To watch in HD, get ClipCafe PRO

When Luke poisoned Thalia's tree

Percy Jackson and the Olympians

When Luke poisoned Thalia's tree... it was like seeing my brother stabmy sister in the...

Percy Jackson and the Olympians • S02E03 • 2023

When Luke poisoned Thalia's tree... it was like seeing my brother stabmy sister in the back. No one is angrier at Luke than I am. But I don't want to see him dead. Look, I'll tell youthe same thing I told Hermes. I don't think Luke can be saved. And I do. I have to. Luke has good reason to hate the gods. Kronos used that to manipulate him. I want to get him away from Kronos. I want to get him away from this ship. So, capture, instead of kill

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

When Luke poisoned Thalia's tree

00:00:05.792 --> 00:00:09.249

it was like seeing my brother stab my sister in the back

00:00:11.709 --> 00:00:15.459

No one is angrier at Luke than I am

00:00:17.417 --> 00:00:19.025

But I don't want to see him dead

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Look I'll tell you the same thing I told Hermes

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

I don't think Luke can be saved

00:00:29.584 --> 00:00:32.542

And I do I have to

00:00:33.375 --> 00:00:35.000

Luke has good reason to hate the gods

00:00:35.025 --> 00:00:37.249

Kronos used that to manipulate him

00:00:37.025 --> 00:00:39.003

I want to get him away from Kronos

00:00:40.005 --> 00:00:42.459

I want to get him away from this ship

00:00:44.625 --> 00:00:49.334

So capture instead of kill

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

路克對泰麗雅之樹下毒時

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

我就像目睹自己的兄弟陷害我的姊妹

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

沒有人比我還氣路克

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

但我不希望他喪命

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

聽著就像我跟荷米斯說過的一樣

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

我認為路克沒救了

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

我認為他還有救我必須救他

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

路克會恨眾神也很合理

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

克羅諾斯用這點來操控他

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

我想帶他遠離克羅諾斯

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

我想帶他遠離這艘船

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

所以要活捉他

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Když Luke otrávil Thaliin strom

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

bylo to jako by můj bratr bodl mou sestru do zad

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Nikdo se na Luka nezlobí víc než já

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Ale nechci aby umřel

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Hele řeknu ti totéž co jsem řekl Hermésovi

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Myslím že Luka nejde zachránit

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Já myslím že ano A musím

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Luke měl dobrý důvod nenávidět bohy

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Kronos toho využil a zmanipuloval ho

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Chci ho dostat z Kronova vlivu

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

A chci ho dostat z téhle lodi

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Takže zajmout místo zabití

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Da Luke forgiftede Thalias træ

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

var det som at se min bror dolke min søster i ryggen

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Ingen er mere vred på Luke end jeg er

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Men jeg ønsker ham ikke død

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Lad mig sige det samme til dig som jeg sagde til Hermes

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Jeg tror ikke at Luke kan reddes

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Men det gør jeg Det er jeg nødt til

00:00:33.375 --> 00:00:37.249

Luke har en god grund til at hade guderne Det brugte Kronos til at manipulere ham

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Jeg vil have ham væk fra Kronos

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Jeg vil have ham væk fra dette skib

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Altså fange i stedet for at dræbe

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Toen Luuk Thalia's boom vergiftigde

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

was het alsof m'n broer een mes in de rug van m'n zus stak

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Niemand is bozer op Luuk dan ik

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Maar ik wil hem niet dood hebben

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Ik zal tegen je zeggen wat ik tegen Hermes zei

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Ik denk niet dat Luuk gered kan worden

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Ik denk het wel Ik moet wel

00:00:33.375 --> 00:00:34.917

Luuk haat de goden om een reden

00:00:35.167 --> 00:00:39.025

Kronos manipuleerde hem daarmee Hij moet weg bij Kronos

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Hij moet van dit schip af

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Dus vangen in plaats van vermoorden

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Kun Luke myrkytti Thaleian puun

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

Aivan kuin veljeni olisi puukottanut siskoani selkään

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Kukaan ei ole Lukelle vihaisempi kuin minä

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Mutta en halua nähdä hänen kuolevan

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Sanon sinulle saman kuin Hermekselle

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

En usko että voimme pelastaa Lukea

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Minä uskon Minun on pakko uskoa

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Luke vihaa jumalia syystä

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Kronos käytti sitä manipuloidakseen häntä

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Haluan Luken pois Kronoksen luota

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Haluan hänet pois tältä laivalta

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Eli nappaamme hänet mutta emme tapa

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Quand Luke a empoisonné le Pin de Thalia

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

c'était comme voir mon frère poignarder ma sœur dans le dos

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Personne n'en veut plus à Luke que moi

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Mais je veux pas le voir mort

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Je vais te dire ce que j'ai dit à Hermès

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

On ne peut pas sauver Luke

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Si Je dois essayer

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Luke a ses raisons de les détester

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Cronos s'en est servi pour le manipuler

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Je veux l'éloigner de Cronos

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Je veux l'éloigner de ce bateau

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Alors on le tue pas On le capture

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Als Luke Thalias Baum vergiftet hat

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

war es für mich als hätte mein Bruder meine Schwester erstochen

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Niemand ist wütender auf Luke als ich

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Aber ich will nicht dass er stirbt

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Hör zu ich sage dir dasselbe was ich Hermes gesagt habe

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Ich glaube nicht dass Luke zu retten ist

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Aber ich schon Ich muss es einfach

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Luke hasst die Götter nicht grundlos

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Kronos hat das ausgenutzt um ihn zu manipulieren

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Ich will ihn von Kronos losreißen

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Ich will ihn von diesem Schiff holen

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Also ihn festnehmen statt ihn zu töten

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Όταν ο Λουκ δηλητηρίασε το δέντρο της Θάλειας

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

ήταν σαν να βλέπω τον αδερφό μου να χτυπά πισώπλατα την αδερφή μου

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Κανείς δεν είναι πιο θυμωμένος με τον Λουκ από μένα

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Μα δεν θέλω να τον δω νεκρό

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Θα σου πω ό τι είπα και στον Ερμή

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Δεν πιστεύω πως ο Λουκ μπορεί να σωθεί

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Εγώ το πιστεύω Δεν γίνεται αλλιώς

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Φυσικά ο Λουκ μισεί τους θεούς

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Ο Κρόνος τον χειραγωγούσε έτσι

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Θέλω να τον πάρω μακριά από τον Κρόνο

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Θέλω να τον πάρω μακριά από αυτό το πλοίο

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Επομένως να τον πιάσουμε όχι να τον σκοτώσουμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Amikor Luke megmérgezte Thalia fáját

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

az olyan volt mintha a bátyám hátba szúrta volna a nővéremet

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Nálam senki sem dühösebb Luke ra

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

De nem akarom holtan látni

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Nézd neked is elmondom amit Hermésznek

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Szerintem Luke ot nem lehet megmenteni

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Én megteszem Muszáj

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Luke okkal gyűlöli az isteneket

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Kronosz ezt használta ki hogy manipulálja

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

El akarom távolítani Kronosztól

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

El akarom vinni erről a hajóról

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Szóval fogjuk el ahelyett hogy megölnénk

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Quando Luke ha avvelenato il pino di Talia

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

è stato come vedere mio fratello accoltellare mia sorella alle spalle

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Nessuno è più in collera con Luke di me

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Ma non lo voglio morto

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Ti dirò quello che ho detto a Ermes

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Non credo che Luke possa essere salvato

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Io sì Devo

00:00:33.375 --> 00:00:35.000

Luke ha motivo di odiare gli dei

00:00:35.003 --> 00:00:37.025

Crono usa quel motivo per manipolarlo

00:00:37.334 --> 00:00:39.025

Voglio allontanarlo da Crono

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Voglio allontanarlo da questa nave

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Quindi catturiamo invece di uccidere

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

ルークが木に毒を与えた時

00:00:05.834 --> 00:00:09.459

兄に裏切られたような気がした

00:00:11.792 --> 00:00:15.792

他の誰より私はルークに腹を立ててる

00:00:17.417 --> 00:00:19.417

でも死んでほしくない

00:00:21.625 --> 00:00:24.917

ヘルメスにも言ったけど

00:00:27.084 --> 00:00:29.000

ルークは救えない

00:00:29.625 --> 00:00:32.542

そうは思わない救わなきゃ

00:00:33.375 --> 00:00:37.292

ルークはクロノスに付け込まれ操られてる

00:00:37.417 --> 00:00:39.709

クロノスから引き離すのよ

00:00:40.542 --> 00:00:42.584

この船から連れ出す

00:00:45.834 --> 00:00:47.709

じゃあ捕まえよう

00:00:48.005 --> 00:00:49.792

殺さずに

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

루크가 탈리아의 나무에 독을 주입했을 때 말이야

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

가족이 가족을 배신하는 걸 목격한 기분이었어

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

루크한테 가장 화난 사람은 나야

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

그래도 죽는 건 바라지 않아

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

헤르메스한테 했던 말을 해줄게

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

내 생각엔 루크는 구제 불능이야

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

내 생각은 달라 구제해야만 해

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

루크는 신들을 미워할 만한 이유가 있어

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

크로노스는 그걸 이용해 루크를 조종했고

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

난 크로노스로부터 루크를 떼어내고 싶어

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

이 배에서 벗어나게 하고 싶어

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

그러니까 죽이지 말고 생포하라는 거지

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Da Luke forgiftet Thalias tre

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

var det som å se min bror knivstikke min søster i ryggen

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Ingen er sintere på Luke enn meg

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Men jeg ønsker ham ikke død

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Jeg skal si det jeg sa til Hermes

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Jeg tror ikke Luke kan reddes

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Det gjør jeg Jeg må det

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Han har god grunn til å hate gudene

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Kronos brukte det for å manipulere ham

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Jeg vil ha ham vekk fra Kronos

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Jeg vil ha ham vekk fra dette skipet

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Fange ikke drepe

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Gdy Luke zatruł drzewo Thalii

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

czułam się jakby mój brat wbił nóż w plecy mojej siostry

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Nikt nie jest na niego bardziej wściekły ode mnie

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Ale nie chcę jego śmierci

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Powiem ci to co powiedziałem Hermesowi

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Nie sądzę by Luke a dało się ocalić

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

A ja wierzę że tak Muszę

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Luke ma powody by nienawidzić bogów

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

a Kronos wykorzystał to by go zmanipulować

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Chcę odciąć go od Kronosa

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

I od tego statku

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Czyli łapiemy go zamiast zabijać

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Quando Luke envenenou a árvore de Thalia

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

foi como ver meu irmão esfaquear minha irmã pelas costas

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Ninguém tem mais raiva dele do que eu

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Mas não quero que ele morra

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Olha vou falar o mesmo que disse a Hermes

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Acho que Luke não pode ser salvo

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Mas eu acho Tenho que salvá lo

00:00:33.334 --> 00:00:34.999

Luke odeia os deuses com motivo

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Cronos usou esse ódio para manipulá lo

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Quero tirá lo de perto de Cronos

00:00:40.005 --> 00:00:42.625

Quero tirá lo deste navio

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Então capturar em vez de matar

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Când Luke a otrăvit copacul Thaliei

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

parcă mi am văzut fratele înjunghiindu mi sora pe la spate

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Nimeni nu e mai furios pe Luke decât mine

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Dar nu l vreau mort

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Îți spun ce i am spus și lui Hermes

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Nu cred că Luke poate fi salvat

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Iar eu cred Trebuie

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Luke are motiv să i urască pe zei

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Cronos s a folosit de asta ca să l manipuleze

00:00:37.025 --> 00:00:39.417

Vreau să l smulg din ghearele lui Cronos

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Vreau să l iau de pe vasul ăsta

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Deci îl capturăm nu l omorâm

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Keď Luke otrávil Táliin strom

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

bolo to ako keby som videla ako môj brat bodá moju sestru do chrbta

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Nikto nie je na Lukea nahnevaný viac ako ja

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Ale nechcem ho vidieť mŕtveho

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Pozri poviem ti to isté čo som povedal Hermésovi

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Nemyslím si že sa Luke dá zachrániť

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Ja áno Musím

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Luke má dobrý dôvod nenávidieť bohov

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Kronos to využil aby ním manipuloval

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Chcem ho dostať od Kronosa preč

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Chcem ho dostať preč z tejto lode

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Takže namiesto zabíjania ho zajmeme

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Cuando Luke envenenó el árbol de Talía

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

fue como ver a mi hermano apuñalar a mi hermana por la espalda

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Nadie está más furioso con Luke que yo

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Pero no quiero verlo morir

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Mira te diré lo mismo que le dije a Hermes

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

No creo que Luke pueda ser salvado

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Y yo sí Tengo que creerlo

00:00:33.167 --> 00:00:34.999

Luke tiene motivos para odiar a los dioses

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Cronos usó eso para manipularlo

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Quiero alejarlo de Cronos

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Quiero alejarlo de este barco

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Así que capturarlo en vez de matarlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

När Luke förgiftade Thalias träd

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

var det som att se min bror hugga min syster i ryggen

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Ingen är argare på Luke än jag

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Men jag vill inte att han dör

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Jag säger samma sak som jag sa till Hermes

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Jag tror inte Luke kan räddas

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Men det gör jag Jag måste

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Luke har skäl att hata gudarna

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Kronos använde det för att manipulera honom

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Han måste bort från Kronos

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

Han måste bort från det här skeppet

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

Så ta till fånga istället för att döda

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Luke Thalia'nın ağacını zehirlediğinde

00:00:05.792 --> 00:00:09.025

sanki ağabeyim kız kardeşimi sırtından bıçaklamış gibiydi

00:00:11.792 --> 00:00:15.005

Kimse Luke'a benim kadar kızgın olamaz

00:00:17.417 --> 00:00:19.334

Ama ölmesini istemiyorum

00:00:21.542 --> 00:00:24.542

Bak sana da Hermes'e dediğim şeyi söyleyeceğim

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Luke'u kurtarabileceğimizi düşünmüyorum

00:00:29.667 --> 00:00:32.542

Ben düşünüyorum Buna mecburum

00:00:33.375 --> 00:00:34.999

Tanrılara nefretinde haklı

00:00:35.000 --> 00:00:37.249

Kronos da bunu kullandı

00:00:37.025 --> 00:00:39.025

Onu Kronos'dan

00:00:40.005 --> 00:00:42.875

ve bu gemiden uzaklaştırmalıyım

00:00:45.917 --> 00:00:49.334

O zaman öldürmek yerine yakalayacağız

Available in 21 languages

Duration

51 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:16:51

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, adventure, family

Production

The Gotham Group,Co-Lab21,Mythomagic,Quaker Moving Pictures,20th Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Demigod Percy Jackson leads a quest across America to prevent a war among the Olympian gods.