To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bob I got a bad feeling on this one all rightI mean I got a bad feelingI don't think I'm gonna make it out of hereYou understand what I'm saying to youEverybody got to die sometime Red

Everybody got to die sometime, Red

Platoon • 1986

Sgt. O'Neill:
Bob, I got a bad feeling on this one, all right? I mean, I got a bad feeling. I don't think I'm gonna make it out of here. You understand what I'm saying to you?Sgt. Barnes:Everybody got to die sometime, Red

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Bob I got a bad feeling on this one all right

00:00:05.213 --> 00:00:07.034

I mean I got a bad feeling

00:00:08.132 --> 00:00:10.509

I don't think I'm gonna make it out of here

00:00:10.593 --> 00:00:13.221

You understand what I'm saying to you

00:00:13.804 --> 00:00:16.307

Everybody got to die sometime Red

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ـ عد إلي خندقك ـ بوب

00:00:03.961 --> 00:00:06.063

لقد إنتابني شعور سيئ من رفضك حسنا

00:00:07.423 --> 00:00:09.425

أعني أنني مستاء بسبب رفضك

00:00:10.384 --> 00:00:12.803

لا أعتقد أنني سأنجو بحياتي بتلك المرة

00:00:12.097 --> 00:00:15.389

هل تفهم ما أقوله إليك

00:00:15.973 --> 00:00:18.809

الموت مكتوب علي كل شخص يا فتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Tilbage i skyttehullet Bob

00:00:03.919 --> 00:00:07.256

Jeg har en dårlig fornemmelse okay

00:00:07.423 --> 00:00:10.217

Jeg har en dårlig fornemmelse

00:00:10.384 --> 00:00:12.887

Jeg tror ikke jeg overlever det

00:00:13.054 --> 00:00:16.001

Forstår du hvad jeg siger til dig

00:00:16.182 --> 00:00:20.353

Vi dør alle før eller siden Red

00:00:01.000 --> 00:00:02.631

Merde on est foutu

00:00:02.918 --> 00:00:07.138

Quelque chose bouge derrière vous sans s'identifier vous tirez dessus O K

00:00:07.426 --> 00:00:11.646

Il y aura une attaque aérienne avec bombes à fragmentation et au napalm

00:00:12.029 --> 00:00:16.345

Sortez pas de vos putains de trous Restez ici Merde

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Bob ich hab ein schlechtes Gefühl OK

00:00:05.213 --> 00:00:07.465

Ich meine ein echt schlechtes Gefühl

00:00:08.132 --> 00:00:10.051

Ich glaube nicht dass ich es hier rausschaffe

00:00:10.593 --> 00:00:13.221

Verstehen Sie was ich sage

00:00:13.763 --> 00:00:16.265

Jeder stirbt irgendwann Red

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Torna alla tua buca

00:00:03.335 --> 00:00:06.462

Bob ho un brutto presentimento stavolta

00:00:07.548 --> 00:00:09.674

Un brutto presentimento

00:00:10.467 --> 00:00:12.844

Non credo che ce la farò a uscirne vivo

00:00:12.928 --> 00:00:15.555

Capisci che ti sto dicendo

00:00:16.014 --> 00:00:18.641

Tutti dobbiamo morire Red

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

참호로 돌아가

00:00:03.436 --> 00:00:07.539

느낌이 안 좋단 말이야

00:00:07.054 --> 00:00:10.508

불길한 느낌이야

00:00:10.509 --> 00:00:13.178

꼭 죽을 거 같은 예감이 든다고

00:00:13.179 --> 00:00:16.214

무슨 말인지 알겠어

00:00:16.215 --> 00:00:19.684

누구든 언젠가 한 번은 죽어

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Jeg har en dårlig følelse om dette ok

00:00:05.213 --> 00:00:08.999

Jeg har en dårlig følelse

00:00:08.132 --> 00:00:10.051

Jeg tror ikke jeg kommer meg ut herfra

00:00:10.593 --> 00:00:13.721

Forstår du hva jeg sier til deg

00:00:13.805 --> 00:00:17.934

Alle må dø en gang Red

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Wracaj do okopu

00:00:03.336 --> 00:00:06.422

Bob mam z³e przeczucie kumasz

00:00:07.549 --> 00:00:09.676

Mam z³e przeczucie

00:00:10.468 --> 00:00:12.829

Nie wydaje mi siê e uda mi siê to przetrwaæ

00:00:12.929 --> 00:00:15.557

Rozumiesz co ja do ciebie mówiê

00:00:16.099 --> 00:00:18.601

Ka dy musi kiedyœ umrzeæ Czerwony

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Volta para a tua toca de raposa Bob

00:00:03.072 --> 00:00:06.052

Desta vez estou com um mau pressentimento tá

00:00:07.043 --> 00:00:09.013

Tenho um pressentimento

00:00:10.026 --> 00:00:12.036

Não acho que vá sair daqui vivo

00:00:12.089 --> 00:00:15.029

Está a perceber o que lhe estou a dizer

00:00:16.002 --> 00:00:18.062

Todos nós acabamos por morrer um dia Red

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Возвращайся в свой окоп Боб

00:00:03.092 --> 00:00:07.257

У меня плохое предчувствие понимаешь

00:00:07.424 --> 00:00:10.219

Плохое предчувствие

00:00:10.386 --> 00:00:12.888

Мне кажется что на этот раз мне не выжить

00:00:13.055 --> 00:00:16.999

Ты хоть понимаешь о чем я толкую

00:00:16.184 --> 00:00:20.355

Каждый когда нибудь умрет Рэд

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ïîãàíå ïåðåä óòòÿ

00:00:03.962 --> 00:00:06.464

Ìåíi çäàåòüñÿ ùî öüîãî ðàçó ìåíi íå âèæèòè

00:00:06.631 --> 00:00:09.593

Òè õî à á ðîçóìiåø ïðî ùî ÿ ãîâîðþ

00:00:09.076 --> 00:00:13.931

Êîæåí êîëèñü ïîìðå Ðåäå

Available in 20 languages

Duration

17 seconds

Views

1,200

Timestamp in Movie

01:34:21

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.

Actors

Sgt. O'neill

John C. McGinley

Sgt. Barnes