To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is a setback for me

Percy Jackson and the Olympians

This is a setback for me.I am not proud of it. But if folks see Annabethpass the Sirens...

Percy Jackson and the Olympians • S02E05 • 2023

This is a setback for me.I am not proud of it. But if folks see Annabethpass the Sirens without taking so muchas one class, well, the whole litter might justup and follow her to their doom. I have heroes to help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

This is a setback for me I am not proud of it

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

But if folks see Annabeth pass the Sirens

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

without taking so much as one class well

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

the whole litter might just up and follow her to their doom

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

I have heroes to help

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

這是我遇到的一個挫折害我抬不起頭

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

但要是大家看到安娜貝斯連一堂課都沒上

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

就能繞過海妖賽蓮

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

那整窩子就可能會跟著她走向末路

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

我要幫助英雄

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Je to pro mě krok zpátky Nejsem na to hrdá

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Ale když lidi uvidí Annabeth jak propluje kolem Sirén

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

aniž by měla jediné sezení no

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

všichni by se mohli sebrat a zamířit za ní do záhuby

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Já musím hrdinům pomáhat

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Det er et nederlag for mig Jeg er ikke stolt af det

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Men hvis folk ser Annabeth komme forbi Sirenerne

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

uden at følge så meget som én time

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

vil hele flokken måske bare følge efter hende til deres undergang

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Jeg har helte jeg skal hjælpe

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Dit is een tegenslag voor me Ik ben er niet trots op

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Maar als mensen Annabeth voorbij de Sirenen zien komen

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

zonder ook maar een les te hebben gevolgd

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

volgt iedereen haar misschien wel naar hun ondergang

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Ik moet helden helpen

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Tämä on minulle taantumista En ole siitä ylpeä

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Mutta jos muut näkevät Annabethin ohittavan seireenit

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

ottamatta edes yhtä oppituntia

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

koko lauma saattaa seurata häntä ja kohdata loppunsa

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Minun pitää auttaa sankareita

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

C'est un revers pour moi Je n'en suis pas fière

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Mais si des jeunes comme Annabeth passent les sirènes

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

sans suivre un cours

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

toute la portée va vouloir la suivre

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

J'ai des héros à aider

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Das ist ein Rückfall für mich Darauf bin ich nicht stolz

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Wenn die Leute Annabeth den Sirenen entkommen sehen

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

ohne dass sie auch nur einen Kurs gemacht hat

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

folgt ihr vielleicht die ganze Bande ins Verderben

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Ich habe Helden die Hilfe brauchen

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Δεν με βοηθά αυτό Ούτε είμαι περήφανη που το έκανα

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Μα αν δουν την Άναμπεθ να περνά τις Σειρήνες

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

χωρίς ούτε ένα μάθημα

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

όλο το τσούρμο θα την ακολουθήσει στην καταστροφή

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Έχω ήρωες να βοηθήσω

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Ez visszalépés számomra Nem vagyok büszke rá

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

De ha a többiek látnák hogy Annabeth túljut a sziréneken

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

pedig egyetlen órát sem vett nos

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

az egész alom felkerekedne és a végzetébe rohanna

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Segítenem kell a hősöknek

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Questo è un passo indietro per me Non ne vado fiera

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Ma se la gente vede Annabeth che supera le sirene

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

senza avere neanche fatto una lezione

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

l'intera cucciolata potrebbe seguirla e andare verso la rovina

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Ho degli eroi da aiutare

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

私としたことがとんだ大失態だわ

00:00:05.875 --> 00:00:10.416

アナベスが1回も訓練を受けずに成功したりしたら

00:00:10.541 --> 00:00:14.333

他の人も次々に挑戦して死んでしまうかも

00:00:14.458 --> 00:00:16.625

私には英雄が必要なの

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

이건 나한테 큰 후퇴야 자랑스럽진 않구나

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

하지만 아나베스가 수업 하나 듣지 않고

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

세이렌을 통과하는 걸 사람들이 본다면

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

전부 걔를 따라갔다가 파멸을 맞을 수도 있어

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

난 영웅들을 도와야 한다고

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Dette er et nederlag for meg jeg er ikke stolt av det

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Men om folk ser Annabeth passere sirenene

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

uten noe opplæring

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

kan hele gjengen plutselig følge etter og rett i avgrunnen

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Jeg har helter å hjelpe

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

To dla mnie krok wstecz Nie jestem z tego dumna

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Ale jeśli inni zobaczą że Annabeth się udało

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

bez moich nauk

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

pójdą w jej ślady i będzie po nich

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Mam tu herosów czekających na pomoc

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Isso é um retrocesso para mim Não estou orgulhosa

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Mas se virem Annabeth passando pelas sereias

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

sem fazer uma aula sequer

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

a ninhada toda pode seguir seu exemplo rumo à sua destruição

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Tenho heróis para ajudar

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Ăsta e un regres pentru mine Nu sunt mândră de ce am făcut

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Dar dacă ceilalți o văd pe Annabeth trecând de Sirene

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

fără să fi luat niciun fel de lecție

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

tot cuibul ar putea să se ia după ea și s o pățească

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Am eroi de ajutat

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Je to pre mňa neúspech Nie som na to hrdá

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Ale ak ľudia uvidia že Annabeth prešla okolo Sirén

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

bez jedinej hodiny no

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

celá banda by ju mohla nasledovať do záhuby

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Mám hrdinov ktorým musím pomôcť

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Esto es un retroceso para mí No estoy orgullosa

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Pero si la gente ve que Annabeth pasa a las Sirenas

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

sin tomar una sola clase bueno

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

todo el grupo podría seguirla hacia su perdición

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Tengo héroes a los que ayudar

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Det var ett bakslag för mig Jag är inte stolt över det

00:00:05.583 --> 00:00:10.005

Men om de ser Annabeth passera sirenerna utan en enda lektion

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

kanske hela kullen följer efter henne till sin undergång

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Jag har hjältar att hjälpa

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Bu benim için bir yenilgi ve bundan hiç gurur duymuyorum

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

Ama Annabeth'in tek derse bile girmeden

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

Sirenleri geçtiğini görürlerse

00:00:10.583 --> 00:00:13.075

hepsi peşi sıra gidip sonlarını hazırlayabilir

00:00:14.025 --> 00:00:16.041

Yardım etmem gereken kahramanlar var

Available in 21 languages

Duration

17 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:27:08

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

action, adventure, family

Production

The Gotham Group,Co-Lab21,Mythomagic,Quaker Moving Pictures,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Demigod Percy Jackson leads a quest across America to prevent a war among the Olympian gods.