profecía y la usé en tu contra

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Lo siento

00:00:43.625 --> 00:00:45.958

No creo que tu profecía signifique que fracasarías

00:00:46.002 --> 00:00:47.025

porque no tienes amigos

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

Significa que fracasarías sin amigos que te ayuden

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

a regresar sola a casa

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Det är Blackjack Han är en vän

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Kan du ta henne till Halvblodslägret

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Hon måste komma dit så snabbt som möjligt

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Det är ditt uppdrag Du ska få slutföra det

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Så du tänker bara låta mig vinna

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Det handlar inte om att vinna eller förlora

00:00:18.792 --> 00:00:22.025

Utan att föra skinnet till trädet för att rädda lägret

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Det finns bara plats för en och du låter inget stoppa dig

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Min profetia då

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Det du sa om hur jag Jag hade fel

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

På många sätt

00:00:35.125 --> 00:00:39.208

Du anförtrodde din profetia till mig och jag använde den mot dig

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Förlåt

00:00:43.625 --> 00:00:45.667

Profetian betyder inte att du skulle misslyckas

00:00:45.075 --> 00:00:47.025

för att du inte har några vänner

00:00:48.625 --> 00:00:51.998

Utan att du skulle misslyckas utan vänner att hjälpa dig

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

att flyga hem ensam

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Bu Blackjack Arkadaşım

00:00:05.333 --> 00:00:09.208

Onu Melezler Kampı'na götürebilir misin Mümkün olduğunca hızlı gitmeli

00:00:10.458 --> 00:00:12.917

Bu senin görevin sen tamamlamalısın

00:00:13.917 --> 00:00:16.002

Yani kazanmama izin mi vereceksin

00:00:16.125 --> 00:00:18.998

Mesele kazanmak değil

00:00:18.917 --> 00:00:22.025

Kampı kurtarmak için Post'u hızla ağaca götürmeliyiz

00:00:24.125 --> 00:00:26.875

Tek kişilik yer var ve sen hiç durmazsın

00:00:29.000 --> 00:00:30.583

Ya kehanetim

00:00:31.025 --> 00:00:33.667

Hani demiştin ya Yanıldım

00:00:33.075 --> 00:00:35.002

Pek çok yönden

00:00:35.125 --> 00:00:38.583

Bana güvenip kehanetini söyledin ve ben aleyhine kullandım

00:00:40.583 --> 00:00:41.667

Özür dilerim

00:00:43.625 --> 00:00:47.025

Bence anlamı arkadaşın olmadığı için başarısız olacaksın değil

00:00:48.667 --> 00:00:51.167

arkadaşlarının yardımı olmadan başarısız olur

00:00:52.708 --> 00:00:54.292

eve yalnız uçamazsın demek

Available in 21 languages

Duration

56 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:25:31

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

2

Episode

7

Genres

action, adventure, family

Production

The Gotham Group,Co-Lab21,Mythomagic,Quaker Moving Pictures,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Demigod Percy Jackson leads a quest across America to prevent a war among the Olympian gods.