To watch in HD, get ClipCafe PRO

Louis: All right, there we go

All right, there we go. Give me a look. Okay. Does that feel okay? Yeah? I want to go...

Pet Sematary • 2019

Louis:All right, there we go. Give me a look. Okay. Does that feel okay? Yeah? I want to go backto our old house. Well, mommy and I,we moved up here to slow down, so that we couldspend more time with you, so that... Lift up. So that daddy could be around,he'd get to tuck you into bed more, make sure you're all safe and sound. Give you a little tickle before he says good night. Okay? Come on. Okay, honey. I promise, okay, just like your arm,it's gonna get better. All right? Trust me? Good night. - Daddy?- Yeah? Close the door all the way.I don't want church coming in anymore. Okay. I love you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Louis All right there we go

00:00:03.461 --> 00:00:04.629

Give me a look

00:00:05.088 --> 00:00:06.798

Okay Does that feel okay

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

Yeah

00:00:09.634 --> 00:00:11.719

I want to go back to our old house

00:00:13.388 --> 00:00:17.558

Well mommy and I we moved up here to slow down

00:00:17.642 --> 00:00:21.354

so that we could spend more time with you so that

00:00:21.437 --> 00:00:22.048

Lift up

00:00:23.272 --> 00:00:26.734

So that daddy could be around he'd get to tuck you into bed more

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

make sure you're all safe and sound

00:00:29.057 --> 00:00:30.613

Give you a little tickle

00:00:30.696 --> 00:00:32.999

before he says good night

00:00:32.073 --> 00:00:33.282

Okay Come on

00:00:33.616 --> 00:00:35.066

Okay honey

00:00:35.743 --> 00:00:38.371

I promise okay just like your arm it's gonna get better

00:00:38.454 --> 00:00:39.956

All right Trust me

00:00:40.623 --> 00:00:41.749

Good night

00:00:41.999 --> 00:00:43.376

Daddy Yeah

00:00:43.626 --> 00:00:47.922

Close the door all the way I don't want church coming in anymore

00:00:49.002 --> 00:00:50.174

Okay

00:00:51.592 --> 00:00:52.927

I love you

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

والتأكد من أنك آمنة وسليمة

00:00:03.469 --> 00:00:06.001

وقوم بدغدغتك قبل يتركك لتنامي

00:00:06.999 --> 00:00:07.639

حسنا هيا

00:00:07.641 --> 00:00:09.541

حسنا يا عزيزتي

00:00:09.543 --> 00:00:12.509

أعدك ستتحس ن الأمور مثل ذراعك تماما

00:00:12.511 --> 00:00:14.113

حسنا أتثقين بي

00:00:14.647 --> 00:00:15.946

تصبحين على خير

00:00:15.948 --> 00:00:17.581

أبي نعم

00:00:17.583 --> 00:00:22.087

أغلق الباب تماما لا أريد تشرش أن يدخل

00:00:23.189 --> 00:00:24.029

حسنا

00:00:25.625 --> 00:00:27.999

أحبك

00:00:30.897 --> 00:00:32.263

كيف حالها

00:00:32.265 --> 00:00:35.601

إنها بخير تلك المسكينة الصغيرة

00:00:38.705 --> 00:00:40.306

ماذا عن تشرش

00:00:43.142 --> 00:00:45.278

لا أعلم لا بد أن ذلك بسبب الحادثة

00:00:46.379 --> 00:00:49.115

سآخذه إلى الطبيب البيطري غدا

00:00:51.002 --> 00:00:52.486

ماذا عنك

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

A je to

00:00:03.266 --> 00:00:07.165

Ukaž může být

00:00:07.666 --> 00:00:09.512

Ano

00:00:09.533 --> 00:00:12.031

Chci se vrátit do našeho starého domu

00:00:13.003 --> 00:00:18.057

S mámou jsme se sem přestěhovali abychom měli víc času

00:00:18.736 --> 00:00:22.559

a mohli být víc s vámi Pod peřinu

00:00:23.001 --> 00:00:26.749

Aby byl táta víc doma a mohl tě uložit do postele

00:00:26.075 --> 00:00:29.438

A ujistil se že jsi v bezpečí

00:00:29.473 --> 00:00:33.242

Aby tě i trošku na rozloučenou polechtal

00:00:33.243 --> 00:00:35.233

Tak jo

00:00:35.412 --> 00:00:38.313

Slibuju že se to zlepší tak jako tvoje ruka

00:00:38.314 --> 00:00:41.751

Jo Věříš mi Dobrou

00:00:41.786 --> 00:00:43.245

Tati Ano

00:00:43.303 --> 00:00:47.903

Zavři dveře nechci aby sem Church chodil

00:00:48.944 --> 00:00:50.685

Dobře

00:00:51.298 --> 00:00:53.999

Mám tě ráda

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Et voilà Ça y est

00:00:03.135 --> 00:00:05.035

Laisse moi regarder

00:00:05.238 --> 00:00:07.206

Très bien Est ce que ça va

00:00:07.673 --> 00:00:09.368

Oui

00:00:09.508 --> 00:00:12.944

Je veux retourner à notre ancienne maison

00:00:13.045 --> 00:00:14.035

Tu sais

00:00:14.247 --> 00:00:16.807

si maman et moi on a décidé de venir ici

00:00:16.916 --> 00:00:18.816

c'est pour ralentir un peu

00:00:18.918 --> 00:00:21.114

et passer plus de temps ensemble pour que

00:00:21.032 --> 00:00:22.947

Allez hop

00:00:23.055 --> 00:00:24.682

Pour que j'aie la chance

00:00:24.824 --> 00:00:26.724

de te mettre au lit plus souvent

00:00:26.859 --> 00:00:29.226

M'assurer que t'es bien au chaud

00:00:29.362 --> 00:00:31.066

Et te chatouiller avant de te souhaiter bonne nuit

00:00:31.764 --> 00:00:34.734

O K Ça va aller O K chérie

00:00:35.568 --> 00:00:38.999

Ton bras va guérir et tout va bien se passer

00:00:38.017 --> 00:00:39.899

O K Tu me fais confiance

00:00:40.001 --> 00:00:41.632

O K Bonne nuit

00:00:41.741 --> 00:00:43.003

Papa Oui

00:00:43.276 --> 00:00:44.971

Ferme la porte au complet

00:00:45.998 --> 00:00:47.705

Je veux plus que Church entre dans ma chambre

00:00:48.848 --> 00:00:49.906

Très bien

00:00:51.384 --> 00:00:52.715

Je t'aime

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Bitte schön

00:00:03.085 --> 00:00:04.253

Sieh mich mal an

00:00:04.712 --> 00:00:06.422

Ok Fühlt sich das gut an

00:00:09.258 --> 00:00:11.343

Ich will zurück in unser altes Haus

00:00:13.012 --> 00:00:17.183

Mommy und ich kamen hierher um etwas langsamer zu machen

00:00:17.266 --> 00:00:20.978

damit wir mehr Zeit für dich haben damit

00:00:21.061 --> 00:00:22.104

Beine hoch

00:00:22.897 --> 00:00:26.358

Damit Daddy in der Nähe ist dich öfter ins Bett bringen kann

00:00:26.692 --> 00:00:28.944

dafür sorgen kann dass du in Sicherheit bist

00:00:29.278 --> 00:00:31.614

Und dich kitzeln kann bevor er Gute Nacht sagt

00:00:31.697 --> 00:00:32.907

Ok Komm schon

00:00:33.024 --> 00:00:34.366

Alles gut Liebling

00:00:35.367 --> 00:00:37.995

Bald wird es dir besser gehen wie deinem Arm

00:00:38.003 --> 00:00:39.058

In Ordnung Vertraust du mir

00:00:40.247 --> 00:00:41.373

Gute Nacht

00:00:41.624 --> 00:00:42.833

Daddy Ja

00:00:43.025 --> 00:00:47.546

Mach die Tür ganz zu Church soll nicht mehr hier reinkommen

00:00:51.217 --> 00:00:52.551

Ich hab dich lieb

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Meg is van

00:00:03.002 --> 00:00:04.006

Nézz ide

00:00:05.000 --> 00:00:06.006

Megfelel így

00:00:07.007 --> 00:00:09.000

Igen

00:00:09.004 --> 00:00:11.008

Vissza akarok menni a régi házunkba

00:00:13.001 --> 00:00:14.003

Hát

00:00:14.004 --> 00:00:18.002

Anyával azért jöttünk ide hogy lassítsunk egy kicsit

00:00:19.000 --> 00:00:22.001

hogy többet lehessünk veled Ülj fel

00:00:23.001 --> 00:00:26.006

Hogy apu itt lehessen este és betakarhasson

00:00:26.009 --> 00:00:29.003

Hogy lássa hogy rendben vagy

00:00:29.004 --> 00:00:31.009

és megcsikizhessen mielőtt jó éjt kíván

00:00:32.000 --> 00:00:34.000

Fel a fejjel Rendben

00:00:35.006 --> 00:00:38.002

Ígérem hogy ez is rendbe jön mint a karod

00:00:38.003 --> 00:00:40.001

Oké bízol bennem

00:00:40.005 --> 00:00:41.006

Jó éjt

00:00:41.008 --> 00:00:43.004

Apu Igen

00:00:43.005 --> 00:00:45.001

Csukd be jól az ajtót

00:00:45.002 --> 00:00:47.007

Többet nem akarom hogy Church bejöjjön

00:00:48.008 --> 00:00:50.001

Jól van

00:00:51.003 --> 00:00:52.009

Szeretlek

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ecco fatto

00:00:03.086 --> 00:00:04.711

Vediamo un po'

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Okay te la senti bene

00:00:07.507 --> 00:00:08.674

Sì

00:00:09.342 --> 00:00:11.844

Voglio tornare alla vecchia casa

00:00:13.054 --> 00:00:15.305

Beh io e la mamma

00:00:15.515 --> 00:00:18.517

siamo venuti qui per rallentare un po'

00:00:18.768 --> 00:00:22.479

e poter passare più tempo con voi così Tirati su

00:00:23.998 --> 00:00:26.567

Papà può stare a casa e rimboccarti le coperte più spesso

00:00:26.776 --> 00:00:29.403

assicurarsi che stiate bene e al sicuro

00:00:29.612 --> 00:00:32.906

farti il solletico prima della buonanotte

00:00:33.998 --> 00:00:34.616

Okay amore

00:00:35.368 --> 00:00:39.788

Ti prometto che andrà meglio come il tuo braccio Ti fidi

00:00:39.873 --> 00:00:41.456

Buonanotte

00:00:41.666 --> 00:00:42.916

Papà

00:00:43.003 --> 00:00:47.462

Chiudi la porta uscendo Non voglio che Church venga più qui

00:00:48.673 --> 00:00:49.756

Okay

00:00:51.175 --> 00:00:52.676

Ti voglio bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

できた

00:00:03.998 --> 00:00:04.127

どうかな

00:00:04.671 --> 00:00:06.063

よし大丈夫だ

00:00:07.465 --> 00:00:08.382

平気だろ

00:00:09.175 --> 00:00:11.385

前の家に戻りたい

00:00:12.845 --> 00:00:17.724

こっちの方がママもパパものんびりできるし

00:00:18.685 --> 00:00:20.852

家族と過ごせる

00:00:20.978 --> 00:00:21.895

さあ

00:00:22.855 --> 00:00:26.191

こうしてお前を寐かしつけると

00:00:26.484 --> 00:00:28.819

安心できるんだよ

00:00:29.153 --> 00:00:32.739

寐る前にくすぐることもできるぞ

00:00:32.099 --> 00:00:34.199

大丈夫だ

00:00:35.326 --> 00:00:39.746

住んでるうちにここが好きになる

00:00:40.206 --> 00:00:41.001

おやすみ

00:00:41.499 --> 00:00:42.001

パパ

00:00:43.209 --> 00:00:47.504

チャーチが入らないようドアを閉めてって

00:00:48.589 --> 00:00:49.506

分かった

00:00:51.999 --> 00:00:52.217

愛してる

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Już dobrze

00:00:03.571 --> 00:00:05.069

Niech spojrzę

00:00:05.071 --> 00:00:07.041

Już w porządku

00:00:09.051 --> 00:00:11.946

Chcę wrócić do starego domu

00:00:13.313 --> 00:00:17.516

Przeprowadziliśmy się tu z mamą żeby trochę zwolnić

00:00:17.518 --> 00:00:21.553

żebyśmy mogli spędzać więcej czasu z wam żeby

00:00:21.555 --> 00:00:23.222

Podnieś się

00:00:23.224 --> 00:00:27.001

Żeby tatuś mógł być w pobliżu kłaść was częściej do łóżka

00:00:27.061 --> 00:00:29.528

żebyście byli bezpieczni i zdrowi

00:00:29.053 --> 00:00:32.064

Połaskotam cię trochę przed snem

00:00:32.003 --> 00:00:33.007

Dobrze

00:00:33.702 --> 00:00:35.602

Dobrze kochanie

00:00:35.604 --> 00:00:38.057

Obiecuję że polepszy się tak jak z twoją ręką

00:00:38.572 --> 00:00:40.174

Dobrze

00:00:40.708 --> 00:00:42.979

Dobranoc

00:00:42.003 --> 00:00:43.642

Tatusiu Tak

00:00:43.644 --> 00:00:48.148

Zamknij drzwi Nie chcę żeby Church tu wchodził

00:00:49.025 --> 00:00:50.351

Dobrze

00:00:51.686 --> 00:00:53.153

Kocham cię

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Вот и всё

00:00:03.571 --> 00:00:05.069

Посмотри на меня

00:00:05.071 --> 00:00:07.041

Так не больно

00:00:07.908 --> 00:00:09.508

Нет

00:00:09.051 --> 00:00:11.946

Хочу обратно в наш старый дом

00:00:13.313 --> 00:00:17.516

Мы с мамой решили переехать туда где спокойнее

00:00:17.518 --> 00:00:21.553

чтобы проводить с тобой больше времени чтобы

00:00:21.555 --> 00:00:23.222

Поднимись

00:00:23.224 --> 00:00:27.001

Чтобы папа был рядом и мог уложить тебя спать

00:00:27.061 --> 00:00:29.528

убедиться что ты в безопасности

00:00:29.053 --> 00:00:32.064

и немного пощекотать тебя перед сном

00:00:32.003 --> 00:00:33.007

Вот так

00:00:33.702 --> 00:00:35.602

Ладно солнышко

00:00:35.604 --> 00:00:38.057

Обещаю твоя рука заживёт и всё будет хорошо

00:00:38.572 --> 00:00:40.174

Веришь

00:00:40.708 --> 00:00:42.979

Спокойной ночи

00:00:42.003 --> 00:00:43.642

Пап Да

00:00:43.644 --> 00:00:48.148

Закрой дверь Я больше не хочу чтобы Чёрч приходил

00:00:49.025 --> 00:00:50.351

Ладно

00:00:51.686 --> 00:00:53.153

Я люблю тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.317

Ahí estás

00:00:02.966 --> 00:00:04.035

Déjame ver

00:00:04.866 --> 00:00:06.429

Se siente bien eso

00:00:07.664 --> 00:00:08.729

Sí

00:00:09.336 --> 00:00:11.601

Quiero volver a nuestra antigua casa

00:00:12.884 --> 00:00:13.973

Bueno

00:00:14.312 --> 00:00:18.000

Mami y yo nos mudamos aquí para ir más despacio y así

00:00:18.939 --> 00:00:21.981

pudieramos pasar más tiempo con ustedes Arriba

00:00:23.001 --> 00:00:26.187

para que papi esté cerca para llevarte a la cama

00:00:26.642 --> 00:00:28.096

Para que todo sea lindo y seguro

00:00:29.358 --> 00:00:32.003

Para que pueda hacerte cosquillas antes de desearte buenas noches

00:00:32.001 --> 00:00:33.001

Vamos

00:00:33.999 --> 00:00:34.295

De acuerdo cariño

00:00:35.415 --> 00:00:38.224

Te prometo que se pondrá mejor igual que tu brazo

00:00:38.259 --> 00:00:38.704

Está bien

00:00:38.766 --> 00:00:41.997

Confías en mí Buenas noches

00:00:41.648 --> 00:00:42.959

Papi Sí

00:00:43.206 --> 00:00:47.366

Cierra la puerta completamente No quiero que Church entre más

00:00:48.064 --> 00:00:49.881

De acuerdo

00:00:51.201 --> 00:00:52.216

Te quiero

Available in 11 languages

Duration

54 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:39:39

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

horror, mystery, thriller

Production

di Bonaventura Pictures,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Louis Creed and his wife, Rachel, relocate from Boston to rural Maine with their two young children. The couple soon discover a mysterious burial ground hidden deep in the woods near their new home.