To watch in HD, get ClipCafe PRO

That night, he could not sleep

Perfume: The Story of a Murderer

That night, he could not sleep. The intoxicating power of thegirl's scent made it clear to...

Perfume: The Story of a Murderer • 2006

That night, he could not sleep. The intoxicating power of thegirl's scent made it clear to him why he'd come to his own lifeso tenaciously, so savagely. The purpose of his miserableexistence had a higher destiny. He would learnhow to preserve scent so that never again would helose such sublime beauty

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

That night he could not sleep

00:00:05.376 --> 00:00:09.543

The intoxicating power of the girl's scent made it clear to him

00:00:09.709 --> 00:00:13.875

why he'd come to his own life so tenaciously so savagely

00:00:15.501 --> 00:00:19.668

The purpose of his miserable existence had a higher destiny

00:00:21.543 --> 00:00:24.000

He would learn how to preserve scent

00:00:24.626 --> 00:00:28.417

so that never again would he lose such sublime beauty

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

تلك الليلة لم يستطع النوم

00:00:04.075 --> 00:00:09.375

إن القوة المسكرة لعبير الفتاة جعلت الأمر جليا فجأة بالنسبة إليه

00:00:09.458 --> 00:00:13.075

إنما طرأ على حياته الخاصة لدرجة العناد إلى درجة همجية

00:00:15.417 --> 00:00:16.075

إن معنى وغاية

00:00:16.875 --> 00:00:19.875

وجوده البائس كان لديه نصيب وافر

00:00:21.292 --> 00:00:24.125

فقد تعلم كيف يحتفظ بالرائحة

00:00:24.375 --> 00:00:28.075

لكى لا يفقد مرة ثانية مثل هذا الجمال السامى أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

স ই র ত র স ঘ ম ত প রল ন

00:00:04.996 --> 00:00:09.391

ম য় ট র প গল কর ঘ র ণ র শক ত ত হঠ ৎ কর ত র ক ছ এট পর স ক র হয় গ ল

00:00:09.391 --> 00:00:14.087

ক ন স এত কঠ ন বর বর জ বন য পন করছ

00:00:15.385 --> 00:00:21.679

ত র এই দ র দশ গ রস ত জ বন র আরও উন নত ভ গ য আছ

00:00:21.679 --> 00:00:24.776

ক ভ ব ঘ র ণ স রক ষণ কর য য় স ট শ খত প র

00:00:24.776 --> 00:00:28.672

য ত স কখনও আর এমন মহ ম ন ব ত স ন দর য ন হ র য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.914

Cette nuit là il ne put s'endormir

00:00:04.958 --> 00:00:07.529

La senteur enivrante de la jeune fille

00:00:07.791 --> 00:00:10.872

lui avait révélé pourquoi il s'était accroché à la vie

00:00:11.125 --> 00:00:14.158

avec tant de ténacité de sauvagerie

00:00:15.542 --> 00:00:19.095

Sa misérable existence aspirait à une plus haute destinée

00:00:21.584 --> 00:00:24.025

Il apprendrait à conserver les senteurs

00:00:24.667 --> 00:00:28.707

afin de ne plus jamais perdre aussi sublime beauté

00:00:01.000 --> 00:00:04.081

In dieser Nacht fand er keinen Schlaf

00:00:05.000 --> 00:00:08.993

Der berauschende Duft dieses Mädchens hatte ihm plötzlich klargemacht

00:00:09.458 --> 00:00:14.198

weshalb er so zäh und verbissen am eigenen Leben hing

00:00:15.583 --> 00:00:19.079

Jetzt wusste er dass seine Existenz eine höhere Bestimmung hatte

00:00:21.541 --> 00:00:24.243

Er musste lernen wie man einen Duft bewahrt

00:00:24.708 --> 00:00:29.116

um nie wieder etwas von solch erhabener Schönheit zu verlieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.826

স ই র ত র স ঘ ম ত প রল ন

00:00:04.073 --> 00:00:09.381

ম য় ট র প গল কর ঘ র ণ র শক ত ত হঠ ৎ কর ত র ক ছ এট পর স ক র হয় গ ল

00:00:09.436 --> 00:00:13.757

ক ন স এত কঠ ন বর বর জ বন য পন করছ

00:00:15.428 --> 00:00:16.767

ত র এই দ র দশ গ রস ত জ বন র

00:00:16.863 --> 00:00:19.889

আরও উন নত ভ গ য আছ

00:00:21.027 --> 00:00:24.146

ক ভ ব ঘ র ণ স রক ষণ কর য য় স ট শ খত প র

00:00:24.371 --> 00:00:28.724

য ত স কখনও আর এমন মহ ম ন ব ত স ন দর য ন হ র য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Malam itu ia tidak bisa tidur

00:00:05.376 --> 00:00:09.543

Kekuatan bau yang memabukkan dari gadis itu tiba tiba membuatnya berpikir

00:00:09.709 --> 00:00:13.876

mengapa ia dilahirkan dengan kehidupannya yang begitu keras dan begitu kejam

00:00:15.501 --> 00:00:19.668

Apakah arti dan tujuan kesengsaraan hidupnya memiliki takdir yang lebih tinggi

00:00:21.543 --> 00:00:24.000

Dia akan belajar bagaimana mempertahankan aroma

00:00:24.626 --> 00:00:28.417

sehingga ia tidak akan pernah lagi kehilangan keindahan dari sebuah aroma

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

В ту ночь он не мог заснуть

00:00:04.917 --> 00:00:09.029

Пьянящий запах девушки вдруг очень отчётливо прояснил ему

00:00:09.376 --> 00:00:13.665

для чего он так упорно и ожесточённо цеплялся за жизнь

00:00:15.501 --> 00:00:19.496

Его жалкое существование обрело теперь цель и смысл

00:00:21.544 --> 00:00:23.829

Он научится сохранять запахи

00:00:24.585 --> 00:00:28.994

чтобы никогда впредь не упустить столь совершенную красоту

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Esa noche no pudo dormir

00:00:05.376 --> 00:00:09.543

El aroma embriagador de la chica le recordó por qué se había aferrado

00:00:09.709 --> 00:00:13.875

a su propia vida tan tenazmente tan salvajemente

00:00:15.501 --> 00:00:19.668

Su miserable existencia tenía una meta más alta

00:00:21.543 --> 00:00:24.000

Aprenderia a conservar los aromas

00:00:24.626 --> 00:00:28.417

para no volver a perder nunca más una belleza tan sublime

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:26:50

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

crime, fantasy, drama

Production

Rising Star Productions,VIP Medienfonds 4,NEF,Davis Films,Ikiru Films,Constantin Film,MEDIA Programme of the European Union,DreamWorks Pictures,Summit Entertainment,Bernd Eichinger Productions,CNC,Castelao Productions,Eurimages,Atresmedia

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jean-Baptiste Grenouille, born in the stench of 18th century Paris, develops a superior olfactory sense, which he uses to create the world's finest perfumes. However, his work takes a dark turn as he tries to preserve scents in the search for the ultimate perfume.