To watch in HD, get ClipCafe PRO

Be advised

Roger your last, Bravo Six. We copy.It's your call. Get them in their holes down...

Platoon • 1986

Be advised.We've got zips in the wire down here. PILOT:Roger your last, Bravo Six.Can't run it any closer. We're hot to trot and packingsnake and nape but we're bingo on fuel. For the record, it's my call. Dump everything you've got lefton my pos. I say again,expend all remaining in my perimeter. It's a lovely fucking war. Bravo Six out. PILOT: Roger your last, Bravo Six. We copy.It's your call. Get them in their holes down there.Hang tough, Bravo Six. We're coming cocked for treetops

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

MAN CHATTERING ON RADIO

00:00:03.211 --> 00:00:05.379

Be advised We've got zips in the wire down here

00:00:05.463 --> 00:00:08.466

PILOT Roger your last Bravo Six Can't run it any closer

00:00:08.549 --> 00:00:12.637

We're hot to trot and packing snake and nape but we're bingo on fuel

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

For the record it's my call

00:00:14.847 --> 00:00:17.006

Dump everything you've got left on my pos

00:00:17.683 --> 00:00:22.001

I say again expend all remaining in my perimeter

00:00:22.563 --> 00:00:25.399

It's a lovely fucking war Bravo Six out

00:00:27.735 --> 00:00:31.155

PILOT Roger your last Bravo Six We copy It's your call

00:00:31.239 --> 00:00:34.492

Get them in their holes down there Hang tough Bravo Six

00:00:34.575 --> 00:00:37.001

We're coming cocked for treetops

00:00:39.497 --> 00:00:41.999

MEN GRUNTING

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

هل تسمعني لقد أصابت النيران السلك هنا

00:00:03.794 --> 00:00:06.547

علم طلبك برافو ستة نحن علي مقربة من إنهاء تجهيز الطلعة الجوية

00:00:06.714 --> 00:00:09.884

نحن نهرول بسرعة لتجهيز الطيران لكننا نتزود بالوقود

00:00:10.801 --> 00:00:15.514

لتحديد الهدف دمر كل شيء موجود علي يساري

00:00:15.723 --> 00:00:19.081

أقول ثانية دمر كل شيء في نطاق الهدف

00:00:20.478 --> 00:00:23.522

يالها من حرب ملعونة برافو ستة حول

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

علم أمرك الأخير يا برافو ستة لقد وصلنا نحن نصوب نحو الهدف

00:00:29.236 --> 00:00:32.323

أدخل رجالك في خنادقهم توقفوا عن إطلاق النيران

00:00:32.049 --> 00:00:34.825

نحن قادمون بالقرب من الغابة

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Roger vaš zadnji Bravo šest Ne možemo ništa bliže

00:00:03.096 --> 00:00:07.017

Spremni smo da istresemo napalm ali smo kratki na gorivu

00:00:08.998 --> 00:00:12.076

Na moj poziv Istresi sve što ti je ostalo na moju poziciju

00:00:12.093 --> 00:00:17.999

Ponavljam Potroši ostatke na moj položaj

00:00:17.069 --> 00:00:20.077

Jebeno je dobar ovaj rat Bravo šest vani

00:00:22.086 --> 00:00:26.031

Roger vaš zadnji Bravo šest Primih Na vaš poziv

00:00:26.044 --> 00:00:29.056

Dajte ih u njihovim rupama Drž se čvrsto Bravo šest

00:00:29.007 --> 00:00:32.007

Dolazimo u brišućem letu

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Vær opmærksom på at der er sårede på jorden

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Forstået Bravo Seks Vi kan ikke komme tættere på

00:00:06.756 --> 00:00:10.635

Vi er lige i røven på dem med napalm men vi har næsten ingen brændstof

00:00:10.802 --> 00:00:15.556

Smid alt hvad I har til venstre for min position

00:00:15.723 --> 00:00:20.311

Jeg gentager smid alt hvad I har

00:00:20.478 --> 00:00:23.094

Det er en fantastisk krig Bravo Seks skifter

00:00:25.942 --> 00:00:29.007

Forstået Bravo Seks Det er din afgørelse

00:00:29.237 --> 00:00:32.323

Få dem ned i hullerne Hold ud Bravo Seks

00:00:32.049 --> 00:00:35.868

Vi kommer over trætoppene

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Attentie de vijand is hier doorgebroken

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Bravo zes we kunnen niet dichterbĳ komen

00:00:06.839 --> 00:00:10.927

We laden napalmbommen op maar we hebben geen brandstof

00:00:11.998 --> 00:00:13.054

Dit is een bevel

00:00:13.137 --> 00:00:15.089

Drop alles wat je nog hebt op onze locatie

00:00:15.973 --> 00:00:20.311

Ik herhaal gooi alle munitie op onze locatie

00:00:20.853 --> 00:00:23.689

Het is een prachtige oorlog Bravo zes uit

00:00:26.001 --> 00:00:29.444

Begrepen Bravo zes Dat is uw beslissing

00:00:29.527 --> 00:00:32.782

Laat uw soldaten zich dekken Hou u vast

00:00:32.865 --> 00:00:35.325

We vliegen boven de bomen

00:00:01.000 --> 00:00:04.165

Fais gaffe Mad Dog Y a des bridés vivants à trois heures

00:00:04.356 --> 00:00:06.658

Y a quoi là en bas On y va

00:00:08.576 --> 00:00:11.741

Allez Elmo Bouge toi le cul

00:00:14.714 --> 00:00:16.632

Hé ça va

00:00:17.495 --> 00:00:20.372

Tu vas bien Tu peux marcher Hein

00:00:21.235 --> 00:00:24.208

Hé doc Il nous faut un toubib ici

00:00:24.976 --> 00:00:27.853

Allez Elmo Allez doc On a des blessés

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Achtung Wir haben hier die Gelben im Draht

00:00:03.794 --> 00:00:06.756

Letzte Meldung verstanden Bravo Sechs Näher ran geht's nicht

00:00:06.839 --> 00:00:10.926

Wir sind bereit und kriegen Streubomben und Napalm aber Treibstoff ist OK

00:00:11.998 --> 00:00:13.054

Für den Eintrag das ist meine Entscheidung

00:00:13.137 --> 00:00:15.089

Werft alles was Ihr habt über meiner Position ab

00:00:15.973 --> 00:00:20.311

Wiederhole werft alles Verbleibende in meinem Bereich ab

00:00:20.853 --> 00:00:23.689

Das ist ein netter Krieg Bravo Sechs aus

00:00:26.067 --> 00:00:29.445

Letzte Meldung verstanden Bravo Sechs Es ist Ihre Entscheidung

00:00:29.528 --> 00:00:32.782

Sie sollen in den Löchern bleiben Haltet durch Bravo Sechs

00:00:32.865 --> 00:00:35.326

Wir zielen auf die Baumwipfel

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

éáìúé áøàáå 6 àðé ìà éëåì ìäú øá éåúø

00:00:03.753 --> 00:00:07.256

àðå îìàéí úçîåùú àáì àåæì ìðå äãì

00:00:08.131 --> 00:00:12.552

øùîéú òì àçøéåúé úùìéê àú ëì îä ùéù ìê áùèç ùìé

00:00:12.761 --> 00:00:17.434

àðé çåæø úùìéê ëì îä ùéù ìê áùèç ùìé

00:00:17.891 --> 00:00:20.027

æå îìçîä îæåéðú î ñéîä áøàáå 6 ñåó

00:00:23.105 --> 00:00:26.485

éáìúé áøàáå 6 ääçìèä ùìê

00:00:26.065 --> 00:00:29.196

úëðéñ àåúí ìùåçåú úçæé å îòîã áøàáå 6

00:00:29.655 --> 00:00:32.241

àðå îâéòéí ìäú ôä îòì äöîøåú

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Comunicazione Abbiamo i gialli nel perimetro

00:00:03.753 --> 00:00:06.755

Ricevuto Bravo Sei Non posso avvicinarmi

00:00:06.084 --> 00:00:10.926

Siamo pronti con bombe e napalm ma senza carburante

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

Tanto per chiarire è una decisione mia

00:00:13.138 --> 00:00:15.889

Mollate tutto quello che vi resta sulla mia posizione

00:00:15.974 --> 00:00:20.031

Ripeto lanciate quel che resta nel mio perimetro

00:00:20.854 --> 00:00:23.689

Questa è una guerra cazzo Bravo Sei chiudo

00:00:26.999 --> 00:00:29.445

Ricevuto Bravo Sei Confermo Decide lei

00:00:29.529 --> 00:00:32.781

Li faccia entrare nelle buche Tenete duro Bravo Sei

00:00:32.866 --> 00:00:35.325

Stiamo arrivando e puntiamo sugli alberi

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

中隊は包囲されている

00:00:03.067 --> 00:00:05.046

分かりました

00:00:05.338 --> 00:00:10.051

陣地を爆撃しないように気をつけます

00:00:11.998 --> 00:00:15.724

構わん俺が責任を取るから爆弾をばら撒け

00:00:15.849 --> 00:00:20.228

繰り返す陣地の上を爆撃しろ

00:00:20.052 --> 00:00:23.231

これが接近戦だ以上

00:00:25.859 --> 00:00:29.007

了解ご指示に従います

00:00:29.195 --> 00:00:32.407

穴にもぐって下さい

00:00:32.532 --> 00:00:34.909

超低空から攻撃します

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

적에게 완전히 포위됐다

00:00:03.969 --> 00:00:07.038

알았다 브라보 6 더 이상의 접근은 불가능하다

00:00:07.039 --> 00:00:10.641

폭탄은 가득 싣고 왔지만 연료가 떨어졌다

00:00:10.642 --> 00:00:15.613

명령이다 폭탄을 이 지역에 모두 투하하라

00:00:15.614 --> 00:00:20.651

반복한다 폭탄을 이 지역에 모두 투하하라

00:00:20.652 --> 00:00:23.087

망할 놈의 전쟁 이상이다

00:00:25.858 --> 00:00:29.327

알았다 브라보 6 명령대로 투하하겠다

00:00:29.328 --> 00:00:32.597

대원 모두 참호 속에서 버텨주길 바란다

00:00:32.598 --> 00:00:35.166

곧 폭격을 시작하겠다

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Vi har kutt i ledningen her nede

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Roger den siste Bravo Seks Kan ikke komme noe nærmere

00:00:06.084 --> 00:00:10.927

Vi er klare til å dra og har bomber og napalm men har ikke mer drivstoff

00:00:11.998 --> 00:00:13.054

Så det er klart jeg bestemmer

00:00:13.138 --> 00:00:15.089

Dump alt du har på min stilling

00:00:15.974 --> 00:00:20.311

Jeg gjentar bruk alt gjenværende på mitt område

00:00:20.854 --> 00:00:24.023

Det er en fin jævla krig Bravo Seks ut

00:00:26.999 --> 00:00:29.446

Roger det siste Bravo Seks Vi forstår Du bestemmer

00:00:29.529 --> 00:00:32.782

Få dem i hullene der nede Hold ut Bravo Seks

00:00:32.866 --> 00:00:36.202

Vi kommer inn over tretoppene

00:00:01.000 --> 00:00:03.319

Meldujê mamy skoœnych w obozie

00:00:03.419 --> 00:00:06.364

Zrozumia³em Bravo 6 Nie mogê lecieæ bli ej

00:00:06.464 --> 00:00:10.535

Mamy ful trotylu bomb i napalmu ale kicha z paliwem

00:00:10.635 --> 00:00:12.662

To mój rozkaz

00:00:12.762 --> 00:00:15.498

Zrzuciæ wszystko co masz na lewo od mojej pozycji

00:00:15.598 --> 00:00:19.936

Powtarzam wyrzuciæ wszystko w moim obozie

00:00:20.478 --> 00:00:23.314

Co za zajebiœcie cudowna wojna Bravo 6 bez odbioru

00:00:25.069 --> 00:00:29.052

Zrozumiano Bravo 6 Wykonujemy To twój rozkaz

00:00:29.152 --> 00:00:32.389

Rozka swoim ukryæ siê w bunkrach Trzymaj siê mocno Bravo 6

00:00:32.489 --> 00:00:34.095

Kierujemy siê prosto na drzewa

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Ficam avisados temos viets dentro do arame

00:00:03.077 --> 00:00:06.095

Roger recebido Bravo Seis Impossível ir mais perto

00:00:06.097 --> 00:00:10.037

Estamos a carregar bombas e napalm mas estamos sem fuel

00:00:11.002 --> 00:00:15.073

Que fique registado ordem minha Largar tudo o que resta sobre a minha posição

00:00:15.094 --> 00:00:20.000

Volto a dizer gastem o que restar sobre o meu perímetro

00:00:20.069 --> 00:00:23.049

É uma guerra fantástica esta Bravo Seis fim

00:00:25.098 --> 00:00:29.013

Roger recebido Bravo Seis Registamos É ordem sua

00:00:29.045 --> 00:00:32.068

Meta os nas tocas lá em baixo Aguentar duro Bravo Seis

00:00:32.007 --> 00:00:35.004

Estamos prontos para voar rente às árvores

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Сообщаю косоглазые прошли через наши окопы

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Роджер держитесь Браво 6 Не подпускайте их ближе

00:00:06.756 --> 00:00:10.635

Мы погрузили бомбы и напалм но у нас топливо на нуле

00:00:10.802 --> 00:00:12.596

Для справки я здесь командую

00:00:12.763 --> 00:00:15.558

Сбросьте все что у вас есть на мои позиции

00:00:15.725 --> 00:00:20.313

Повторяю сбрасывайте все остатки в мой периметр

00:00:20.048 --> 00:00:23.942

Это настоящая война Браво 6 прием закончен

00:00:25.944 --> 00:00:29.002

Роджер Браво 6 Выполняем приказ решать вам

00:00:29.024 --> 00:00:32.327

Заройтесь поглубже в окопы В держитесь Браво 6

00:00:32.494 --> 00:00:35.872

Мы идем на бреющем полете

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Termina la transmisión Bravo Seis Ya no podemos acercarnos

00:00:04.071 --> 00:00:07.037

No podemos movernos estamos hasta el cogote pero tenemos municiones

00:00:08.208 --> 00:00:10.039

Para el registro yo doy la orden

00:00:10.011 --> 00:00:13.999

Suelten todo lo que les queda en mi territorio

00:00:13.008 --> 00:00:17.848

Repito usen todo lo que queda en mi perímetro

00:00:17.919 --> 00:00:20.911

Es una guerra preciosa Bravo Seis fuera

00:00:23.999 --> 00:00:26.585

Recibida la última Bravo Seis Entendido A sus órdenes

00:00:26.661 --> 00:00:29.756

Métanse en sus agujeros Aguanten Bravo Seis

00:00:29.832 --> 00:00:33.291

Vamos a descargar sobre los árboles Whisky a Echo

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Vi har gulingar här

00:00:03.007 --> 00:00:06.007

Uppfattat Bravo 6 Kan inte komma närmare

00:00:06.008 --> 00:00:10.009

Vi vill använda napalm men saknar bränsle

00:00:11.000 --> 00:00:13.000

För protokollet beslutet är mitt

00:00:13.001 --> 00:00:15.008

Dumpa allt ni har på min position

00:00:15.009 --> 00:00:20.003

En gång till använd allt ni har på min position

00:00:20.008 --> 00:00:23.006

Det är ett härligt jävla krig Bravo 6 klart slut

00:00:26.000 --> 00:00:29.004

Uppfattat Bravo 6 Vi kör Det är ditt beslut

00:00:29.005 --> 00:00:32.007

Göm er i hålen och håll i er Bravo 6

00:00:32.008 --> 00:00:35.003

Vi siktar på trädtopparna

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Å ïõìå èñáõóìáôéêÝò êáé íáðÜëì áëëÜ ìáò ôåëåßùóáí ôá êáýóéìá

00:00:05.046 --> 00:00:09.843

Óáò äéáôÜæù ÁöÞóôå ü ôé Ý åôå óôç èÝóç ìïõ

00:00:09.967 --> 00:00:14.596

ÅðáíáëáìâÜíù äéáèÝóôå üóá Ý åôå óôçí ðåñßìåôñü ìïõ

00:00:14.721 --> 00:00:18.225

Ùñáßïò ãáìçìÝíïò ðüëåìïò

00:00:20.183 --> 00:00:23.353

ËáìâÜíïõìå ÌðñÜâï 6 ÄéêÞ óïõ êëÞóç

00:00:23.478 --> 00:00:26.606

ÊñáôÞóôå ôïõò óôá ïñýãìáôá Êñáôçèåßôå ãåñÜ

00:00:26.731 --> 00:00:30.152

Èá ðåôÜîïõìå ðÜíù áð' ôéò êïñöÝò ôùí äÝíäñùí

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ðîäæåð òðèìàéòåñÿ Áðàâî 6 Íå ïiäïóñêàéòå iõ áëèæ å

00:00:03.962 --> 00:00:07.841

Ìè çàâàíòàæèëè áîìáè i íàïàëì àëå â íàñ ïàëüíå íà íóëi

00:00:08.991 --> 00:00:09.802

Äëÿ äîâiäêè ÿ òóò êîìàíäóþ

00:00:09.969 --> 00:00:12.764

Ñêèíüòå âñå ùî ó âàñ å íà ìîi ïîçèöii

00:00:12.931 --> 00:00:17.519

Ïîâòîðþþ ñêèäàéòå âñi çàëèøêè ó ìié ïåðèìåòð

00:00:17.686 --> 00:00:21.148

Öå ñïðàâæíÿ âiéíà Áðàâî 6 ïðèéîì çàêií åíî

00:00:23.015 --> 00:00:26.028

Ðîäæåð Áðàâî 6 Âèêîíóåìî íàêàç âèðiøóâàòè âàì

00:00:26.446 --> 00:00:29.533

Çàðèéòåñÿ ãëèáøå â îêîïè Òðèìàéòåñÿ Áðàâî 6

00:00:29.007 --> 00:00:33.003

Ìè iäåìî íà ïîçåìíîìó ëüîòi

Available in 20 languages

Duration

42 seconds

Views

2,726

Timestamp in Movie

01:45:28

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.