To watch in HD, get ClipCafe PRO

This dock is off limits to civiliansI'm terribly sorry I didn't knowIf I see one I shall inform you immediatelyApparently there's some sort of high toned and fancy to doup at the fort ehHow could it

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Like I said, there's no real ship as can match the Interceptor

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl • 2003

Murtogg:
This dock is off-limits to civilians.Jack Sparrow:I'm terribly sorry, I didn't know. If I see one, I shall inform you immediately.Jack Sparrow:Apparently there's some sort of high-toned and fancy to-do up at the fort, eh? How could it be that two upstanding gentlemen, such as yourselves, did not merit an invitation?Murtogg:Someone's got to make sure that This dock stays off-limits to civilians.Jack Sparrow:It's a fine goal, to be sure. But it seems to me... that a ship like that one, makes this one here seem a bit superfluous, really.Murtogg:Oh, the Dauntless is the power in these waters, true enough. But there's no ship as can match the Interceptor for speed.Jack Sparrow:I've heard of one, supposed to be very fast, nigh uncatchable: The Black Pearl.Mullroy:Well, there's no real ship as can match the Interceptor.Murtogg:The Black Pearl is a real ship.Mullroy:No, it's not.Murtogg:Yes it is, I've seen it.Mullroy:You've seen it?Murtogg:Yes.Mullroy:You haven't seen it.Murtogg:Yes, I have.Mullroy:You've seen a ship with black sails that's crewed by the damned, and captained by a man so evil that Hell itself spat him back out?Murtogg:No.Mullroy:No.Murtogg:But I have seen a ship with black sails.Mullroy:Oh, and no ship that's not crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell itself spat him back out could possibly have black sails, therefore couldn't possibly be any other ship than The Black Pearl. Is that what you're telling me?Murtogg: No.Mullroy:Like I said, there's no real ship as can match the Interceptor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

This dock is off limits to civilians

00:00:03.794 --> 00:00:05.421

I'm terribly sorry I didn't know

00:00:05.504 --> 00:00:08.257

If I see one I shall inform you immediately

00:00:11.886 --> 00:00:14.263

Apparently there's some sort of high toned and fancy to do

00:00:14.346 --> 00:00:15.598

up at the fort eh

00:00:15.681 --> 00:00:18.726

How could it be that two upstanding gentlemen such as yourselves

00:00:18.809 --> 00:00:20.769

did not merit an invitation

00:00:21.687 --> 00:00:24.607

Someone has to make sure this dock stays off limits to civilians

00:00:24.069 --> 00:00:30.237

It's a fine goal to be sure but it seems to me a ship like that

00:00:30.321 --> 00:00:33.532

makes this one here a bit superfluous really

00:00:34.283 --> 00:00:37.161

The daunl ess is the power in these waters true enough

00:00:37.244 --> 00:00:40.498

but there's no ship that can match the interceptorfor speed

00:00:40.581 --> 00:00:44.543

I've heard of one It's supposed to be very fast nigh uncatchable

00:00:45.211 --> 00:00:46.837

The black Pearl

00:00:48.839 --> 00:00:52.218

There's no real ship as can match the interceptor

00:00:53.844 --> 00:00:55.721

black pear is a real ship

00:00:55.804 --> 00:00:57.556

No No it's not

00:00:57.064 --> 00:00:59.998

Yes it is I've seen it

00:00:59.642 --> 00:01:01.727

You've seen it Yes

00:01:01.081 --> 00:01:05.001

You haven't seen it Yes I have

00:01:05.999 --> 00:01:10.194

You've seen a ship with black sails that's crewed by the damned

00:01:10.277 --> 00:01:15.533

and captained by a man so evil that he itself spat him back out

00:01:19.411 --> 00:01:21.058

But I have seen a ship with black sails

00:01:21.664 --> 00:01:24.625

Oh And no ship that's not crewed by the damned

00:01:24.708 --> 00:01:27.836

and captained by a man so evil that he itself spat him back out

00:01:27.092 --> 00:01:29.999

could possibly have black sails

00:01:29.001 --> 00:01:32.994

therefore couldn't possibly be any other ship than the black Pearl

00:01:32.001 --> 00:01:33.842

Is that what you're saying

00:01:36.178 --> 00:01:40.724

Like I said there's no real ship as can match the interceptor

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Ce quai est interdit aux civils

00:00:04.042 --> 00:00:08.002

Navré j'ignorais Si j'en vois un je vous en informerai

00:00:12.998 --> 00:00:14.071

Y a une fiesta aristo au fort non

00:00:15.063 --> 00:00:18.067

Comment deux hommes aussi distingués que vous

00:00:19.003 --> 00:00:20.072

n'ont pas été invités

00:00:21.072 --> 00:00:24.056

Faut quelqu'un pour interdire ce quai aux civils

00:00:24.077 --> 00:00:27.044

Noble mission mais il me semble

00:00:29.999 --> 00:00:30.018

qu'un bateau pareil

00:00:30.094 --> 00:00:33.061

rend celui là un peu superflu

00:00:34.032 --> 00:00:37.007

L'Intrépide est le prince des océans

00:00:37.024 --> 00:00:39.044

mais aucun navire ne bat l'Intercepteur

00:00:40.062 --> 00:00:44.007

Paraît qu'y en a un Très rapide quasi imprenable

00:00:45.002 --> 00:00:46.078

Le Black Pearl

00:00:48.087 --> 00:00:52.041

Aucun vrai bateau ne bat l'Intercepteur

00:00:53.092 --> 00:00:55.079

Le Black Pearl est un vrai bateau

00:00:56.047 --> 00:00:59.003

Mais non Si je l'ai vu

00:00:59.064 --> 00:01:00.092

Tu l'as vu

00:01:02.039 --> 00:01:05.002

Tu l'as pas vu Je te dis que si

00:01:05.022 --> 00:01:08.039

T'as vu un navire avec des voiles noires

00:01:08.056 --> 00:01:12.999

un équipage de damnés et un capitaine si méchant

00:01:13.996 --> 00:01:15.073

que l'enfer lui même l'a recraché

00:01:19.036 --> 00:01:22.001

Mais j'ai vu un navire avec des voiles noires

00:01:22.999 --> 00:01:24.999

Et comme ils ont tous un équipage damné

00:01:24.078 --> 00:01:27.001

et un capitaine si méchant que l'enfer l'a recraché

00:01:27.083 --> 00:01:31.036

un navire à voiles noires ne peut pas ne pas être

00:01:31.001 --> 00:01:33.083

le Black Pearl c'est ça

00:01:36.059 --> 00:01:40.067

Comme je l'ai dit aucun vrai navire ne bat l'Intercepteur

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

This dock is off limits to civilians

00:00:03.736 --> 00:00:05.533

I'm terribly sorry I didn't know

00:00:05.605 --> 00:00:08.508

If I see one I shall inform you immediately

00:00:11.944 --> 00:00:15.539

There's some sort of high toned and fancy to do up at the fort

00:00:15.615 --> 00:00:18.088

How could it be two upstanding gentlemen such as yourselves

00:00:18.951 --> 00:00:21.715

did not merit an invitation

00:00:21.787 --> 00:00:24.779

Someone has to make sure this dock stays off limits

00:00:24.857 --> 00:00:26.654

It's a fine goal to be sure

00:00:26.726 --> 00:00:30.089

But it seems to me that a ship like that

00:00:30.963 --> 00:00:34.296

makes this one here a bit superfluous really

00:00:34.367 --> 00:00:37.234

The Dauntless is the power in these waters true

00:00:37.303 --> 00:00:40.067

But there's no ship as can match the Interceptor for speed

00:00:40.074 --> 00:00:41.832

I've heard of one

00:00:41.908 --> 00:00:45.173

It's supposed to be very fast Nigh uncatchable

00:00:45.244 --> 00:00:47.979

The Black Pearl

00:00:48.147 --> 00:00:53.779

Well there's no real ship as can match the Interceptor

00:00:53.853 --> 00:00:55.821

Black Pearl is a real ship

00:00:55.888 --> 00:00:57.685

No No it's not

00:00:57.757 --> 00:00:59.452

Yes it is I've seen it

00:00:59.525 --> 00:01:00.958

You've seen it

00:01:01.001 --> 00:01:01.891

Yes

00:01:01.961 --> 00:01:03.929

You haven't seen it

00:01:03.996 --> 00:01:05.019

Yes I have

00:01:05.264 --> 00:01:08.495

You've seen a ship with black sails

00:01:08.568 --> 00:01:12.971

that's crewed by the damned and captained by a man so evil

00:01:13.001 --> 00:01:16.372

that Hell itself spat him back out

00:01:16.999 --> 00:01:17.636

No

00:01:17.999 --> 00:01:19.001

No

00:01:19.245 --> 00:01:21.577

But I have seen a ship with black sails

00:01:21.001 --> 00:01:22.545

Oh

00:01:22.999 --> 00:01:24.776

No ship that's not crewed by the damned

00:01:24.999 --> 00:01:27.717

and captained by a man so evil that Hell spat him out

00:01:27.001 --> 00:01:30.999

could possibly have black sails therefore couldn't be

00:01:30.923 --> 00:01:32.022

any other ship than the Black Pearl

00:01:32.291 --> 00:01:35.007

Is that what you're saying

00:01:35.127 --> 00:01:36.253

No

00:01:36.999 --> 00:01:39.196

Like I said there's no real ship

00:01:39.265 --> 00:01:41.756

as can match the Interceptor

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ここから先は海軍のドックだぞ

00:00:03.753 --> 00:00:05.421

すいません知らなかったんです

00:00:05.463 --> 00:00:08.034

ちょっと見るなら構わないでしょう

00:00:11.886 --> 00:00:15.055

見たところかなり立派な帆船ですねここも砦のようだ

00:00:15.598 --> 00:00:18.934

おふたりのような立派な水兵さんが

00:00:19.031 --> 00:00:21.187

列席しないのはどうしてです

00:00:21.687 --> 00:00:24.565

怪しいやつが入らないように立ち入り禁止しておくためだ

00:00:24.857 --> 00:00:28.235

たしかにその通りですねでもオレにしては

00:00:29.111 --> 00:00:33.616

あっちに立派な船があるのにこの船を作ったんでしょうか

00:00:34.325 --> 00:00:37.998

ドーントレス号はこのへんの海でもっとも強い軍艦さ

00:00:37.119 --> 00:00:40.331

でもインターセプター号に速度で勝る船はない

00:00:40.664 --> 00:00:44.752

どんな船でも追いつけないと噂の船より速いんですか

00:00:45.211 --> 00:00:46.837

ブラックパール号よりもね

00:00:48.839 --> 00:00:52.551

インターセプター号に現実にあって勝てる船はないさ

00:00:53.928 --> 00:00:55.513

ブラックパール号は実在するぞ

00:00:56.998 --> 00:00:57.389

そんなわけない

00:00:57.431 --> 00:00:58.766

この目で見たんだ

00:00:59.558 --> 00:01:00.976

見たのか

00:01:02.269 --> 00:01:03.729

勘違いだろ

00:01:03.771 --> 00:01:04.098

本当だよ

00:01:05.006 --> 00:01:08.999

たまたま黒い帆を張ってて

00:01:08.999 --> 00:01:12.822

人相の悪い船長が舵を取ってただけじゃないか

00:01:12.863 --> 00:01:15.741

それと見間違えたんだろう

00:01:16.001 --> 00:01:17.001

違う

00:01:17.999 --> 00:01:18.452

それだ

00:01:19.286 --> 00:01:21.831

でも黒い帆の船を見たぞ

00:01:22.623 --> 00:01:25.999

人相の悪い乗務員がいて

00:01:26.127 --> 00:01:28.003

それ以上に悪い船長がいる船で

00:01:28.129 --> 00:01:30.084

黒い帆があったから

00:01:30.881 --> 00:01:33.342

ブラックパール号に違いないと思ったんじゃないのか

00:01:34.001 --> 00:01:36.997

違う

00:01:36.637 --> 00:01:41.001

とにかくこの世にうちの船より速い船はないんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Los civiles no pueden entrar en este muelle

00:00:03.836 --> 00:00:05.531

Disculpen no sabía

00:00:05.604 --> 00:00:08.334

Si veo a uno les informaré de inmediato

00:00:11.977 --> 00:00:15.538

Dicen que hay una función de la alta sociedad en el fuerte

00:00:15.614 --> 00:00:18.777

Cómo es que dos distinguidos caballeros como ustedes

00:00:18.851 --> 00:00:20.842

no merecieron una invitación

00:00:20.919 --> 00:00:24.002

Alguien tiene que prohibir la entrada a civiles

00:00:24.999 --> 00:00:26.489

Una meta elevada claro está

00:00:26.558 --> 00:00:28.526

pero me parece que

00:00:28.594 --> 00:00:30.357

un barco como ése

00:00:30.429 --> 00:00:33.421

hace que éste sea un poco superfluo

00:00:33.499 --> 00:00:36.593

El Dauntless es una potencia en estas aguas

00:00:36.668 --> 00:00:40.604

pero ningún barco es tan veloz como el Interceptor

00:00:40.672 --> 00:00:41.073

He oído de uno

00:00:41.807 --> 00:00:44.469

Se supone que es muy veloz casi inalcanzable

00:00:45.998 --> 00:00:46.408

El Perla Negra

00:00:48.847 --> 00:00:50.337

Ningún barco real puede

00:00:50.416 --> 00:00:52.998

compararse con el Interceptor

00:00:53.752 --> 00:00:55.777

El Perla Negra existe

00:00:55.854 --> 00:00:57.446

No no es cierto

00:00:57.523 --> 00:00:58.854

Sí yo lo he visto

00:00:59.591 --> 00:01:00.683

Lo has visto

00:01:00.759 --> 00:01:01.783

Sí

00:01:01.086 --> 00:01:03.794

No lo has visto

00:01:03.862 --> 00:01:04.092

Que sí

00:01:04.997 --> 00:01:06.001

Has visto un barco

00:01:06.498 --> 00:01:08.489

con velas negras tripulado

00:01:08.999 --> 00:01:10.999

por almas malditas

00:01:10.001 --> 00:01:12.001

con un capitán tan malvado

00:01:12.871 --> 00:01:15.465

que el mismo infierno lo escupió para afuera

00:01:16.001 --> 00:01:17.264

No

00:01:17.342 --> 00:01:18.536

No

00:01:19.001 --> 00:01:21.712

Pero he visto un barco con velas negras

00:01:22.648 --> 00:01:24.999

Ningún otro barco sin una tripulación maldita

00:01:24.783 --> 00:01:27.001

y un capitán rechazado por el infierno

00:01:27.999 --> 00:01:29.999

puede tener velas negras

00:01:29.521 --> 00:01:31.489

u otro nombre que no sea

00:01:31.557 --> 00:01:34.999

el Perla Negra Eso estás diciendo

00:01:35.002 --> 00:01:36.999

No

00:01:36.999 --> 00:01:37.526

Como dije

00:01:37.596 --> 00:01:40.001

ningún barco real se puede comparar con el Interceptor

Available in 5 languages

Duration

102 seconds

Views

5,364

Timestamp in Movie

00:11:48

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Blacksmith Will Turner teams up with eccentric pirate "Captain" Jack Sparrow to save his love, the governor's daughter, from Jack's former pirate allies, who are now undead.

Actors

Murtogg

Jack Sparrow

Mullroy