To watch in HD, get ClipCafe PRO

Victory means everything to him

Percy Jackson and the Olympians

Victory means everything to him. I have to make him proud. A lot of the stuff we do,we do...

Percy Jackson and the Olympians • S02E04 • 2023

Victory means everything to him. I have to make him proud. A lot of the stuff we do,we do because of our parents. Whether we know it or not. We're our own people, too. I don't go homeat the end of the summer. Camp is home.If I can't get that Fleece - and camp f--- That won't happen. You wouldn't have beengranted a quest unless you had it in youto finish it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Victory means everything to him

00:00:04.542 --> 00:00:05.958

I have to make him proud

00:00:06.125 --> 00:00:08.875

A lot of the stuff we do we do because of our parents

00:00:10.125 --> 00:00:11.542

Whether we know it or not

00:00:14.025 --> 00:00:15.583

We're our own people too

00:00:17.005 --> 00:00:19.075

I don't go home at the end of the summer

00:00:20.002 --> 00:00:22.000

Camp is home If I can't get that Fleece

00:00:22.998 --> 00:00:23.792

and camp f That won't happen

00:00:25.000 --> 00:00:26.375

You wouldn't have been granted a quest

00:00:26.458 --> 00:00:28.333

unless you had it in you to finish it

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

勝利對他來說就是一切

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

我得令他驕傲

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

我們的很多舉動都和父母有關

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

不管我們有沒有意識到

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

我們也是獨立的個體

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

我暑假結束時不會回家

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

營區就是我的家要是我拿不到羊毛讓營區

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

不會那樣的

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

除非妳有能力完成否則妳不會被指派任務

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Vítězství je pro něj všechno

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Chci aby na mě byl hrdý

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Hodně věcí děláme kvůli rodičům

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Ať si to uvědomujeme anebo ne

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Ale jsme i sami sebou

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Já na konci léta nejedu domů

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Tábor je můj domov Když nezískám rouno a tábor

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

To se nestane

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Nesvěřili by ti výpravu kdybys neměla sílu ji dokončit

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Sejr betyder alt for ham

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Jeg skal gøre ham stolt

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Mange af de ting vi gør gør vi på grund af vores forældre

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Hvad enten vi ved det eller ej

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Vi er også os selv

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Jeg rejser ikke hjem efter sommeren

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Lejren er mit hjem Finder jeg ikke Skindet

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Det vil ikke ske

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Du havde ikke fået en mission hvis ikke du kunne udføre den

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Overwinning betekent alles voor hem

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Ik moet hem trots maken

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Veel van wat we doen doen we vanwege onze ouders

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Of we het weten of niet

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

We zijn zelf ook iemand

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Ik ga niet naar huis na de zomer

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Kamp is mijn thuis Als ik het Vlies niet vind en

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Dat zal niet gebeuren

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Je had geen queeste gekregen als je het niet in je had om te slagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Voitto on isälle tärkeintä

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Haluan tehdä hänet ylpeäksi

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Teemme paljon asioita vanhempiemme vuoksi

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Tiedämme sen tai emme

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Mutta olemme myös omia itsejämme

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Minä en pääse kotiin kesän jälkeen

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Leiri on kotini Jos en saa taljaa ja leiri

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Niin ei tule käymään

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Et olisi saanut etsintäretkeä jos et voisi suorittaa sitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Pour lui seule la victoire compte

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Je dois le rendre fier

00:00:06.125 --> 00:00:09.084

On fait beaucoup de choses à cause de nos parents

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Consciemment ou pas

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Mais on reste soi même

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Je rentre pas chez moi à la fin de l'été

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Chez moi c'est la colonie Sans la Toison

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Ça n'arrivera pas

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Ils t'ont donné une quête car ils t'en croient capable

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Der Sieg bedeutet ihm alles

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Ich muss ihn stolz machen

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Vieles von dem was wir tun tun wir wegen unserer Eltern

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Ob wir es wissen oder nicht

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Du bist dein eigener Mensch

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Ich fahre nicht heim wenn der Sommer vorbei ist

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Das Camp ist Zuhause Kriege ich das Vlies nicht

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Das wird nicht passieren

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Du hättest keine Mission bekommen wenn du sie nicht bestehen könntest

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Η νίκη είναι τα πάντα γι' αυτόν

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Πρέπει να τον κάνω περήφανο

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Πολλά απ' όσα κάνουμε τα κάνουμε για τους γονείς μας

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Είτε το καταλαβαίνουμε είτε όχι

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Μα ανήκουμε και στον εαυτό μας

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Εγώ δεν γυρίζω σπίτι όταν τελειώνει το καλοκαίρι

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Το στρατόπεδο είναι το σπίτι Αν δεν βρω το Δέρας

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Αυτό δεν θα συμβεί

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Δεν θα σου ανέθεταν αποστολή αν δεν μπορούσες να την ολοκληρώσεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Neki csak a győzelem számít

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Büszkévé kell tennem

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Sok mindent a szüleink miatt teszünk

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Akár tudunk róla akár nem

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

De mi is számítunk

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Én nem megyek haza nyár végén

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

A tábor az otthonom A gyapjú nélkül

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Az nem fog megtörténni

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Nem kaptad volna meg a küldetést ha képtelenség hogy teljesítsd

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

La vittoria è tutto per lui

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Devo renderlo fiero

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Molto di ciò che facciamo è a causa dei nostri genitori

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Che ne siamo consapevoli o no

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Ma esistiamo anche noi

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Non vado a casa alla fine dell'estate

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Il campo è casa Se non prendo il Vello e il campo

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Non succederà

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Se ti è stata affidata un'impresa hai le carte in regola per compierla

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

父には勝利がすべて

00:00:04.584 --> 00:00:05.959

喜ばせなきゃ

00:00:06.084 --> 00:00:09.209

親のせいで俺たちは苦労してる

00:00:10.025 --> 00:00:11.667

親離れしなきゃ

00:00:14.375 --> 00:00:16.125

俺たちは俺たちだ

00:00:17.584 --> 00:00:19.875

私にとっては訓練所が家

00:00:20.125 --> 00:00:22.002

冒険に失敗したら

00:00:22.167 --> 00:00:23.542

成功するさ

00:00:25.002 --> 00:00:28.334

実力があるから冒険を許可された

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

아버지한텐 승리가 전부야

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

난 반드시 인정받아야 해

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

우리가 하는 많은 일이 부모님을 위해서 하는 거야

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

알게 모르게 말이야

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

근데 우리도 우리 인생이 있어

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

난 여름이 끝나도 돌아갈 집이 없어

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

나한텐 캠프가 집인데 그 양털을 구하지 못하면

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

그럴 일은 없어

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

애초에 네가 해낼 수 없었다면 임무를 받지도 못했을 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Seier betyr alt for ham

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Jeg må gjøre ham stolt

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Mye av det vi gjør gjør vi på grunn av foreldrene våre

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Både bevisst og ubevisst

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Vi er oss selv også

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Jeg drar ikke hjem etter sommeren

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Leiren er hjemme Jeg må få tak i skinnet

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Det vil ikke skje

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Du hadde ikke mottatt oppdraget om du ikke ville klare det

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Dla niego liczy się tylko zwycięstwo

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Muszę uczynić go dumnym

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Wiele rzeczy robimy ze względu na rodziców

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Czasem nieświadomie

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Ale jesteśmy osobnymi bytami

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Ja nie wrócę do domu gdy lato się skończy

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Obóz jest moim domem Jeśli nie zdobędę Runa i on

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

To się nie stanie

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Nie przyznano by ci misji gdybyś nie była w stanie jej ukończyć

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

A vitória significa tudo para ele

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Preciso deixá lo orgulhoso

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Muitas das nossas ações são influência dos nossos pais

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Mesmo que a gente não saiba

00:00:14.334 --> 00:00:15.917

Mas nós temos autonomia

00:00:17.584 --> 00:00:19.584

Não volto para casa no final do verão

00:00:19.959 --> 00:00:22.334

O acampamento é meu lar Se não conseguir o Velocino

00:00:22.417 --> 00:00:23.667

Isso não vai acontecer

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Você não receberia uma missão se não fosse capaz de ir até o final

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Pentru el contează doar victoria

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Trebuie să fie mândru de mine

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Facem multe lucruri din cauza părinților noștri

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Fie că știm fie că nu

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Dar avem și voință proprie

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Eu nu mă duc acasă la sfârșitul verii

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Tabăra e casa mea Dacă nu reușesc să iau Lâna

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

N o să se întâmple asta

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Nu ți s ar fi dat o misiune dacă nu erai capabilă s o termini

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Víťazstvo pre neho znamená všetko

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Musím ho urobiť hrdým

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Veľa vecí robíme kvôli našim rodičom

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Či si to uvedomujeme alebo nie

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Ale sme tiež sami sebou

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Ja na konci leta nejdem domov

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Tábor je môj domov Ak nezískam to rúno a tábor

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

To sa nestane

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Nebola by ti zverená výprava keby si nemala na to aby si ju dokončila

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

La victoria lo significa todo para él

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Debo hacerlo sentir orgulloso

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Muchas de las cosas que hacemos las hacemos por nuestros padres

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Aunque no lo sepamos

00:00:14.334 --> 00:00:15.834

También somos individuos

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Yo no vuelvo a casa al final del verano

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

El campamento es mi hogar Si no consigo el Vellocino y el campa

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Eso no ocurrirá

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

No te habrían concedido una misión si no pudieras terminarla

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Seger betyder allt för honom

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Jag måste göra honom stolt

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Mycket av det vi gör gör vi på grund av våra föräldrar

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Oavsett om vi vet det eller inte

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Vi är oss själva också

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Jag åker inte hem när sommaren är slut

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Lägret är hemma Om jag inte hittar skinnet

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Det kommer inte hända

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

De hade inte gett dig uppdraget om du inte hade kunnat utföra det

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Zafer onun için çok önemli

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Onu gururlandırmalıyım

00:00:06.125 --> 00:00:08.917

Yaptığımız çoğu şeyi ailemiz yüzünden yapıyoruz

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

Bilerek ya da bilmeyerek

00:00:14.334 --> 00:00:15.792

Ama biz de bir bireyiz

00:00:17.584 --> 00:00:20.000

Yaz sonu eve dönmüyorum

00:00:20.084 --> 00:00:22.292

Kamp evim Post'u bulamaz ve kampı

00:00:22.375 --> 00:00:23.667

Bu olmayacak

00:00:25.000 --> 00:00:28.334

Bitirebileceğine inanmasalardı görevi sana vermezlerdi

Available in 21 languages

Duration

30 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:25:57

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, adventure, family

Production

The Gotham Group,Co-Lab21,Mythomagic,Quaker Moving Pictures,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Demigod Percy Jackson leads a quest across America to prevent a war among the Olympian gods.