To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's the matter?

Perfume: The Story of a Murderer

What's the matter? Master, I have to learnhow to capture scent. What are you talking...

Perfume: The Story of a Murderer • 2006

What's the matter? Master, I have to learnhow to capture scent. What are you talking about? I have to learnhow to capture scent and reprise it forever. You mean, preserve. You have to teach me that. All right.Calm down, my boy. Calm down. We have work to do. "The soul of beings is their scent." You said that, master. Did I? I will make youas many perfumes as you want but you have to teach me how to capturethe smell of all things. Can you do that? Well, naturally. Then teach meeverything you know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

What's the matter

00:00:02.708 --> 00:00:03.374

Master

00:00:04.291 --> 00:00:06.583

I have to learn how to capture scent

00:00:09.541 --> 00:00:10.075

What are you talking about

00:00:11.291 --> 00:00:14.000

I have to learn how to capture scent

00:00:14.166 --> 00:00:15.583

and reprise it forever

00:00:16.249 --> 00:00:17.458

You mean preserve

00:00:17.791 --> 00:00:19.166

You have to teach me that

00:00:19.916 --> 00:00:21.332

All right Calm down my boy

00:00:22.166 --> 00:00:22.833

Calm down

00:00:23.875 --> 00:00:25.998

We have work to do

00:00:27.332 --> 00:00:29.666

The soul of beings is their scent

00:00:31.041 --> 00:00:32.416

You said that master

00:00:34.001 --> 00:00:34.791

Did I

00:00:35.666 --> 00:00:37.075

I will make you as many perfumes as you want

00:00:37.958 --> 00:00:39.541

but you have to teach me

00:00:39.916 --> 00:00:42.002

how to capture the smell of all things

00:00:43.833 --> 00:00:44.075

Can you do that

00:00:46.541 --> 00:00:48.583

Well naturally

00:00:48.916 --> 00:00:50.833

Then teach me everything you know

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

ماذا دهاك

00:00:02.875 --> 00:00:06.792

إنى إنى بحاجة إلى تعلم الإمساك برائحة العطر

00:00:09.459 --> 00:00:11.000

عم تتحدث

00:00:11.005 --> 00:00:16.025

على أن أتعلم كيف احتفظ بأريج العطر و إعادة نثره إلى الأبد

00:00:16.005 --> 00:00:19.625

تقصد حفظ أجل علمنى ذلك

00:00:20.000 --> 00:00:23.542

اهدأ يا بنى هدأ من روعك

00:00:24.125 --> 00:00:25.075

لدينا عمل علينا إنجازه

00:00:27.005 --> 00:00:32.917

إن روح الكائنات تكمن فى رائحتهم قلت ذلك سيدى

00:00:34.025 --> 00:00:35.167

أقلت ذلك

00:00:35.625 --> 00:00:39.667

سأصنع لك المزيد من العطور قدر ما تريد لكن عليك أن تعلمنى

00:00:39.959 --> 00:00:42.625

كيف أمسك برائحة كل الأشياء

00:00:44.003 --> 00:00:45.417

أتستطيع فعل هذا

00:00:46.792 --> 00:00:51.334

حسنا بطبيعة الحال إذن فلتعلمنى كل شىء تعرفه

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

ক হয় ছ

00:00:02.998 --> 00:00:06.595

আম শ খত চ ই ক ভ ব ঘ র ণ ধর র খ য য়

00:00:09.692 --> 00:00:10.099

ক বলছ ত ম

00:00:11.049 --> 00:00:16.001

আম শ খত চ ই ক ভ ব একট ঘ র ণক চ রতর ধর র খ য য়

00:00:16.784 --> 00:00:17.783

ত ম বলত চ চ ছ স রক ষণ

00:00:17.783 --> 00:00:19.382

হ য আম ক স ট শ ক ষ দ ন

00:00:19.482 --> 00:00:22.579

শ ন ত হও ছ ল শ ন ত হও

00:00:22.579 --> 00:00:23.278

শ ন ত হও

00:00:24.002 --> 00:00:27.374

আম দ রক ক জ করত হব

00:00:27.374 --> 00:00:32.768

আপন বল ছ ল ন জন ব

00:00:34.467 --> 00:00:35.166

বল ছ ল ম

00:00:35.666 --> 00:00:38.163

আপন র যত প রফ উম দরক র আম ত র কর দ ব

00:00:38.163 --> 00:00:42.359

ক ন ত আপন আম ক শ খ ব ন ক ভ ব সবক ছ র ঘ র ণ ধর র খ য য়

00:00:44.157 --> 00:00:45.156

আপন ক স ট প রব ন

00:00:46.954 --> 00:00:48.852

ভ ল প রব ত

00:00:49.252 --> 00:00:51.015

ত হল আপন য জ ন ন সবক ছ আম ক শ ক ষ দ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.243

Qu'y a t il

00:00:02.075 --> 00:00:03.579

Maître

00:00:04.833 --> 00:00:06.871

apprenez moi à capturer les senteurs

00:00:09.833 --> 00:00:11.999

De quoi parles tu

00:00:11.541 --> 00:00:15.915

Je dois apprendre à les capturer pour les enfermer à jamais

00:00:16.625 --> 00:00:17.738

Les conserver

00:00:18.000 --> 00:00:19.706

Apprenez moi comment on fait

00:00:20.208 --> 00:00:21.535

Calme toi mon garçon

00:00:22.416 --> 00:00:23.578

Calme toi

00:00:24.002 --> 00:00:25.618

Nous avons du travail

00:00:27.005 --> 00:00:30.002

L'âme des êtres est leur odeur

00:00:31.333 --> 00:00:32.956

C'est de vous maître

00:00:34.025 --> 00:00:35.363

Ah bon

00:00:35.875 --> 00:00:37.949

Je ferai tous vos parfums

00:00:38.025 --> 00:00:42.575

si vous m'enseignez comment on capture l'odeur des choses

00:00:44.002 --> 00:00:45.285

Le pouvez vous

00:00:46.959 --> 00:00:48.914

Eh bien naturellement

00:00:49.166 --> 00:00:51.001

Enseignez moi votre savoir

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

Was machst du denn Meister

00:00:04.583 --> 00:00:06.787

ich muss lernen wie man einen Duft einfängt

00:00:09.005 --> 00:00:10.957

Wovon redest du

00:00:11.416 --> 00:00:15.825

Ich muss lernen wie man einen Duft ein fängt und konvasieren kann für immer

00:00:16.291 --> 00:00:19.491

Du meinst konservieren Das müssen Sie mir zeigen

00:00:19.958 --> 00:00:21.498

Beruhige dich mein Junge

00:00:22.208 --> 00:00:23.369

Ganz ruhig

00:00:23.833 --> 00:00:25.954

Auf uns wartet Arbeit

00:00:27.333 --> 00:00:30.001

Die Seele aller Wesen ist ihr Duft

00:00:31.166 --> 00:00:33.073

Das haben Sie gesagt Meister

00:00:34.025 --> 00:00:37.946

Ach ja Ich mache Ihnen so viele Parfums wie Sie wollen

00:00:38.416 --> 00:00:43.239

aber Sie müssen mir beibringen wie man alle Düfte konservieren kann

00:00:43.916 --> 00:00:45.622

Können Sie das

00:00:46.708 --> 00:00:48.414

Nun ja Natürlich

00:00:48.875 --> 00:00:51.659

Dann zeigen Sie mir alles was Sie wissen

00:00:01.000 --> 00:00:02.285

ক হয় ছ

00:00:02.862 --> 00:00:06.793

আম শ খত চ ই ক ভ ব ঘ র ণ ধর র খ য য়

00:00:09.047 --> 00:00:10.977

ক বলছ ত ম

00:00:11.495 --> 00:00:16.242

আম শ খত চ ই ক ভ ব একট ঘ র ণক চ রতর ধর র খ য য়

00:00:16.497 --> 00:00:19.635

ত ম বলত চ চ ছ স রক ষণ হ য আম ক স ট শ ক ষ দ ন

00:00:20.000 --> 00:00:23.532

শ ন ত হও ছ ল শ ন ত হও

00:00:24.116 --> 00:00:25.721

আম দ রক ক জ করত হব

00:00:27.486 --> 00:00:32.883

আপন বল ছ ল ন জন ব ক ন ক ছ র প র ণ হল ত র ঘ র ণ

00:00:34.249 --> 00:00:35.017

বল ছ ল ম

00:00:35.643 --> 00:00:39.662

আপন র যত প রফ উম দরক র আম ত র কর দ ব ক ন ত আপন আম ক শ খ ব ন

00:00:39.929 --> 00:00:42.613

ক ভ ব সবক ছ র ঘ র ণ ধর র খ য য়

00:00:44.997 --> 00:00:45.412

আপন ক স ট প রব ন

00:00:46.812 --> 00:00:51.325

ভ ল প রব ত ত হল আপন য জ ন ন সবক ছ আম ক শ ক ষ দ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Apa yang terjadi

00:00:02.708 --> 00:00:03.374

Tuan

00:00:04.291 --> 00:00:06.583

Saya harus belajar bagaimana menangkap bau

00:00:09.541 --> 00:00:10.075

Apa maksudmu

00:00:11.291 --> 00:00:14.000

Saya harus belajar bagaimana bagaimana menangkap bau

00:00:14.167 --> 00:00:15.583

dan menahan itu selamanya

00:00:16.249 --> 00:00:17.458

Maksudmu mempertahankan bau itu

00:00:17.791 --> 00:00:19.166

Ya ajarkan saya itu

00:00:19.916 --> 00:00:21.332

Tenanglah nak

00:00:22.166 --> 00:00:22.833

Tenang

00:00:23.875 --> 00:00:25.998

Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan

00:00:27.332 --> 00:00:29.666

Jiwa manusia adalah bau mereka

00:00:31.041 --> 00:00:32.416

Anda pernah mengatakan itu Tuan

00:00:34.998 --> 00:00:34.791

Oh ya

00:00:35.666 --> 00:00:37.075

Aku akan membuat banyak parfum sebanyak yang Anda inginkan

00:00:37.958 --> 00:00:39.541

Tapi anda harus mengajari saya

00:00:39.916 --> 00:00:42.002

bagaimana menangkap bau segala sesuatu

00:00:43.833 --> 00:00:44.075

Dapatkah Anda melakukannya

00:00:46.541 --> 00:00:48.583

Yah tentu saja

00:00:48.916 --> 00:00:50.833

Kemudian ajari juga saya segala sesuatu yang Anda tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Что с тобой

00:00:02.071 --> 00:00:03.573

Мэтр

00:00:04.542 --> 00:00:07.161

мне надо выучиться красть запахи

00:00:09.627 --> 00:00:11.203

Что ты бормочешь

00:00:11.335 --> 00:00:12.365

Я должен

00:00:13.126 --> 00:00:16.409

научиться пленить и вечно проигрывать запахи

00:00:16.502 --> 00:00:19.417

То есть воспроизводить Да мэтр да

00:00:19.503 --> 00:00:21.623

Хорошо Успокойся мальчик

00:00:22.021 --> 00:00:23.158

Уймись

00:00:23.919 --> 00:00:25.412

Нас ждёт работа

00:00:27.336 --> 00:00:29.623

Запах душа всякой сущности

00:00:31.169 --> 00:00:32.995

Вы сами так сказали

00:00:34.212 --> 00:00:35.124

Разве

00:00:35.713 --> 00:00:38.496

Я составлю вам сколько угодно духов

00:00:38.587 --> 00:00:42.166

только научите меня запечатлевать любые запахи

00:00:43.836 --> 00:00:44.914

Вы можете

00:00:46.753 --> 00:00:50.415

Ну разумеется Научите меня всему что знаете

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

Qué te ocurre

00:00:02.708 --> 00:00:03.374

Maestro

00:00:04.291 --> 00:00:06.583

tengo que aprender a capturar el aroma

00:00:09.541 --> 00:00:10.075

De qué estás hablando

00:00:11.291 --> 00:00:14.000

Tengo que aprender a capturar el aroma

00:00:14.166 --> 00:00:15.583

y reservarlo para siempre

00:00:16.249 --> 00:00:17.458

Querrás decir conservarlo

00:00:17.791 --> 00:00:19.166

Tiene que enseñarme

00:00:19.916 --> 00:00:21.332

Bien tranquilo muchacho

00:00:22.166 --> 00:00:22.833

Calma

00:00:23.875 --> 00:00:25.998

Tenemos trabajo

00:00:27.332 --> 00:00:29.666

El alma de los seres es su aroma

00:00:31.041 --> 00:00:32.416

Usted lo dijo maestro

00:00:34.001 --> 00:00:34.791

Lo hice

00:00:35.666 --> 00:00:37.075

Le haré tantos perfumes como quiera

00:00:37.958 --> 00:00:39.541

pero tiene que enseñarme

00:00:39.916 --> 00:00:42.002

a capturar el aroma de las cosas

00:00:43.833 --> 00:00:44.075

Puede hacerlo

00:00:46.541 --> 00:00:48.583

Bueno pues claro

00:00:48.916 --> 00:00:50.833

Pues enséñeme todo lo que sabe

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

114

Timestamp in Movie

00:48:24

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

crime, fantasy, drama

Production

Rising Star Productions,VIP Medienfonds 4,NEF,Davis Films,Ikiru Films,Constantin Film,MEDIA Programme of the European Union,DreamWorks Pictures,Summit Entertainment,Bernd Eichinger Productions,CNC,Castelao Productions,Eurimages,Atresmedia

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jean-Baptiste Grenouille, born in the stench of 18th century Paris, develops a superior olfactory sense, which he uses to create the world's finest perfumes. However, his work takes a dark turn as he tries to preserve scents in the search for the ultimate perfume.