To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shiroi hane ga hora mieru desho?

Shiroi hane ga hora mieru desho? 白い羽根がほら見えるでしょ Κοίτα! Βλέπεις τα λευκά φτερά του; Anata wo...

Perfect Blue • 1998

Shiroi hane ga hora mieru desho? 白い羽根がほら見えるでしょ Κοίτα! Βλέπεις τα λευκά φτερά του; Anata wo mitsumete'ru me mo あなたを見つめてる目も Και τα μάτια του που σε κοιτάζουν Amai koe mo yasashii te mo 甘い声も優しい手も Και η γλυκιά του φωνή και τα ευγενικά του χέρια Anata dake no tame ni iru hazu あなただけのためにいるはず Υπάρχουν μόνο για σένα Sugoku chikai tokoro kara mamotte-iru no yo すごく近いところから守っているのよ Θα σε προστατεύουν από κάπου πολύ δίπλα σου Kimi ga ai de nayamu koto ga aru nara 君が愛で悩むことがあるなら Αν σε προβληματίζει κάτι σχετικά με την αγάπη Koi wa doki doki suru kedo 恋はドキドキするけど Παρόλο που ο έρωτας κάνει την καρδιά να χτυπά, να χτυπά δυνατά Ai ga LOVE LOVE suru nara 愛が LOVE LOVE するなら Αν η αγάπη σε κάνει ν'αγαπάς, ν'αγαπάς Motto gan gan ikou yo もっとガンガン行こうよ Προχώρα πιο δυνατά, πιο δυνατά

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.679

Can you see the angel's white wings

00:00:04.068 --> 00:00:09.998

Or her eyes gazing at you

00:00:09.008 --> 00:00:13.011

her sweet voice her gentle hands

00:00:13.018 --> 00:00:17.689

She is here just for you

00:00:17.069 --> 00:00:21.089

She is protecting you

00:00:21.096 --> 00:00:25.099

from somewhere nearby

00:00:26.999 --> 00:00:30.699

Got a question about

00:00:30.007 --> 00:00:34.036

Love makes your heart race

00:00:34.044 --> 00:00:37.006

If it means you're loved in the end

00:00:37.067 --> 00:00:40.071

be much more aggressive

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

هل يمكنك رؤية أجنحة الملائكة البيضاء

00:00:04.068 --> 00:00:09.998

و عيناها تحدقان بك

00:00:09.008 --> 00:00:13.011

صوتها العذب ويداها الناعمتان

00:00:13.018 --> 00:00:17.069

إنها هنا من أجلك

00:00:17.069 --> 00:00:21.089

إنها تحميك

00:00:21.096 --> 00:00:25.099

من مكان قريب

00:00:26.999 --> 00:00:30.007

لدي سؤال عن

00:00:30.007 --> 00:00:34.036

الحب يجعل قلبك يتراقص

00:00:34.044 --> 00:00:37.006

إذا ما كنت ستحصل على الحب في النهاية

00:00:37.067 --> 00:00:40.071

كن أكثر حماسا

00:00:01.000 --> 00:00:04.549

Das hast du davon

00:00:14.012 --> 00:00:17.157

Was ist denn Mima Mima

00:00:21.008 --> 00:00:24.553

Ob das auch okay für Mima ist

00:00:24.096 --> 00:00:26.029

Was denn

00:00:26.044 --> 00:00:31.001

Der Fotograf heute ist auf Nacktfotos spezialisiert Na und

00:00:31.044 --> 00:00:33.003

Das ist sie jetzt gewohnt

00:00:33.048 --> 00:00:37.003

Vor Kameras macht sie die Haare von ganz alleine frei

00:00:37.064 --> 00:00:39.079

Ihr seid gleich dran Beeilt euch

00:00:01.000 --> 00:00:05.059

Shiroi hane ga hora mieru desho

00:00:01.000 --> 00:00:05.059

白い羽根がほら見えるでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:05.059

Κοίτα Βλέπεις τα λευκά φτερά του

00:00:05.059 --> 00:00:10.017

Anata wo mitsumete'ru me mo

00:00:05.059 --> 00:00:10.017

あなたを見つめてる目も

00:00:05.059 --> 00:00:10.017

Και τα μάτια του που σε κοιτάζουν

00:00:10.017 --> 00:00:14.084

Amai koe mo yasashii te mo

00:00:10.017 --> 00:00:14.084

甘い声も優しい手も

00:00:10.017 --> 00:00:14.084

Και η γλυκιά του φωνή και τα ευγενικά του χέρια

00:00:14.084 --> 00:00:18.006

Anata dake no tame ni iru hazu

00:00:14.084 --> 00:00:18.006

あなただけのためにいるはず

00:00:14.084 --> 00:00:18.006

Υπάρχουν μόνο για σένα

00:00:18.006 --> 00:00:27.023

Sugoku chikai tokoro kara mamotte iru no yo

00:00:18.006 --> 00:00:27.023

すごく近いところから守っているのよ

00:00:18.006 --> 00:00:27.023

Θα σε προστατεύουν από κάπου πολύ δίπλα σου

00:00:27.023 --> 00:00:31.061

Kimi ga ai de nayamu koto ga aru nara

00:00:27.023 --> 00:00:31.061

君が愛で悩むことがあるなら

00:00:27.023 --> 00:00:31.061

Αν σε προβληματίζει κάτι σχετικά με την αγάπη

00:00:31.061 --> 00:00:35.074

Koi wa doki doki suru kedo

00:00:31.061 --> 00:00:35.074

恋はドキドキするけど

00:00:31.061 --> 00:00:35.074

Παρόλο που ο έρωτας κάνει την καρδιά να χτυπά να χτυπά δυνατά

00:00:35.074 --> 00:00:38.099

Ai ga LOVE LOVE suru nara

00:00:35.074 --> 00:00:38.099

愛が LOVE LOVE するなら

00:00:35.074 --> 00:00:38.099

Αν η αγάπη σε κάνει ν'αγαπάς ν'αγαπάς

00:00:38.099 --> 00:00:41.062

Motto gan gan ikou yo

00:00:38.099 --> 00:00:41.062

もっとガンガン行こうよ

00:00:38.099 --> 00:00:41.062

Προχώρα πιο δυνατά πιο δυνατά

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Видишь белые крылья ангела

00:00:04.604 --> 00:00:09.997

Или ее глаза прикованные к тебе

00:00:09.999 --> 00:00:13.102

ее сладкий голос ее нежные руки

00:00:13.179 --> 00:00:17.513

Она здесь только ради тебя

00:00:17.583 --> 00:00:21.883

Она защищает тебя

00:00:21.954 --> 00:00:25.981

откуда то поблизости

00:00:26.058 --> 00:00:30.062

Не уверен в своей

00:00:30.696 --> 00:00:34.359

Любовь заставляет твое сердце биться быстрее

00:00:34.433 --> 00:00:37.596

Если это так то и тебя полюбят в конце концов

00:00:37.067 --> 00:00:40.639

только будь понастойчивей

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Puedes ver el ángel con las alas blancas

00:00:04.587 --> 00:00:08.967

O sus ojos contemplándote

00:00:09.001 --> 00:00:13.096

con su dulce voz o sus gentiles manos

00:00:13.179 --> 00:00:17.475

Ella está aquí para tí

00:00:17.559 --> 00:00:21.854

Ella está protegiéndote

00:00:21.938 --> 00:00:25.942

desde algún lugar cercano

00:00:26.999 --> 00:00:30.613

Tengo una pregunta al respecto

00:00:30.655 --> 00:00:34.325

El amor te hace latir el corazón

00:00:34.409 --> 00:00:37.579

Si al final significa que estás enamorada

00:00:37.662 --> 00:00:40.623

se mucho mas agresiva

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:41:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Animation, Crime, Drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Encouraged by her managers, rising pop star Mima takes on a recurring role on a popular TV show, when suddenly her handlers and collaborators begin turning up murdered.