To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell is it aboutAre you a special agent sent here to ruin my eveningand possibly my entire lifeWhy are you so rude to meWhy are you talking to me like thisIs this my houseThis is my house

Fuck you!

Phantom Thread • 2017

Reynolds Woodcock:
What the hell is it about? Are you a special agent sent here to ruin my evening and possibly my entire life?Alma:Why are you so rude to me? Why are you talking to me like this?Reynolds Woodcock:Is this my house? This is my house, isn't it! Is this my house?Alma:Yes, this is your house. Of course, it's your house!Reynolds Woodcock:Or did somebody drop me on foreign soil behind enemy lines? I'm surrounded on all sides!Alma:What a question! You brought me here! It's you who brought me here.Reynolds Woodcock:When the hell did this happen? Who are you? Do you have a gun? You're here to kill me?Alma: Why are you doing this?Reynolds Woodcock:Hm, Do you have a gun?Alma:Stop it!Reynolds Woodcock:Where's your gun?Alma:Stop being a child.Reynolds Woodcock:Where's your gun?Alma:Stop...Reynolds Woodcock:Show me your gun.Alma:...playing. Stop playing this game.Reynolds Woodcock:I'm not playing a game.Alma:I'm not... Yes, mm-hmm. Uh-huh.Reynolds Woodcock:What game am I playing? What game? What precisely is the nature of my game? You tell me.Alma:Oh, this whole...Reynolds Woodcock:What?Alma:All your rules and your walls and your doors and your people and your money and all this clothes and everything! This! This! This game! Everything here! The whole "pfff"! Nothing is normal or natural or... everything is a game! "Yes, mister! No, madam!" "Yes, uh... vu-vu-poo!" "I don't eat this! I don't drink that, I don't..."Reynolds Woodcock:Well, if, if it's my, if it's my life that you're describing, it's entirely up to you whether you choose to share it or not. If you don't wish to share that life as apparently it's so disagreeable to you in every respect, why don't you just fuck off to back where you came from?Alma: Fuck you!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.477

What the hell is it about

00:00:02.579 --> 00:00:05.165

Are you a special agent sent here to ruin my evening

00:00:05.019 --> 00:00:06.629

and possibly my entire life

00:00:06.066 --> 00:00:07.087

Why are you so rude to me

00:00:07.895 --> 00:00:09.317

Why are you talking to me like this

00:00:09.349 --> 00:00:10.355

Is this my house

00:00:10.038 --> 00:00:11.917

This is my house isn't it Yes this is your house

00:00:11.942 --> 00:00:13.041

Is this my house Of course it's your house

00:00:13.435 --> 00:00:15.001

Or did somebody drop me

00:00:15.107 --> 00:00:16.257

on foreign soil What a question

00:00:16.282 --> 00:00:17.327

behind enemy lines

00:00:17.352 --> 00:00:19.061

You brought me here I'm surrounded on all sides

00:00:19.116 --> 00:00:20.506

It's you who brought me here

00:00:20.608 --> 00:00:22.514

When the hell did this happen Who are you

00:00:22.577 --> 00:00:23.772

Do you have a gun

00:00:24.999 --> 00:00:25.428

You're here to kill me

00:00:26.123 --> 00:00:27.857

Hm do you have a gun Stop it

00:00:28.002 --> 00:00:29.287

Where's your gun Stop being a child

00:00:29.042 --> 00:00:30.779

Where's your gun Stop

00:00:30.991 --> 00:00:32.061

Show me your gun playing

00:00:32.154 --> 00:00:33.936

Stop playing this game

00:00:34.223 --> 00:00:35.356

I'm not playing a game I'm not

00:00:35.419 --> 00:00:36.301

Yes mm hmm

00:00:36.038 --> 00:00:37.785

Uh huh What game am I playing

00:00:37.887 --> 00:00:38.919

What game

00:00:38.984 --> 00:00:41.281

What precisely is the nature of my game

00:00:41.357 --> 00:00:42.021

You tell me

00:00:42.279 --> 00:00:43.797

Oh this whole

00:00:46.272 --> 00:00:47.002

What

00:00:47.147 --> 00:00:49.035

All your rules and your walls

00:00:49.043 --> 00:00:51.002

and your doors and your people

00:00:51.001 --> 00:00:52.997

and your

00:00:52.107 --> 00:00:54.603

money and all this clothes and

00:00:54.657 --> 00:00:57.118

everything This This This game

00:00:57.172 --> 00:01:00.232

Everything here The whole pfff

00:01:00.364 --> 00:01:03.286

Nothing is normal or natural or

00:01:03.482 --> 00:01:05.419

Everything is a game

00:01:07.803 --> 00:01:09.999

Yes mister no madam

00:01:09.405 --> 00:01:11.863

Yes uh vu vu poo

00:01:11.996 --> 00:01:13.999

Well

00:01:13.348 --> 00:01:15.997

i if it's my I don't eat this

00:01:15.999 --> 00:01:16.077

If it's my life I don't drink that I don't

00:01:16.809 --> 00:01:18.473

that you're describing

00:01:18.526 --> 00:01:21.001

It's entirely up to you whether you choose to share it or not

00:01:21.495 --> 00:01:22.095

If you don't wish to share that life

00:01:22.999 --> 00:01:26.996

as apparently it's so disagreeable to you in every respect

00:01:26.133 --> 00:01:28.922

why don't you just fuck off to back where you came from

00:00:01.000 --> 00:00:02.477

وماذا بحق السماء سبب هذا

00:00:02.579 --> 00:00:05.165

أأنت عميلة خاصة أ رسلت إلى هنا لتخر بي ليلتي

00:00:05.019 --> 00:00:06.629

وربما حياتي بأكملها

00:00:06.066 --> 00:00:07.087

لماذا أنت وقح

00:00:07.895 --> 00:00:09.317

لماذا تتحد ث معي هكذا

00:00:09.349 --> 00:00:10.356

أهذا منزلي

00:00:10.381 --> 00:00:11.918

هذا منزلي أليس كذلك أجل منزلك

00:00:11.943 --> 00:00:13.411

أهذا منزلي بالطبع منزلك

00:00:13.436 --> 00:00:15.083

أم أوصلني أحدهم

00:00:15.108 --> 00:00:16.258

إلى أرض أجنبية يا له من سؤال

00:00:16.283 --> 00:00:17.328

خلف خطوط العدو

00:00:17.353 --> 00:00:19.001

أنت أحضرتني هنا أنا محاط من جميع الجوانب

00:00:19.117 --> 00:00:20.507

أنت م ن أحضرني إلى هنا

00:00:20.609 --> 00:00:22.515

متى حدث هذا بحق السماء م ن أنت

00:00:22.578 --> 00:00:23.773

أمعك سلاح

00:00:24.007 --> 00:00:25.429

أنت هنا لقتلي

00:00:26.124 --> 00:00:27.858

أمعك سلاح توقف

00:00:28.999 --> 00:00:29.288

أين سلاحك توقف عن التصرف كالأطفال

00:00:29.421 --> 00:00:30.078

أين سلاحك توقف

00:00:30.992 --> 00:00:32.998

أظهري سلاحك عن اللعب

00:00:32.155 --> 00:00:33.938

توقف عن لعب هذه اللعبة

00:00:34.225 --> 00:00:35.358

لست ألعب أي لعبة لست

00:00:35.421 --> 00:00:36.303

أجل

00:00:36.382 --> 00:00:37.787

أي لعبة ألعبها

00:00:37.889 --> 00:00:38.921

أي لعبة

00:00:38.986 --> 00:00:42.212

ما هي بالضبط طبيعة لعبتي أخبريني

00:00:42.281 --> 00:00:43.799

هذا بأكمله

00:00:46.274 --> 00:00:47.998

ماذا

00:00:47.149 --> 00:00:49.352

كل قواعدك وجدرانك

00:00:49.432 --> 00:00:51.027

وأبوابك وأ ناسك

00:00:51.003 --> 00:00:54.605

ومالك وكل هذه الملابس

00:00:54.659 --> 00:00:57.121

وكل شيء وهذه اللعبة

00:00:57.175 --> 00:01:00.235

كل شيء هنا كل هذا الهراء

00:01:00.367 --> 00:01:03.289

لا شيء عادي أو طبيعي أو

00:01:03.485 --> 00:01:05.422

كل شيء لعبة

00:01:07.806 --> 00:01:09.999

نعم سي دي لا سي دتي

00:01:09.408 --> 00:01:11.866

نعم

00:01:11.999 --> 00:01:13.999

حسن ا

00:01:13.351 --> 00:01:15.997

إن لا آكل هذا

00:01:15.101 --> 00:01:16.773

إن كانت حياتي لا أشرب هذا لا

00:01:16.812 --> 00:01:18.476

هي التي تصفيها

00:01:18.529 --> 00:01:21.413

فقرارك تمام ا إن كنت تختارين مشاركتي فيها أم لا

00:01:21.499 --> 00:01:22.999

وإن كنت لا تريدين مشاركة هذه الحياة

00:01:22.979 --> 00:01:26.001

حيث أن ه كما يبدو أن ها متعارضة جد ا معك في كل الأوجه

00:01:26.137 --> 00:01:28.926

فلما لا تعودين من حيث أتيت

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Non il ne s'agit pas d'asperges

00:00:02.224 --> 00:00:03.701

Bon dieu de quoi est il question

00:00:03.803 --> 00:00:06.389

Êtes vous un agent spécial envoyée ici pour gâcher ma soirée

00:00:06.414 --> 00:00:07.853

et peut être toute ma vie

00:00:07.884 --> 00:00:09.999

Pourquoi êtes vous si désagréable avec moi

00:00:09.119 --> 00:00:10.541

Pourquoi me parlez vous comme ça

00:00:10.573 --> 00:00:11.579

Est ce ma maison

00:00:11.604 --> 00:00:13.141

C'est ma maison n'est ce pas Oui c'est votre maison

00:00:13.166 --> 00:00:14.634

Est ce ma maison Bien sur c'est votre maison

00:00:14.659 --> 00:00:16.306

Ou est ce que quelqu'un m'a laissé tomber

00:00:16.331 --> 00:00:17.481

sur un sol étranger Quelle question

00:00:17.506 --> 00:00:18.551

derrière les lignes ennemies

00:00:18.576 --> 00:00:20.285

Vous m'avez amenée ici Je suis entouré de tous les côtés

00:00:20.034 --> 00:00:21.073

C'est vous qui m'avez amenée ici

00:00:21.832 --> 00:00:23.738

Quand diable est ce arrivé Qui êtes vous

00:00:23.801 --> 00:00:24.996

Vous avez une arme

00:00:25.293 --> 00:00:26.652

Vous êtes ici pour me tuer

00:00:27.347 --> 00:00:29.081

Hm vous avez une arme à feu Arrêtez ça

00:00:29.301 --> 00:00:30.511

Où est votre arme Arrêtez d'être un enfant

00:00:30.644 --> 00:00:32.001

Où est votre arme Arrêtez

00:00:32.215 --> 00:00:33.285

Montrez moi votre arme de jouer

00:00:33.378 --> 00:00:35.016

Arrêtez de jouer ce jeu

00:00:35.447 --> 00:00:36.058

Je ne joue pas à un jeu Je ne suis pas

00:00:36.643 --> 00:00:37.525

Oui

00:00:37.604 --> 00:00:39.003

A quel jeu je joue

00:00:39.111 --> 00:00:40.143

Quel jeu

00:00:40.208 --> 00:00:42.505

Quelle est précisément la nature de mon jeu

00:00:42.581 --> 00:00:43.434

À vous de me dire

00:00:43.503 --> 00:00:45.001

Oh tout ça

00:00:47.496 --> 00:00:48.287

Quoi

00:00:48.371 --> 00:00:50.574

Toutes vos règles et vos murs

00:00:50.654 --> 00:00:52.023

et vos portes et votre entourage

00:00:52.003 --> 00:00:53.277

et votre

00:00:53.331 --> 00:00:55.827

argent et tous ces vêtements et

00:00:55.881 --> 00:00:58.342

tout Ca Ca Ce jeu

00:00:58.396 --> 00:01:01.456

Tout ici La totalité

00:01:01.588 --> 00:01:04.001

Rien n'est normal ou naturel ou

00:01:04.706 --> 00:01:06.643

Tout est un jeu

00:01:09.001 --> 00:01:10.574

Oui Monsieur non Madame

00:01:10.629 --> 00:01:13.003

Oui

00:01:13.022 --> 00:01:14.416

Bien

00:01:14.572 --> 00:01:16.274

si c'est ma Je ne mange pas ça

00:01:16.322 --> 00:01:17.994

Si c'est ma vie Je ne bois pas ça je ne

00:01:18.001 --> 00:01:19.697

que tu décris

00:01:19.075 --> 00:01:22.633

C'est entièrement à vous de décider si vous choisissez de la partager ou non

00:01:22.999 --> 00:01:24.001

Si vous ne voulez pas partager cette vie

00:01:24.199 --> 00:01:27.256

apparemment si désagréable pour vous à tous égards

00:01:27.357 --> 00:01:30.146

pourquoi ne foutez vous pas le camp pour retourner d'où vous venez

00:00:01.000 --> 00:00:03.651

Es ist nicht wegen des Spargels Weswegen dann

00:00:03.088 --> 00:00:07.965

Bist du eine Spionin die meinen Abend und mein Leben ruinieren soll

00:00:08.016 --> 00:00:11.996

Wieso bist du so grob zu mir Das ist mein Haus

00:00:11.002 --> 00:00:14.329

Das ist doch mein Haus Ja es ist dein Haus NatÃ¼rlich

00:00:14.048 --> 00:00:18.565

Oder wurde ich hinter den Linien auf feindlichem Boden abgeworfen

00:00:18.072 --> 00:00:20.529

Bin ich umzingelt

00:00:20.008 --> 00:00:24.566

Du hast mich hergeholt wer sind Sie Haben Sie eine Waffe

00:00:25.032 --> 00:00:27.209

Sollen Sie mich tÃ ten

00:00:27.036 --> 00:00:29.169

Haben Sie eine Waffe HÃ r auf

00:00:29.032 --> 00:00:32.013

Wo ist Ihre Waffe HÃ r auf so kindisch zu sein

00:00:32.028 --> 00:00:35.363

Zeigen Sie mir Ihre Waffe HÃ r mit diesem Spiel auf

00:00:35.064 --> 00:00:37.529

Ich spiele nicht Sicher

00:00:37.068 --> 00:00:39.887

Was fÃ¼r ein Spiel spiele ich

00:00:40.999 --> 00:00:42.361

Was fÃ¼r eine Art Spiel sollte das sein

00:00:42.052 --> 00:00:44.727

Sag es mir Oh dieses ganze

00:00:47.024 --> 00:00:48.241

Was

00:00:48.004 --> 00:00:53.001

All deine Regeln deine Mauem deine TÃ¼ren deine Leute all dein

00:00:53.036 --> 00:00:55.931

Geld deine Kleider

00:00:56.998 --> 00:00:58.162

Alles' Dieses Spiel meine ich

00:00:58.004 --> 00:01:00.926

Alles Hier das ganze

00:01:01.006 --> 00:01:06.999

Nichts ist normal oder natÃ¼rlich Alles ist nur gespielt

00:01:09.998 --> 00:01:11.447

Ja mein Herr Nein meine Dame

00:01:13.016 --> 00:01:14.999

Nun

00:01:15.999 --> 00:01:19.529

Ich esse und trinke dies nicht â œ Beschreibst du da mein Leben

00:01:19.001 --> 00:01:22.524

Es steht dir frei es mit mir zu teilen oder nicht

00:01:22.001 --> 00:01:27.208

Erscheint dir dieses Leben nicht toll und du willst es nicht mit mir teilen

00:01:27.036 --> 00:01:30.489

dann verpiss dich doch und geh zurÃ¼ck nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Дa пpи чём тут cпapжa

00:00:02.835 --> 00:00:03.835

Toгдa чтo здecь

00:00:04.001 --> 00:00:05.253

Tы пoдoслaнa

00:00:05.421 --> 00:00:07.088

чтoбы иcпopтить мнe вeчep a вoзмoжнo и вcю жизнь

00:00:08.048 --> 00:00:10.133

Пoчeмy ты тaк гpyб co мнoй Пoчeмy ты тaк paзгoвapивaeшь

00:00:10.342 --> 00:00:11.551

Этo мoй дoм Oтвeчaй

00:00:11.677 --> 00:00:12.076

Дa этo твoй дoм

00:00:12.845 --> 00:00:14.429

Этo мoй дoм Paзyмeeтcя этo твoй дoм

00:00:14.513 --> 00:00:16.389

Или ктo тo cбpocил мeня нa чужую тeppитopию

00:00:16.473 --> 00:00:17.473

Чтo зa вoпpoc

00:00:17.641 --> 00:00:18.808

И тeпepь я в тылy вpaгa

00:00:18.976 --> 00:00:20.602

Oкpужён co вcex cтopoн Tы caм пpивёл мeня cюдa

00:00:20.769 --> 00:00:21.894

Tы пpивёл мeня cюдa

00:00:21.979 --> 00:00:23.688

Кoгдa этo былo Ктo ты

00:00:23.772 --> 00:00:24.814

У тeбя ecть opужиe

00:00:25.357 --> 00:00:26.983

Tы пpишлa зacтpeлить мeня Чтo ты нecёшь

00:00:27.067 --> 00:00:28.276

У тeбя ecть opужиe

00:00:28.036 --> 00:00:29.036

Ocтaнoвиcь

00:00:29.528 --> 00:00:30.653

Гдe твoй пиcтoлeт Дoвoльнo игpaть кaк мaльчишкa

00:00:30.821 --> 00:00:32.028

Гдe пиcтoлeт Пpeкpaти

00:00:32.448 --> 00:00:33.448

Пoкaжи мнe cвoй пиcтoлeт

00:00:33.657 --> 00:00:35.045

Пpeкpaти эту глyпyю игpy

00:00:35.659 --> 00:00:36.743

Xвaтит Я вoвce нe игpaю

00:00:36.091 --> 00:00:39.003

Aгa B кaкую игpy я игpaю

00:00:39.246 --> 00:00:42.415

B кaкую И в чём имeннo eё cуть

00:00:42.583 --> 00:00:43.625

Oбъяcни мнe

00:00:43.709 --> 00:00:44.959

Дa этo вcё

00:00:47.003 --> 00:00:48.003

Чтo

00:00:48.255 --> 00:00:51.966

Bcё твoё вpeмя твoи двepи твoи люди

00:00:52.176 --> 00:00:56.429

твoи пpaвилa твoи плaтья дeньги вcё этo

00:00:56.597 --> 00:00:58.001

Этo лишь игpa

00:00:58.265 --> 00:01:00.516

Bcё чтo здecь Bcё этo

00:01:01.352 --> 00:01:04.312

Hичeгo пoдлиннoгo нopмaльнoгo

00:01:04.048 --> 00:01:06.999

Oднa cплoшнaя игpa

00:01:08.901 --> 00:01:11.235

00:01:14.999 --> 00:01:16.908

Hy eсли мoй

00:01:17.993 --> 00:01:19.041

Eсли мoя жизнь тaкaя кaкoй ты eё oпиcывaeшь

00:01:19.578 --> 00:01:22.538

ты вoльнa сдeлaть выбop бyдeшь ты в нeй или yйдёшь

00:01:22.623 --> 00:01:24.001

He xoчeшь co мнoй дeлить эту жизнь

00:01:24.375 --> 00:01:26.876

пocкoльку oнa пpoтивнa тeбe вo вcex eё пpoявлeнияx

00:01:27.997 --> 00:01:29.001

мoжeшь пpoвaливaть тудa oткудa ты явилacь

00:01:30.172 --> 00:01:31.297

Дa

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

De qué demonios se trata

00:00:02.585 --> 00:00:05.017

Eres un agente especial enviado aquí para arruinar mi velada

00:00:05.171 --> 00:00:06.629

Y posiblemente toda mi vida

00:00:06.063 --> 00:00:07.881

Por qué eres tan grosero conmigo

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Por qué me hablas así

00:00:09.341 --> 00:00:10.342

Está es mi casa

00:00:10.384 --> 00:00:11.926

Esta es mi casa no Sí esta es tu casa

00:00:11.927 --> 00:00:13.405

Es esta mi casa Claro es tu casa

00:00:13.429 --> 00:00:15.055

O alguien me dejó caer

00:00:15.097 --> 00:00:16.472

En suelo extranjero Qué pregunta

00:00:16.473 --> 00:00:17.308

Detrás de las líneas enemigas

00:00:17.349 --> 00:00:19.001

Me trajiste aquí Estoy rodeado por todos lados

00:00:19.101 --> 00:00:20.477

Eres tú quien me trajo aquí

00:00:20.603 --> 00:00:22.521

Cuándo diablos sucedió esto Quién eres

00:00:22.563 --> 00:00:23.772

Tienes un arma

00:00:24.064 --> 00:00:26.149

Estás aquí para matarme Qué

00:00:26.015 --> 00:00:27.086

Tienes un arma Basta

00:00:28.001 --> 00:00:29.402

Dónde está tu arma Deja de ser un niño

00:00:29.403 --> 00:00:30.779

Dónde está tu arma Deja

00:00:30.988 --> 00:00:32.132

Muéstrame tu arma De jugar

00:00:32.156 --> 00:00:33.908

Deja de jugar este juego

00:00:34.002 --> 00:00:35.385

No estoy jugando un juego No estoy

00:00:35.409 --> 00:00:36.285

Sí

00:00:36.368 --> 00:00:37.786

a qué juego estoy jugando

00:00:37.087 --> 00:00:38.913

Qué juego

00:00:38.954 --> 00:00:41.029

Cuál es precisamente la naturaleza de mi juego

00:00:41.332 --> 00:00:42.208

Dímelo tú

00:00:42.249 --> 00:00:43.792

Todo esto

00:00:46.253 --> 00:00:47.999

Qué

00:00:47.129 --> 00:00:49.034

Todas tus reglas y tus paredes

00:00:49.423 --> 00:00:51.027

y tus puertas y tu gente

00:00:51.997 --> 00:00:52.002

y tu

00:00:52.999 --> 00:00:54.595

dinero y toda esta ropa y

00:00:54.637 --> 00:00:57.001

Todo Esto Este Este juego

00:00:57.181 --> 00:01:00.226

Todo aquí Todo lo

00:01:00.351 --> 00:01:03.027

Nada es normal o natural o

00:01:03.479 --> 00:01:05.001

Todo es un juego

00:01:07.001 --> 00:01:09.036

Sí señor no señora

00:01:09.401 --> 00:01:11.999

Sí vu vu poo

00:01:11.999 --> 00:01:13.197

Bueno

00:01:13.322 --> 00:01:15.996

Si es mi No como esto

00:01:15.998 --> 00:01:16.742

Si es mi vida No bebo eso yo no

00:01:16.001 --> 00:01:18.452

la que estás describiendo

00:01:18.536 --> 00:01:21.413

Depende enteramente de ti sí decides compartirla o no

00:01:21.497 --> 00:01:22.956

Si no deseas compartir esa vida

00:01:22.999 --> 00:01:26.048

como aparentemente es tan desagradable para ti en todos los sentidos

00:01:26.126 --> 00:01:28.001

por qué no te vas a la mierda de vuelta por donde viniste

Available in 6 languages

Duration

90 seconds

Views

1,650

Timestamp in Movie

01:09:29

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Focus Features,Annapurna Pictures,Perfect World Pictures,JoAnne Sellar Productions,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1950s London, Reynolds Woodcock is a renowned dressmaker whose fastidious life is disrupted by a young, strong-willed woman, Alma, who becomes his muse and lover.

Actors

Reynolds Woodcock

Daniel Day-Lewis

Alma

Cyril

Lesley Manville