Yo, ho, yo, ho/ a pirate's life for me/ Yo, ho, yo, ho/ it's a pirate's life for me/drink...

[first lines] Young Elizabeth: [singing] Yo, ho, yo, ho/ a pirate's life for me/ Yo, ho, yo, ho/ it's a pirate's life for me/drink up me hearties, yo, ho... Mr. Gibbs: [surprises her by coming up from behind her] Quiet, missy! Cursed pirates sail these waters. You want to call them down on us? Norrington: [sharply] Mr. Gibbs, that will do! Mr. Gibbs: She was singing about pirates. Bad luck to sing about pirates, with us mired in this unnatural fog... mark my words! Norrington: Consider them marked. Mr. Gibbs: 'Aye, Lieutenant. [as he moves off] Mr. Gibbs: Bad luck to have a woman on board, too. Even a miniature one.

Yo ho Yo ho A pirate's life for me We extort, we pilfer We filch, we sack - Drink... - Quiet, missy! Cursed pirates sail these waters. You don't want to bring them down on us, do ya? Mr Gibbs, that will do. She was singing about pirates! Bad luck to be singing about pirates with us mired in this unnatural fog, mark my words. Consider them marked. - On your way. - Aye, Lieutenant. Bad luck to have a woman on board, too. Even a miniature one. I think it'd be rather exciting to meet a pirate. Think again, Miss Swann. Vile and dissolute creatures, the lot of 'em. I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag or wears a pirate brand gets what he deserves. A short drop and a sudden stop. Lieutenant Norrington, I appreciate your fervour, but I'm concerned about the effect this subject will have upon my daughter. My apologies, Governor Swann. Actually, I find it all fascinating. Yes. That's what concerns me.