To watch in HD, get ClipCafe PRO

Το έγκλημα έγινε γύρω στη 1 χθες το βράδυ, σωστά; Τώρα που το λες, σε πήρα τηλέφωνο χθες βράδυ και δεν ήσουν εκεί

Το έγκλημα έγινε γύρω στη 1 χθες το βράδυ, σωστά; Τώρα που το λες, σε πήρα τηλέφωνο χθες...

Perfect Blue • 1998

Το έγκλημα έγινε γύρω στη 1 χθες το βράδυ, σωστά; Τώρα που το λες, σε πήρα τηλέφωνο χθες βράδυ και δεν ήσουν εκεί... «Ωχ, με κατάλαβες»; Ναι, καλά. Πέρα από αυτό, έχετε ρίξει καμιά ματιά στο «Δωμάτιο της Mima»; Ναι, αλλά είναι στ'αλήθεια αυτή; Ποιος ξέρει... Σύμφωνα μ'εκείνη την ιστοσελίδα, η Mima-rin θα είναι σήμερα στη σκηνή. Πλάκα κάνεις! Η αστυνομία λέει ότι ο Shibuya-san έφερε πολλαπλά τραύματα από ένα αιχμηρό αντικείμενο... Σίγουρα είναι μια υπόθεση που σε σοκάρει, αλλά όσο και να στενοχωριόμαστε εμείς δεν αλλάζει τίποτα. Πρέπει να το βγάλουμε από το μυαλό μας. Ναι, αλλά είναι κι εκείνο το γράμμα-βόμβα από τις προάλλες... Δηλαδή νομίζεις ότι η υπόθεση του Shibuya-sensei έχει σχέση με εκείνο το γεγονός; Δεν είπα αυτό ακριβώς... Μου φαίνεται ότι βλέπεις πολύ τηλεόραση. Όπως και να'χει, μην το αφήνεις να σε απασχολεί. Εντάξει... Δε θα γίνεις σταρ με τέτοια μούτρα! Χαμογέλα, χαμογέλα!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

It happened about 1 o'clock this morning

00:00:04.047 --> 00:00:07.006

Hey I called you last night and you weren't in

00:00:07.068 --> 00:00:11.064

Oh shit How did you know Yeah right

00:00:11.071 --> 00:00:13.074

Did you see Mima's Room

00:00:13.075 --> 00:00:16.041

Yeah but is that really her

00:00:16.049 --> 00:00:18.011

No clue

00:00:18.019 --> 00:00:20.095

According to that page Mima rin's gonna be on stage today

00:00:21.002 --> 00:00:22.049

No way

00:00:23.001 --> 00:00:27.077

Police say Shibuya was stabbed umpteen times with a sharp object

00:00:27.082 --> 00:00:30.669

Popular Script Writer SLAUGHTERED The victim Shibuya Takao 34

00:00:30.067 --> 00:00:35.019

It sure is a shocking incident but us worrying about it won't help

00:00:35.027 --> 00:00:36.008

We have to put our minds on something else

00:00:36.087 --> 00:00:39.078

But there was that letter bomb too

00:00:40.071 --> 00:00:44.028

You think Shibuya sensei's murder is connected with that

00:00:45.011 --> 00:00:48.003

I didn't say that

00:00:48.998 --> 00:00:52.054

You watch too many TV tabloid shows Don't worry about it

00:00:52.062 --> 00:00:56.072

You won't become a star looking like that Smile

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

حدث هذا في الواحدة بعد منتصف الليل

00:00:04.047 --> 00:00:07.006

صحيح اتصلت بك البارحة ولم تكن موجودا

00:00:07.068 --> 00:00:11.064

تبا كيف عرفت هذا أجل هذا صحيح

00:00:11.071 --> 00:00:13.074

هل رأيت غرفة ميما

00:00:13.075 --> 00:00:16.041

أجل لكن هل هي فعلا

00:00:16.049 --> 00:00:18.011

لا شك في ذلك

00:00:18.019 --> 00:00:20.095

طبقا لما جاء في الصفحة ميما رين ستظهر على المسرح اليوم

00:00:21.002 --> 00:00:22.049

مستحيل

00:00:23.001 --> 00:00:27.077

الشرطة قالت أن شيبايا قد طعن عدة مرات بآلة حادة

00:00:27.082 --> 00:00:31.083

مجزرة كاتب السيناريويات الشهير

00:00:27.082 --> 00:00:31.077

الضحية شيبايا تاكا 34 عام

00:00:30.067 --> 00:00:35.019

يا لها من حادثة صادمة لكن قلقنا هذا لن يجدي

00:00:35.027 --> 00:00:36.008

علينا التفكير في شئ آخر

00:00:36.087 --> 00:00:39.078

لكن كان هنالك الرسالة المتفجرة أيضا

00:00:40.071 --> 00:00:44.028

مهلا هل تظنين أن قاتل شيبايا سينسي هو من فعل هذا

00:00:45.011 --> 00:00:48.003

لم أقل هذا

00:00:48.998 --> 00:00:52.054

شاهدت العديد من المسلسلات العنيفة مؤخرا لا تقلقي لهذا

00:00:52.062 --> 00:00:56.072

لن تصبحي نجمة مادمت متجهمة هكذا ابتسمي ابتسمي

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

C'est arrivé à 1 heure du matin

00:00:04.007 --> 00:00:07.005

Tu n'étais pas chez toi à 1 heure

00:00:07.008 --> 00:00:10.004

Tu m'as eu Je suis découvert

00:00:11.008 --> 00:00:13.006

Tu as regardé 'Chez Mima'

00:00:13.009 --> 00:00:16.002

C'est vraiment elle qui écrit

00:00:16.007 --> 00:00:17.007

Je ne sais pas

00:00:18.002 --> 00:00:20.006

Elle doit être là aujourd'hui

00:00:21.000 --> 00:00:22.001

Ah bon

00:00:23.000 --> 00:00:24.006

Selon la police

00:00:25.000 --> 00:00:27.006

M Shibuya a été frappé

00:00:27.009 --> 00:00:30.004

à l'aide d'un objet tranchant

00:00:30.007 --> 00:00:32.003

C'est terrible

00:00:32.007 --> 00:00:36.005

Mais il est inutile d'y penser sans cesse

00:00:36.009 --> 00:00:39.006

Et la lettre piégée

00:00:40.007 --> 00:00:44.000

Tu penses qu'elle a un lien avec le meurtre

00:00:45.001 --> 00:00:47.003

Pas forcément mais

00:00:48.001 --> 00:00:49.002

Tu regardes trop

00:00:49.007 --> 00:00:51.002

la télévision

00:00:52.007 --> 00:00:56.000

Personne ne voudra de toi ainsi Souris

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Statt einem engen Kostüm

00:00:05.000 --> 00:00:08.276

trage ich lieber Jeans

00:00:08.068 --> 00:00:11.831

Dieses Jahr zwinge ich mich zu nichts

00:00:12.024 --> 00:00:14.549

Ich trage Casual

00:00:15.096 --> 00:00:19.236

Ich wollte so gern eine Freundin sein

00:00:19.064 --> 00:00:23.474

die zu dir passt

00:00:23.088 --> 00:00:26.917

Doch ich konnte mich noch so strecken

00:00:27.032 --> 00:00:31.313

unsere Wege liefen auseinander

00:00:37.072 --> 00:00:39.676

Hast du dich endlich entschieden

00:00:40.998 --> 00:00:41.957

Alle warten auf dich

00:00:42.092 --> 00:00:45.115

He Mima

00:00:45.052 --> 00:00:48.478

Siehst du Deshalb hab ich dich gewarnt

00:00:49.044 --> 00:00:51.317

Als Popstar war es besser oder

00:00:52.000 --> 00:00:53.672

Mima hörst du mich

00:00:54.028 --> 00:00:56.051

Sag das nicht Wer bist du

00:00:01.000 --> 00:00:03.065

Το έγκλημα έγινε γύρω στη 1 χθες το βράδυ σωστά

00:00:04.043 --> 00:00:07.064

Τώρα που το λες σε πήρα τηλέφωνο χθες βράδυ και δεν ήσουν εκεί

00:00:07.064 --> 00:00:09.049

Ωχ με κατάλαβες

00:00:09.049 --> 00:00:10.005

Ναι καλά

00:00:11.066 --> 00:00:13.066

Πέρα από αυτό έχετε ρίξει καμιά ματιά στο Δωμάτιο της Mima

00:00:13.066 --> 00:00:16.053

Ναι αλλά είναι στ'αλήθεια αυτή

00:00:16.053 --> 00:00:17.066

Ποιος ξέρει

00:00:18.022 --> 00:00:21.002

Σύμφωνα μ'εκείνη την ιστοσελίδα η Mima rin θα είναι σήμερα στη σκηνή

00:00:21.002 --> 00:00:22.067

Πλάκα κάνεις

00:00:22.067 --> 00:00:30.054

Η αστυνομία λέει ότι ο Shibuya san έφερε πολλαπλά τραύματα από ένα αιχμηρό αντικείμενο

00:00:30.054 --> 00:00:35.025

Σίγουρα είναι μια υπόθεση που σε σοκάρει αλλά όσο και να στενοχωριόμαστε εμείς δεν αλλάζει τίποτα

00:00:35.025 --> 00:00:36.091

Πρέπει να το βγάλουμε από το μυαλό μας

00:00:36.091 --> 00:00:39.069

Ναι αλλά είναι κι εκείνο το γράμμα βόμβα από τις προάλλες

00:00:40.067 --> 00:00:44.019

Δηλαδή νομίζεις ότι η υπόθεση του Shibuya sensei έχει σχέση με εκείνο το γεγονός

00:00:45.011 --> 00:00:47.046

Δεν είπα αυτό ακριβώς

00:00:48.003 --> 00:00:49.019

Μου φαίνεται ότι βλέπεις πολύ τηλεόραση

00:00:49.068 --> 00:00:51.057

Όπως και να'χει μην το αφήνεις να σε απασχολεί

00:00:51.057 --> 00:00:52.069

Εντάξει

00:00:52.069 --> 00:00:55.027

Δε θα γίνεις σταρ με τέτοια μούτρα

00:00:55.027 --> 00:00:56.002

Χαμογέλα χαμογέλα

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Это случилось около часа ночи

00:00:04.047 --> 00:00:07.598

Эй а я звонил тебе прошлой ночью а тебя не было

00:00:07.674 --> 00:00:11.633

О черт Как ты догадался Да точно

00:00:11.711 --> 00:00:13.736

Ты видел Комнату Мимы

00:00:13.813 --> 00:00:16.407

Да думаешь это правда она

00:00:16.482 --> 00:00:18.109

Понятия не имею

00:00:18.184 --> 00:00:20.948

Если верить той страничке Мимарин сегодня появится на сцене

00:00:21.002 --> 00:00:22.487

Не может быть

00:00:23.998 --> 00:00:27.652

Полиция утверждает что Шибуя получил многочисленные удары острым предметом

00:00:27.727 --> 00:00:30.594

Популярный сценарист ЗАРЕЗАН Жертва Шибуя Такао 34

00:00:30.663 --> 00:00:35.191

Это конечно ужасное происшествие но беспокойством делу не поможешь

00:00:35.268 --> 00:00:36.792

Мы должны сосредоточиться на кое чем другом

00:00:36.087 --> 00:00:39.703

Но была еще бомба в письме

00:00:40.707 --> 00:00:44.199

Ты думаешь что убиство Шибуя сэнсэя связано с этим

00:00:45.111 --> 00:00:48.012

Я этого не говорила

00:00:48.003 --> 00:00:52.541

Ты смотришь слишком много дешевых телешоу Выброси это из головы

00:00:52.619 --> 00:00:56.715

Ты не станешь звездой если будешь так выглядеть Улыбнись

00:00:58.124 --> 00:01:01.218

Шибуя получил Приз Нового Автора в 1990 и тогда

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sucedió alrededor de la 1 de esta madrugada

00:00:04.462 --> 00:00:07.059

Hey te llamé anoche y no te encontré

00:00:07.673 --> 00:00:11.636

Oh mierda Cómo lo supiste Sí como no

00:00:11.719 --> 00:00:13.721

Viste La Habitación de Mima

00:00:13.804 --> 00:00:16.039

Sí pero es realmente ella

00:00:16.474 --> 00:00:18.001

No lo sé

00:00:18.184 --> 00:00:20.937

De acuerdo a esa página Mimarin va a estar en escena hoy

00:00:21.002 --> 00:00:22.048

No puede ser

00:00:23.998 --> 00:00:27.652

La policía dice que Shibuya fue apuñalado muchas veces con un objeto filoso

00:00:27.735 --> 00:00:30.571

Popular escritor de guiones asesinado La víctima Takao Shibuya 34

00:00:30.655 --> 00:00:35.201

Seguramente fué un incidente traumatizante pero el preocuparnos por eso no nos ayudará

00:00:35.284 --> 00:00:36.786

Tenemos que poner nuestra mente en algo mas

00:00:36.869 --> 00:00:39.705

Pero también estaba la carta bomba

00:00:40.706 --> 00:00:44.021

Piensas que el asesinato del Sr Shibuya está conectado con eso

00:00:45.999 --> 00:00:48.026

Yo no dije eso

00:00:48.999 --> 00:00:52.551

Miras demasiada televisión No te preocupes por eso

00:00:52.635 --> 00:00:56.722

No te convertirás en una estrella viéndote así Sonríe

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:43:00

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Animation, Crime, Drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Encouraged by her managers, rising pop star Mima takes on a recurring role on a popular TV show, when suddenly her handlers and collaborators begin turning up murdered.