To watch in HD, get ClipCafe PRO

Τελικά δεν μπορώ να το κάνω!

Τελικά δεν μπορώ να το κάνω! Mika... Λένε ότι τη θέλουν για μια δραματική σειρά. Δεν τις...

Perfect Blue • 1998

Τελικά δεν μπορώ να το κάνω! Mika... Λένε ότι τη θέλουν για μια δραματική σειρά. Δεν τις βρίσκεις εύκολα τέτοιες ευκαιρίες! Τι πρόβλημα υπάρχει στο να τραγουδάει και να παίζει ταυτόχρονα στην τηλεόραση; Όμως το πρόγραμμά της έχει αρχίσει να μην ταιριάζει με αυτό των άλλων δύο! Δεν έκανε όλα εκείνα τα δύσκολα μαθήματα φωνητικής για να γίνει τελικά ηθοποιός! Ο τηλεοπτικός παραγωγός μίλησε με τα καλύτερα λόγια για το υποκριτικό ταλέντο της Mima! Και πάλι...! Τα αισθήματα της Mima δε μετράνε; Matte mite yo みてよ Περίμενε και θα δεις! Koi wa doki doki suru kedo 恋はドキドキするけど Παρόλο που ο έρωτας κάνει την καρδιά να χτυπά, να χτυπά δυνατά Ai ga LOVE LOVE suru nara 愛が LOVE LOVE するなら Αν η αγάπη σε κάνει ν'αγαπάς, ν'αγαπάς Motto gan gan ikou yo もっとガンガン行こうよ Προχώρα πιο δυνατά, πιο δυνατά Kitto chansu wa aru kara きっとチャンスはあるから Γιατί σίγουρα θα σου δοθεί η ευκαιρία Ai no tenshi wa hohoende'ru yo 愛の天使は微笑んでるよ Ο Άγγελος της Αγάπης σου χαμογελά

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

I can't do this after all

00:00:02.009 --> 00:00:04.063

Mika

00:00:04.071 --> 00:00:07.047

They want her in a drama series

00:00:07.054 --> 00:00:09.041

There are no better deals than this

00:00:09.048 --> 00:00:12.024

She can act AND sing That should be all right

00:00:12.031 --> 00:00:15.058

Her schedule with the other two is already starting to mismatch

00:00:15.065 --> 00:00:19.042

She didn't go through those hard lessons to become an actress

00:00:19.049 --> 00:00:23.002

The TV producer praised Mima's acting

00:00:23.009 --> 00:00:26.049

But what about MIMA'S feelings

00:00:27.006 --> 00:00:28.065

and wait a bit

00:00:28.073 --> 00:00:32.005

Love makes your heart race

00:00:32.057 --> 00:00:35.007

If it means you're loved in the end

00:00:35.077 --> 00:00:38.969

be much more aggressive

00:00:38.097 --> 00:00:42.005

because you will get a chance

00:00:42.058 --> 00:00:50.044

The angel of love smiles at you

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

لا أستطيع القيام بهذا

00:00:02.009 --> 00:00:04.063

ميكا

00:00:04.071 --> 00:00:07.047

إنهم يريدونها في مسلسل درامي

00:00:07.054 --> 00:00:09.041

لا يوجد فرصة أفضل من هذه

00:00:09.048 --> 00:00:12.024

تستطيع الغناء والثمثيل لا بأس في هذا

00:00:12.031 --> 00:00:15.058

سيكون هناك اختلاف في المواعيد بينها وبين الفتاتين الأخرتين لن يحصل تطابق

00:00:15.065 --> 00:00:19.042

لن تستطيع خوض غمار دروس التمثيل الصعبة حتى تصبح ممثلة

00:00:19.049 --> 00:00:23.002

لكن منتجو التلفاز يضغطون علي

00:00:23.009 --> 00:00:26.049

لكن ماذا عن مشاعر ميما

00:00:27.006 --> 00:00:28.065

ثم انتظر لحظة

00:00:27.006 --> 00:00:28.065

matte mite yo

00:00:28.073 --> 00:00:32.005

الحب يجعل قلبك يتراقص

00:00:28.073 --> 00:00:32.005

koi wa DOKI DOKI suru kedo

00:00:32.057 --> 00:00:35.007

إذا ما كنت ستحصل على الحب في النهاية

00:00:32.057 --> 00:00:35.007

ai ga LOVE LOVE suru nara

00:00:35.077 --> 00:00:38.097

فكن أكثر حماسا

00:00:35.077 --> 00:00:38.097

motto GAN GAN ikou yo

00:00:38.097 --> 00:00:42.005

لأنك ستحصل على الفرصة

00:00:38.097 --> 00:00:42.005

kitto CHANSU wa aru kara

00:00:42.058 --> 00:00:50.044

ملائكة الحب ستبتسم لك

00:00:42.058 --> 00:00:50.044

ai no tenshi wa hohoende'ru yo

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

C'est impossible

00:00:02.006 --> 00:00:03.003

Mika

00:00:04.006 --> 00:00:06.007

On lui propose une série

00:00:07.004 --> 00:00:09.002

C'est fabuleux

00:00:09.005 --> 00:00:11.003

Pourquoi arrêter le chant

00:00:12.002 --> 00:00:15.002

Elle ne pourra pas suivre le groupe

00:00:15.006 --> 00:00:19.001

Elle n'a jamais pris de cours d'art dramatique

00:00:19.004 --> 00:00:22.009

Le producteur de la télévision la veut

00:00:23.007 --> 00:00:26.002

Mais elle que veut elle

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

Sie hatte nie richtigen Schauspielunterricht

00:00:04.072 --> 00:00:08.315

Der Fernsehproduzent ist aber ganz begeistert von ihr

00:00:08.072 --> 00:00:11.553

Aber hat er auch an Mima gedacht

00:00:12.048 --> 00:00:16.712

und warte ab Die Sehnsucht lässt dein Herz klopfen

00:00:17.012 --> 00:00:19.793

doch wenn die Liebe dich erwischt

00:00:20.002 --> 00:00:22.953

schlägt es noch heftiger

00:00:23.036 --> 00:00:26.238

Auch deine Gelegenheit wird kommen

00:00:26.064 --> 00:00:28.915

Der Engel der Liebe

00:00:29.032 --> 00:00:32.232

lächelt dir zu

00:00:45.088 --> 00:00:47.279

Vielen Dank

00:00:48.002 --> 00:00:50.555

Wir singen nun das letzte Lied

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Τελικά δεν μπορώ να το κάνω

00:00:02.078 --> 00:00:03.068

Mika

00:00:04.064 --> 00:00:06.008

Λένε ότι τη θέλουν για μια δραματική σειρά

00:00:07.044 --> 00:00:09.004

Δεν τις βρίσκεις εύκολα τέτοιες ευκαιρίες

00:00:09.004 --> 00:00:11.043

Τι πρόβλημα υπάρχει στο να τραγουδάει και να παίζει ταυτόχρονα στην τηλεόραση

00:00:12.025 --> 00:00:15.062

Όμως το πρόγραμμά της έχει αρχίσει να μην ταιριάζει με αυτό των άλλων δύο

00:00:15.062 --> 00:00:19.044

Δεν έκανε όλα εκείνα τα δύσκολα μαθήματα φωνητικής για να γίνει τελικά ηθοποιός

00:00:19.044 --> 00:00:23.007

Ο τηλεοπτικός παραγωγός μίλησε με τα καλύτερα λόγια για το υποκριτικό ταλέντο της Mima

00:00:23.007 --> 00:00:24.045

Και πάλι

00:00:24.045 --> 00:00:25.009

Τα αισθήματα της Mima δε μετράνε

00:00:27.045 --> 00:00:28.069

Matte mite yo

00:00:27.045 --> 00:00:28.069

みてよ

00:00:27.045 --> 00:00:28.069

Περίμενε και θα δεις

00:00:28.069 --> 00:00:32.056

Koi wa doki doki suru kedo

00:00:28.069 --> 00:00:32.056

恋はドキドキするけど

00:00:28.069 --> 00:00:32.056

Παρόλο που ο έρωτας κάνει την καρδιά να χτυπά να χτυπά δυνατά

00:00:32.056 --> 00:00:35.081

Ai ga LOVE LOVE suru nara

00:00:32.056 --> 00:00:35.081

愛が LOVE LOVE するなら

00:00:32.056 --> 00:00:35.081

Αν η αγάπη σε κάνει ν'αγαπάς ν'αγαπάς

00:00:35.081 --> 00:00:38.088

Motto gan gan ikou yo

00:00:35.081 --> 00:00:38.088

もっとガンガン行こうよ

00:00:35.081 --> 00:00:38.088

Προχώρα πιο δυνατά πιο δυνατά

00:00:38.088 --> 00:00:42.048

Kitto chansu wa aru kara

00:00:38.088 --> 00:00:42.048

きっとチャンスはあるから

00:00:38.088 --> 00:00:42.048

Γιατί σίγουρα θα σου δοθεί η ευκαιρία

00:00:42.048 --> 00:00:50.031

Ai no tenshi wa hohoende'ru yo

00:00:42.048 --> 00:00:50.031

愛の天使は微笑んでるよ

00:00:42.048 --> 00:00:50.031

Ο Άγγελος της Αγάπης σου χαμογελά

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Я все равно не смогу это сделать

00:00:02.902 --> 00:00:04.631

Мика

00:00:04.703 --> 00:00:07.467

Они приглашают ее играть в телесериале

00:00:07.054 --> 00:00:09.405

Это отличный шанс

00:00:09.475 --> 00:00:12.239

Она может и играть и петь Это было бы нормально

00:00:12.311 --> 00:00:15.576

Ее расписание с остальными двумя уже начинает несовпадать

00:00:15.648 --> 00:00:19.414

У нее совершенно нет опыта в актерской игре

00:00:19.485 --> 00:00:23.012

Продюссер на телевидении похвалил игру Мимы

00:00:23.001 --> 00:00:26.489

А как насчет того чтобы спросить чего хочет сама Мима

00:00:27.593 --> 00:00:28.651

и подожди немного

00:00:28.727 --> 00:00:32.493

Любовь заставляет твое сердце биться быстрее

00:00:32.565 --> 00:00:35.693

Если это так то и тебя полюбят в конце концов

00:00:35.768 --> 00:00:38.965

только будь понастойчивей

00:00:39.997 --> 00:00:42.496

тогда и ты получишь свой шанс

00:00:42.575 --> 00:00:50.414

Ангел любви улыбается тебе

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

No puedo hacer esto después de todo

00:00:02.919 --> 00:00:04.629

Mika

00:00:04.712 --> 00:00:07.465

La quieren en una serie de drama

00:00:07.548 --> 00:00:09.425

No hay mejor contratos que éstos

00:00:09.467 --> 00:00:12.022

Puede actuar y cantar Eso estaría bien

00:00:12.303 --> 00:00:15.556

Su horario con las otras dos está empezando a no coincidir

00:00:15.064 --> 00:00:19.435

Ella no ha tomado las lecciones para convertirse en actriz

00:00:19.477 --> 00:00:23.998

El productor de TV elogió la actuación de Mima

00:00:23.106 --> 00:00:26.484

Pero que hay con respecto a los sentimientos de Mima

00:00:27.061 --> 00:00:28.653

y espera un momento

00:00:28.736 --> 00:00:32.049

El amor hace latir tu corazón

00:00:32.573 --> 00:00:35.701

Si al final significa que estás enamorada

00:00:35.785 --> 00:00:38.955

se mucho mas agresiva

00:00:39.997 --> 00:00:42.005

porque conseguirás una oportunidad

00:00:42.583 --> 00:00:50.425

El ángel del amor te sonríe

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:04:24

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Animation, Crime, Drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Encouraged by her managers, rising pop star Mima takes on a recurring role on a popular TV show, when suddenly her handlers and collaborators begin turning up murdered.