To watch in HD, get ClipCafe PRO

Α... Εκείνη τη σκηνή εννοείτε; Αν και θα ήταν ψέματα να σας έλεγα ότι δεν είχα τους ενδοιασμούς μου......ωστόσο, το θεώρησα σαν μια δοκιμασία που έπρεπε να περάσω σαν ηθοποιός. Άκουσα ότι τα νούμερα

Α... Εκείνη τη σκηνή εννοείτε; Αν και θα ήταν ψέματα να σας έλεγα ότι δεν είχα τους...

Perfect Blue • 1998

Α... Εκείνη τη σκηνή εννοείτε; Αν και θα ήταν ψέματα να σας έλεγα ότι δεν είχα τους ενδοιασμούς μου......ωστόσο, το θεώρησα σαν μια δοκιμασία που έπρεπε να περάσω σαν ηθοποιός. Άκουσα ότι τα νούμερα ανέβηκαν. Όπως πάντα, το κοινό είναι όλοι τους ηλίθιοι. Ναι, είναι αλήθεια ότι θα ήθελα να με θυμούνται ως ηθοποιό. Και όχι σαν το «πρώην ποπ είδωλο»; Ακριβώς! Εγώ δεν έχω ιδιαίτερο πρόβλημα, δεδομένου ότι πάντα προτιμούσα την Rei! Οι θαυμαστές της Mima-rin θα κλαίνε τώρα, έτσι δεν είναι; Όμως έμαθα πολλά πράγματα όσο ήμουν στις Cham. Βλέπετε, ήταν μια καταπληκτική εμπειρία. Ακριβώς! Σίγουρα θα μουρμουρίζουν ότι «αυτή δεν είναι η Mima-rin»!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Oh that scene

00:00:03.047 --> 00:00:07.013

Of course I would be lying if I said I didn't have any hesitations

00:00:07.021 --> 00:00:12.011

but I looked at it as a hurdle I had to jump over as an actress

00:00:13.998 --> 00:00:15.009

I heard the ratings went up

00:00:16.998 --> 00:00:19.998

As always the public at large are all idiots

00:00:19.009 --> 00:00:22.022

Yes I'd like to be recognized as an actress

00:00:22.029 --> 00:00:23.088

Not as the ex pop idol

00:00:23.096 --> 00:00:25.001

You got it

00:00:25.033 --> 00:00:28.056

I was fine coz Rei was always the one I liked

00:00:28.063 --> 00:00:31.006

I'm sure all the Mima rin fans are crying right about now

00:00:32.001 --> 00:00:37.094

But CHAM did teach me a lot It was a great experience in its own way

00:00:38.998 --> 00:00:39.013

Yeah totally

00:00:39.021 --> 00:00:44.087

They're probably whining That's not Mima rin

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

أوه ذلك المشهد

00:00:03.047 --> 00:00:07.013

بالطبع سأكون كاذبة إن أخبرتكم أنه لم ينتبني بعض التردد

00:00:07.021 --> 00:00:12.011

لكن نظرت للأمر كالحاجز الذي يتحتم علي تخطيه كممثلة

00:00:13.998 --> 00:00:15.009

سمعت أن تقييمها قد ارتفع

00:00:16.998 --> 00:00:19.998

كالمعتاد الشريحة الأكبر من الجمهور مجرد أغبياء

00:00:19.009 --> 00:00:22.022

أجل أريد أن أ عرف كممثلة

00:00:22.029 --> 00:00:23.088

ليس كمغنية بوب سابقة

00:00:23.096 --> 00:00:25.001

صحيح

00:00:25.033 --> 00:00:28.056

لا بأس بالنسبة لي لأنني كنت أفضل راي منذ البداية

00:00:28.063 --> 00:00:31.006

أنا موقن أن جميع محبي ميما رين يبكون الآن

00:00:32.001 --> 00:00:37.094

لكنني تعلمت في تشام الكثير كانت تجربة رائعة خلال مسيرتي

00:00:38.998 --> 00:00:39.013

صحيح تماما

00:00:39.021 --> 00:00:44.087

من المحتمل أنهم يصرخون ويقولون هذه ليست ميما رين

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Cette scène

00:00:02.003 --> 00:00:05.004

Bien sûr je n'étais pas très partante

00:00:06.001 --> 00:00:09.003

Mais une actrice doit franchir ces obstacles

00:00:11.009 --> 00:00:13.008

Les Cham ont encore grimpé

00:00:14.009 --> 00:00:17.005

Le public n'y connaît rien

00:00:18.003 --> 00:00:21.000

Je voudrais être une actrice reconnue

00:00:21.003 --> 00:00:22.007

Plus une idole

00:00:23.000 --> 00:00:23.009

Non c'est fini

00:00:24.002 --> 00:00:27.001

Je préfère Rei

00:00:27.004 --> 00:00:30.003

Je plains les fans de Mima

00:00:31.006 --> 00:00:36.001

J'ai beaucoup appris avec les Cham

00:00:36.009 --> 00:00:37.007

Je vois

00:00:38.000 --> 00:00:41.001

Qui peut encore être fan d'elle

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Aber das macht nichts Ich bin ja da

00:00:05.004 --> 00:00:08.087

Ich werde jetzt im Licht stehen und du bleibst im Schatten

00:00:11.000 --> 00:00:13.116

Was redest du da Wer bist du

00:00:14.088 --> 00:00:18.509

Niemand mag dich mehr Du bist verdorben Verdorben

00:00:18.092 --> 00:00:20.433

Hör auf Aufhören

00:00:20.084 --> 00:00:22.099

Ich bin nicht verdorben

00:00:23.096 --> 00:00:25.154

Warte

00:00:25.056 --> 00:00:26.834

Warte

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Α

00:00:02.998 --> 00:00:03.039

Εκείνη τη σκηνή εννοείτε

00:00:03.039 --> 00:00:06.074

Αν και θα ήταν ψέματα να σας έλεγα ότι δεν είχα τους ενδοιασμούς μου

00:00:06.082 --> 00:00:11.099

ωστόσο το θεώρησα σαν μια δοκιμασία που έπρεπε να περάσω σαν ηθοποιός

00:00:12.095 --> 00:00:15.999

Άκουσα ότι τα νούμερα ανέβηκαν

00:00:16.002 --> 00:00:19.999

Όπως πάντα το κοινό είναι όλοι τους ηλίθιοι

00:00:19.999 --> 00:00:22.029

Ναι είναι αλήθεια ότι θα ήθελα να με θυμούνται ως ηθοποιό

00:00:22.029 --> 00:00:24.002

Και όχι σαν το πρώην ποπ είδωλο

00:00:24.002 --> 00:00:25.002

Ακριβώς

00:00:25.037 --> 00:00:28.058

Εγώ δεν έχω ιδιαίτερο πρόβλημα δεδομένου ότι πάντα προτιμούσα την Rei

00:00:28.058 --> 00:00:31.055

Οι θαυμαστές της Mima rin θα κλαίνε τώρα έτσι δεν είναι

00:00:32.001 --> 00:00:35.044

Όμως έμαθα πολλά πράγματα όσο ήμουν στις Cham

00:00:35.044 --> 00:00:37.024

Βλέπετε ήταν μια καταπληκτική εμπειρία

00:00:38.003 --> 00:00:39.998

Ακριβώς

00:00:39.998 --> 00:00:41.093

Σίγουρα θα μουρμουρίζουν ότι αυτή δεν είναι η Mima rin

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

А этот эпизод

00:00:03.469 --> 00:00:07.132

Конечно было бы неправдой если бы я сказала что совсем не колебалась

00:00:07.207 --> 00:00:12.011

но я посмотрела на это как на препятствие которое должна преодолеть как актриса

00:00:13.012 --> 00:00:15.071

Я слышал что ее рейтинг повышается

00:00:16.001 --> 00:00:19.002

Как всегда широкая публика просто кретины

00:00:19.319 --> 00:00:22.022

Да Мне нравится что во мне увидели актрису

00:00:22.288 --> 00:00:23.088

А не экс поп идола

00:00:23.957 --> 00:00:25.001

Точно

00:00:25.325 --> 00:00:28.556

Мне то что я среди них всегда больше предпочитал Рей

00:00:28.628 --> 00:00:31.597

Зато все фаны Мимарин наверняка сейчас разочарованы

00:00:32.999 --> 00:00:37.936

Но в составе CHAM я многому научилась и получила неоценимый опыт

00:00:38.978 --> 00:00:39.013

Да да точно

00:00:39.205 --> 00:00:44.871

Они наверно скулят Это не могла быть Мимарин

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Oh esa escena

00:00:03.046 --> 00:00:07.131

Por supuesto que estaría mintiendo si dijera que no dudé el hacerla

00:00:07.214 --> 00:00:12.999

pero la ví como un obstáculo que tenía que saltear para convertirme en una actriz

00:00:13.012 --> 00:00:15.055

Escuché que el rating subió

00:00:16.999 --> 00:00:19.001

Como siempre la mayor parte del público es idiota

00:00:19.031 --> 00:00:22.229

Si Me gustaría que me reconocieran como una actriz

00:00:22.271 --> 00:00:23.856

No como una ex Pop Idol

00:00:23.939 --> 00:00:25.001

Entendiste

00:00:25.316 --> 00:00:28.569

Estaba bien porque Rei siempre fue la que me gustó

00:00:28.611 --> 00:00:31.572

Estoy segura de que los fanáticos de Mimarin están llorando por ti

00:00:32.999 --> 00:00:37.912

Pero Cham me enseñó mucho Fue una gran experiencia a su manera

00:00:37.995 --> 00:00:39.121

Si totalmente

00:00:39.205 --> 00:00:44.877

Probablemente estén sollozando esa no es Mimarin

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:37:58

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Animation, Crime, Drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Encouraged by her managers, rising pop star Mima takes on a recurring role on a popular TV show, when suddenly her handlers and collaborators begin turning up murdered.