To watch in HD, get ClipCafe PRO

AnamariaI suppose you didn't deserve that one eitherNo that one I deservedYou stole my boat ActuallyBorrowed Borrowed without permissionbut with every intention of bringing it back to youBut you

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

It would be far worse not to have her

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl • 2003

Jack Sparrow:
Anamaria.Will Turner:I suppose, you didn't deserve that one either?Jack Sparrow:No, that one I deserved.Anamaria:You stole my boat!Jack Sparrow:Actually...Anamaria:Jack Sparrow:Borrowed... borrowed without permission, but with every intention of bringing it back.Anamaria:But you didn't!Jack Sparrow:You'll get another one.Anamaria:I will.Will Turner:A better one.Jack Sparrow:A better one.Will Turner:That one.Jack Sparrow:What one?Will Turner:Jack Sparrow:That one? Aye, That one. What say you to that?The Crew:Aye!Mr. Gibbs:No, it's frightful bad luck to have a woman aboard.Jack Sparrow:It would be far worse not to have her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Anamaria

00:00:04.545 --> 00:00:06.038

I suppose you didn't deserve that one either

00:00:06.464 --> 00:00:08.424

No that one I deserved

00:00:08.507 --> 00:00:11.302

You stole my boat Actually

00:00:13.596 --> 00:00:16.474

Borrowed Borrowed without permission

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

but with every intention of bringing it back to you

00:00:18.934 --> 00:00:19.935

But you didn't

00:00:20.998 --> 00:00:21.812

You'll get another one

00:00:22.098 --> 00:00:25.232

I will A better one

00:00:25.316 --> 00:00:27.943

A better one That one

00:00:28.001 --> 00:00:29.001

What one

00:00:31.614 --> 00:00:32.907

That one

00:00:36.369 --> 00:00:37.953

Aye That one

00:00:38.999 --> 00:00:39.622

What say you Aye

00:00:41.165 --> 00:00:43.209

Anchor's aweigh

00:00:43.292 --> 00:00:47.338

No no It's frightful bad luck to bring a woman aboard sir

00:00:47.421 --> 00:00:49.548

It'll be far worse not to have her

00:00:01.000 --> 00:00:01.083

Anamaria

00:00:04.051 --> 00:00:06.013

Tu ne la méritais pas non plus

00:00:06.059 --> 00:00:08.017

Celle là si

00:00:08.034 --> 00:00:09.089

Tu m'as volé mon bateau

00:00:10.026 --> 00:00:11.001

En fait

00:00:13.039 --> 00:00:14.034

emprunté

00:00:14.006 --> 00:00:18.001

Sans permission mais avec l'intention de le rendre

00:00:18.023 --> 00:00:19.069

Ce que tu n'as pas fait

00:00:20.031 --> 00:00:22.999

Tu en auras un autre

00:00:22.009 --> 00:00:25.011

J'y compte Un meilleur

00:00:27.002 --> 00:00:28.065

Celui là Lequel

00:00:31.007 --> 00:00:33.011

Celui là

00:00:36.025 --> 00:00:37.071

Celui là

00:00:38.017 --> 00:00:39.036

Ça vous va

00:00:41.021 --> 00:00:42.075

Levez l'ancre

00:00:43.088 --> 00:00:47.029

Ça porte malheur d'emmener une femme à bord

00:00:47.047 --> 00:00:49.054

Ce serait pire sans elle

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Anamaria

00:00:04.604 --> 00:00:06.401

I suppose you didn't deserve that

00:00:06.472 --> 00:00:08.406

No that one I deserved

00:00:08.474 --> 00:00:10.669

You stole my boat

00:00:10.743 --> 00:00:13.405

Actually

00:00:13.479 --> 00:00:16.277

Borrowed Borrowed without permission

00:00:16.349 --> 00:00:18.374

But with every intention of bringing it back

00:00:18.451 --> 00:00:19.941

But you didn't

00:00:20.998 --> 00:00:22.886

You'll get another one

00:00:22.956 --> 00:00:23.786

I will

00:00:23.856 --> 00:00:25.346

A better one

00:00:25.425 --> 00:00:27.999

A better one

00:00:27.016 --> 00:00:27.956

That one

00:00:28.001 --> 00:00:29.654

What one

00:00:31.631 --> 00:00:33.394

That one

00:00:36.202 --> 00:00:37.965

Aye that one

00:00:38.999 --> 00:00:39.629

What say you Aye

00:00:39.706 --> 00:00:41.105

Aye

00:00:41.174 --> 00:00:42.971

Anchors aweigh

00:00:43.002 --> 00:00:47.342

No no it's frightful bad luck to bring a woman aboard sir

00:00:47.413 --> 00:00:49.643

lt'll be far worse not to have her

00:00:01.000 --> 00:00:01.709

アナマリア

00:00:04.042 --> 00:00:06.013

こんどのは仕方のないことしたの

00:00:06.339 --> 00:00:07.632

仕方のないほうだな

00:00:08.174 --> 00:00:10.001

私の船を盗んでくれたわね

00:00:10.259 --> 00:00:10.968

実は

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

たしかに君の許可なく借りた

00:00:16.182 --> 00:00:18.001

でもきっと返すつもりだったんだ

00:00:18.001 --> 00:00:19.685

でも返さなかった

00:00:20.102 --> 00:00:21.027

他の船を手に入れればいい

00:00:22.688 --> 00:00:23.606

そのつもりよ

00:00:23.648 --> 00:00:24.857

もっといい船がある

00:00:25.232 --> 00:00:26.004

いい船がね

00:00:27.001 --> 00:00:27.652

あれだよ

00:00:27.693 --> 00:00:28.611

あれ

00:00:31.739 --> 00:00:32.531

あれ

00:00:36.016 --> 00:00:37.578

そうあれだ

00:00:37.912 --> 00:00:38.913

わかったか

00:00:43.918 --> 00:00:46.587

船に女を乗せるのは縁起が悪いぞ

00:00:47.254 --> 00:00:49.131

そうでもしないともっと悪くなる

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Anamaría

00:00:04.136 --> 00:00:06.434

Y ésa tampoco la merecías

00:00:06.505 --> 00:00:08.405

No ésa sí la merecía

00:00:08.474 --> 00:00:10.203

Te robaste mi bote

00:00:10.276 --> 00:00:11.334

La verdad

00:00:13.445 --> 00:00:15.811

Lo tomé prestado sin permiso

00:00:15.881 --> 00:00:18.475

pero con toda la intención de devolverlo

00:00:18.551 --> 00:00:19.984

Pero no me lo devolviste

00:00:20.052 --> 00:00:21.417

Ya conseguirás otro

00:00:22.988 --> 00:00:23.818

Sí lo conseguiré

00:00:23.889 --> 00:00:24.878

Uno mejor

00:00:24.957 --> 00:00:26.039

Uno mejor

00:00:27.359 --> 00:00:28.951

Ése Cuál

00:00:31.597 --> 00:00:32.757

Ése

00:00:36.302 --> 00:00:37.997

Sí

00:00:38.007 --> 00:00:39.628

Qué dicen Sí

00:00:39.705 --> 00:00:41.104

Sí

00:00:41.173 --> 00:00:42.162

Leven anclas

00:00:42.241 --> 00:00:45.574

No no Es de muy mala suerte

00:00:45.644 --> 00:00:47.999

traer una mujer a bordo señor

00:00:47.112 --> 00:00:49.999

Sería mucho peor no traerla

Available in 5 languages

Duration

51 seconds

Views

4,772

Timestamp in Movie

01:02:10

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Blacksmith Will Turner teams up with eccentric pirate "Captain" Jack Sparrow to save his love, the governor's daughter, from Jack's former pirate allies, who are now undead.

Actors

Jack Sparrow

Will Turner

Anamaria