To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wedding dress?

Percy Jackson and the Olympians

Wedding dress? Yeah, I dug it outof shipwrecked cargo in the cave. Don't ask.I don't know...

Percy Jackson and the Olympians • S02E02 • 2023

wedding dress? Yeah, I dug it outof shipwrecked cargo in the cave. Don't ask.I don't know how much time we have. - Grover?- Yes? I gotta ask. The dress keeps me safe.His eyesight's not so good. You mean the monster who took you? Polyphemus. He knows I'm here,but he thinks I'm a lady-- - Cyclops!- It's okay. That's Tyson. He's my... He's staying here now. How does Annabeth feel about that? I really don't care

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

wedding dress

00:00:04.958 --> 00:00:06.832

Yeah I dug it out of shipwrecked cargo in the cave

00:00:06.833 --> 00:00:08.582

Don't ask I don't know how much time we have

00:00:08.583 --> 00:00:09.791

Grover Yes

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

I gotta ask

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

The dress keeps me safe His eyesight's not so good

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

You mean the monster who took you

00:00:16.005 --> 00:00:17.624

Polyphemus

00:00:17.625 --> 00:00:19.457

He knows I'm here but he thinks I'm a lady

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Cyclops It's okay

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

That's Tyson He's my

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

He's staying here now

00:00:27.125 --> 00:00:28.075

How does Annabeth feel about that

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

I really don't care

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

婚紗

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

對我從洞穴裡的沉船中挖出來的別問了

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

我不知道還有多少時間

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

格羅佛什麼事

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

我一定要問

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

婚紗能保護我他的眼力不太好

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

你是說帶走你的怪物

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

波呂斐摩斯他知道我在這裡但他以為我是女生

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

獨眼巨人沒關係

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

那是泰森他是我的

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

他現在住在這裡

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

安娜貝斯是怎麼想的

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

我真的不在乎

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Svatební šaty

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Mám to z nákladu vraku v jeskyni Neptej se

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Nevím kolik nám zbývá času

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grovere Ano

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Musím se zeptat

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Ty šaty mě chrání On moc dobře nevidí

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Ta nestvůra co tě unesla

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polyfémos Ví že jsem tady ale myslí si že jsem žena

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Kyklop To je v pořádku

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

To je Tyson Je to

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Teď tady bydlí

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Co si o tom myslí Annabeth

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Je mi to fuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

iført brudekjole

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Jeg fandt den i en skibslast i grotten Spørg ikke

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Vi har ikke meget tid

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Ja

00:00:10.541 --> 00:00:11.075

Jeg er nødt til at spørge

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Kjolen holder mig i sikkerhed Han ser ikke ret godt

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Uhyret der tog dig

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polyfemos Han ved jeg er her men han tror jeg er en dame

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Kyklop Det er i orden

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Det er Tyson Han er min

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Han bor her nu

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Hvordan har Annabeth det med det

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Jeg er ligeglad

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

een trouwjurk

00:00:05.000 --> 00:00:07.124

Van een scheepswrak in een grot Vraag maar niks

00:00:07.125 --> 00:00:08.054

Geen idee hoe lang we hebben

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Ja

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Ik moet het vragen

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

De jurk houdt me veilig Hij ziet slecht

00:00:15.208 --> 00:00:17.665

Het monster dat je heeft ontvoerd Polyphemus

00:00:17.666 --> 00:00:20.457

Hij weet dat ik hier ben maar denkt dat ik een vrouw cycloop

00:00:20.458 --> 00:00:22.375

Het is in orde Dat is Tyson m'n

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Hij woont hier nu ook

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Wat vindt Annabeth daarvan

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Kan me niet schelen

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Hääpuvussa

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Kaivoin sen luolasta haaksirikkolastista Älä kysy

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

En tiedä paljonko aikaa on

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Niin

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Minun on pakko kysyä

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Mekko pitää minut turvassa Hän ei näe kovin hyvin

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Tarkoitatko sitä hirviötä

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polyfemosta Hän luulee minua naiseksi

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Kyklooppi Ei hätää

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Se on Tyson Hän on minun

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Hän asuu nyt täällä

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Mitä Annabeth siitä ajattelee

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

En minä siitä välitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

en robe de mariée

00:00:05.042 --> 00:00:07.249

Je l'ai sortie de la cave Pose pas de questions

00:00:07.025 --> 00:00:08.582

Faisons au plus vite

00:00:08.583 --> 00:00:09.833

Grover Oui

00:00:10.542 --> 00:00:11.667

Je dois te demander

00:00:12.917 --> 00:00:15.249

La robe assure ma sécurité Il voit pas bien

00:00:15.025 --> 00:00:16.541

Le monstre qui t'a enlevé

00:00:16.542 --> 00:00:19.499

Polyphème sait que je suis là mais il me prend pour une femme

00:00:19.005 --> 00:00:20.832

Un cyclope C'est bon

00:00:20.833 --> 00:00:22.417

C'est Tyson C'est mon

00:00:23.002 --> 00:00:25.208

Il reste ici pour le moment

00:00:27.167 --> 00:00:28.875

Et Annabeth en dit quoi

00:00:30.075 --> 00:00:31.075

Je m'en fiche

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Hochzeitskleid

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Aus einem Schiffswrack Frag nicht

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Wir haben nicht viel Zeit

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Ja

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Ich muss das fragen

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Das Kleid schützt mich Er kann nicht gut sehen

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Du meinst das Monster

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Er weiß dass ich da bin aber denkt ich bin eine Dame

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Ein Zyklop Schon ok

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Das ist Tyson Er ist mein

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Er wohnt jetzt hier

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Was hält Annabeth davon

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Das ist mir egal

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

φοράμε νυφικό

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Ήταν σε συντρίμμια ναυαγίου στη σπηλιά Μη ρωτάς

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Δεν ξέρω πόσο χρόνο έχουμε

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Γκρόβερ Ναι

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Πρέπει να ρωτήσω

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Το φόρεμα με κρατά ασφαλή Δεν βλέπει καλά

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Το τέρας που σε άρπαξε

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Ο Πολύφημος Ξέρει ότι είμαι εδώ αλλά με περνά για δεσποσύνη

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Κύκλωπας Μη φοβάσαι

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Είναι ο Τάισον Ο

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Μένει μαζί μου

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Πώς νιώθει η Άναμπεθ γι' αυτό

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Δεν με νοιάζει

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Menyasszonyi ruha

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Egy hajóroncsból ástam elő Ne is kérdezd

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Nem tudom mennyi időnk van

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Igen

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Muszáj megkérdeznem

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

A ruha az életbiztosításom Nem lát valami jól

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

A szörny aki elkapott

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polüphémosz Tud rólam de azt hiszi nő vagyok

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Küklopsz Semmi baj

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Ő Tyson Ő a

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Ő itt lakik

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Annabeth mit gondol erről

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Nem izgat

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

abito da sposa

00:00:05.000 --> 00:00:07.208

Da una nave arenata nella grotta Niente domande

00:00:07.291 --> 00:00:08.541

Non so quanto tempo abbiamo

00:00:08.625 --> 00:00:09.791

Grover Sì

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Devo chiedertelo

00:00:12.875 --> 00:00:15.208

L'abito mi tiene al sicuro Non ci vede tanto bene

00:00:15.291 --> 00:00:16.005

Il mostro che ti ha preso

00:00:16.583 --> 00:00:19.458

Polifemo Sa che sono qui ma pensa che sia una donna

00:00:19.541 --> 00:00:20.791

Un ciclope È a posto

00:00:20.875 --> 00:00:22.375

È Tyson È mio

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Sta qui ora

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Cosa ne pensa Annabeth

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Non importa

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ウェディングドレス

00:00:05.042 --> 00:00:08.417

洞窟で見つけた説明してる暇はない

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

グローバー

00:00:10.459 --> 00:00:11.005

説明して

00:00:12.917 --> 00:00:15.167

奴の目をごまかすため

00:00:15.375 --> 00:00:16.334

怪物のこと

00:00:16.542 --> 00:00:19.292

ポリュペモスだ僕を女だと

00:00:19.417 --> 00:00:20.167

キュクロプス

00:00:20.292 --> 00:00:22.375

タイソンだ俺の

00:00:22.875 --> 00:00:25.125

今は訓練所にいる

00:00:27.167 --> 00:00:28.709

アナベスは平気なの

00:00:30.584 --> 00:00:31.209

さあな

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

웨딩드레스

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

난파선 짐 사이에서 찾아냈어 자세한 건 묻지 마

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

시간이 얼마 없어

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

그로버 응

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

묻지 않을 수가 없잖아

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

드레스가 날 보호해 줘 그놈은 시력이 좋지 않거든

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

널 데리고 간 괴물

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

폴리페모스 말이야 날 봤지만 여자라고 착각하고

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

키클롭스다 괜찮아

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

타이슨이야 내

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

그냥 같이 지내고 있어

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

아나베스는 뭐래

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

상관없어

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

brudekjole

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Jeg gravde den ut av et skipsvrak i grotten

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Vi har ikke mye tid

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Ja

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Jeg må spørre

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Kjolen beskytter meg Han ser ikke så godt

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Monsteret som tok deg

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polyfemos han vet jeg er her men tror jeg er en dame

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Kyklop Det går bra

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Det er Tyson Han er min

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Han bor her nå

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Hva synes Annabeth om det

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Bryr meg ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Suknia ślubna

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Znalazłem ją w jaskini w ładowni wraku Nie pytaj

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Nie wiem ile mamy czasu

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Groverze Tak

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Muszę zapytać

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Ta suknia mnie chroni Zawodzi go wzrok

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Potwora który cię porwał

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polifema Wie że tu jestem ale ma mnie za kobietę

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Cyklop Spokojnie

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

To Tyson Mój

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Mieszka tutaj

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

A co na to Annabeth

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Nie obchodzi mnie to

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

vestido de casamento

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

É achei pela caverna Sem perguntas

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Não sei quanto tempo temos

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Sim

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Preciso perguntar

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

O vestido me mantém a salvo A visão dele não é boa

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

A do monstro que te pegou

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polifemo Ele sabe que estou aqui mas acha que sou mulher

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Ciclope Está tudo bem

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

É o Tyson ele é meu

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Ele está ficando aqui

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

O que a Annabeth acha disso

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Não ligo

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

rochie de mireasă

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Era între resturile din peșteră Nu întreba

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Nu știu cât timp avem

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Da

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Trebuie să te întreb

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Rochia mă ține în siguranță Nu vede bine

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Monstrul care te a răpit

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polifem Știe că s aici dar mă crede femeie

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Un ciclop E n regulă

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

E Tyson e

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Stă aici acum

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Și Annabeth ce părere are

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Nu mă interesează

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

svadobné šaty

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Boli v troskách lode v jaskyni Nepýtaj sa

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Neviem koľko času máme

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Áno

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Musím sa opýtať

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Šaty ma chránia Jeho zrak nie je príliš dobrý

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Obludy čo ťa uniesla

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polyfémos Vie že som tu ale myslí si že som dáma

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Kyklop To je v pohode

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

To je Tyson Je to môj

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Teraz býva tu

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Ako sa k tomu stavia Annabeth

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Je mi to úplne jedno

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

vestido de novia

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Lo saqué de un cargamento naufragado en la cueva

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

No sé cuánto tiempo tenemos

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Sí

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Tengo que preguntar

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

El vestido me mantiene a salvo Él no ve bien

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

El monstruo que te atrapó

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polifemo Sabe que estoy aquí pero cree que soy una dama

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Cíclope Está bien

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Es Tyson Es mi

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Ahora se queda aquí

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Cómo se siente Annabeth al respecto

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

No me importa

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

brudklänning

00:00:05.000 --> 00:00:08.054

Jag hittade den i grottan Fråga inte Vi har inte mycket tid

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Grover Ja

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Jag måste fråga

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Klänningen håller mig säker Han ser dåligt

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Monstret som tog dig

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polyfemos Han vet att jag är här men han tror jag är en dam

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Cyklop Ingen fara

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Tyson är min

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Han bor här nu

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Vad tycker Annabeth om det

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Bryr mig inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Gelinlik mi

00:00:05.000 --> 00:00:07.207

Mağaradaki gemi enkazından buldum Sorma

00:00:07.208 --> 00:00:08.054

Vaktimiz olmayabilir

00:00:08.541 --> 00:00:09.791

Kıvırcık Evet

00:00:10.541 --> 00:00:11.541

Sormalıyım

00:00:12.875 --> 00:00:15.207

Gelinlik beni koruyor Gözü iyi görmüyor

00:00:15.208 --> 00:00:16.499

Canavarın mı

00:00:16.005 --> 00:00:19.457

Polifimos Burada olduğumu biliyor ama beni kadın

00:00:19.458 --> 00:00:20.079

Kiklop Sorun yok

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Bu Tyson O benim

00:00:23.000 --> 00:00:25.166

Şimdilik burada kalıyor

00:00:27.125 --> 00:00:28.833

Annabeth buna ne diyor

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Umurumda değil

Available in 21 languages

Duration

33 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:27:51

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

action, adventure, family

Production

The Gotham Group,Co-Lab21,Mythomagic,Quaker Moving Pictures,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Demigod Percy Jackson leads a quest across America to prevent a war among the Olympian gods.