To watch in HD, get ClipCafe PRO

CHRIS: It's a beautiful night

Yeah. I love this place at night, the stars. There's no right or wrong in them. They're...

Platoon • 1986

CHRIS: It's a beautiful night. ELIAS: Yeah. I love this place at night, the stars. There's no right or wrong in them. They're just there. That's a nice way of putting it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

BIRDS CHIRPING

00:00:02.084 --> 00:00:03.919

CHRIS It's a beautiful night

00:00:04.001 --> 00:00:06.505

ELIAS Yeah I love this place at night

00:00:07.173 --> 00:00:08.507

the stars

00:00:11.385 --> 00:00:13.763

There's no right or wrong in them

00:00:13.846 --> 00:00:15.639

They're just there

00:00:16.182 --> 00:00:18.559

That's a nice way of putting it

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

إنها ليلة جميلة

00:00:03.021 --> 00:00:06.338

أجل أحب هذا المكان في الليل

00:00:06.505 --> 00:00:08.799

النجوم

00:00:10.593 --> 00:00:13.262

ليس هناك صواب أو خطئ فيهم

00:00:13.387 --> 00:00:15.018

إنهم بالأفق البعيد فقط

00:00:15.347 --> 00:00:17.349

ما أجمل طريقة تنظيمهم الرائعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

ne

00:00:05.421 --> 00:00:09.501

Co se stalo dneska to je teprv zaèátek

00:00:09.633 --> 00:00:12.124

My tuhle válku prohrajem

00:00:12.261 --> 00:00:13.838

No tak

00:00:13.971 --> 00:00:16.842

Ty si to vážnì myslíš My

00:00:17.641 --> 00:00:22.932

Kopali jsme ostatní do prdele tak dlouho že je na èase aby nìkdo nakopal nám

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Het is een prachtige avond

00:00:03.001 --> 00:00:05.504

Ik hou van de avonden hier

00:00:06.172 --> 00:00:07.507

De sterren

00:00:10.384 --> 00:00:12.761

Er is niks goed of niks fout aan

00:00:12.845 --> 00:00:14.638

Ze zijn er gewoon

00:00:15.018 --> 00:00:17.558

Dat is mooi gezegd

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Eine schöne Nacht

00:00:03.998 --> 00:00:05.505

Ja Ich liebe es hier bei Nacht

00:00:06.172 --> 00:00:07.507

die Sterne

00:00:10.426 --> 00:00:12.762

In ihnen gibt es weder Gut noch Böse

00:00:12.846 --> 00:00:14.681

Sie sind einfach nur da

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Schön gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:06.923

ìéìä éôä ëï àðé àåäá àú äî åí äæä áìéìä äëåëáéí

00:00:10.176 --> 00:00:13.763

àéï áäí ðëåï àå ìà ðëåï äí ôùåè ùí

00:00:15.055 --> 00:00:16.598

æå ãøê éôä ìðñç æàú

00:00:21.854 --> 00:00:26.317

áøðñ ðåèø ìê èéðä ìà äåà îàîéï áîä ùäåà òåùä

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Una splendida notte

00:00:03.998 --> 00:00:05.504

Sì Mi piace questo posto di notte

00:00:06.172 --> 00:00:07.506

le stelle

00:00:10.384 --> 00:00:12.761

Non conoscono né torto né ragione

00:00:12.845 --> 00:00:14.638

Sono lì e basta

00:00:15.181 --> 00:00:17.557

Bel modo di dirlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Det er en nydelig natt

00:00:03.998 --> 00:00:06.089

Ja Jeg elsker dette stedet om natten

00:00:06.172 --> 00:00:10.093

stjernene

00:00:10.384 --> 00:00:12.762

Det er ikke noe rett eller galt i dem

00:00:12.845 --> 00:00:15.001

De bare er der

00:00:15.181 --> 00:00:19.352

Det er en fin måte å se det på

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Está uma noite ótima

00:00:02.062 --> 00:00:04.009

Sim Adoro este lugar à noite

00:00:05.088 --> 00:00:07.008

As estrelas

00:00:10.999 --> 00:00:12.039

Não há nelas nada de certo ou errado

00:00:12.005 --> 00:00:14.015

Limitam se a estar ali

00:00:15.999 --> 00:00:17.034

É uma maneira gira de pôr a questão

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Красивая ночь Да по ночам мне здесь нравится

00:00:05.921 --> 00:00:07.924

Звезды

00:00:10.051 --> 00:00:14.064

Среди них нет правильных или неправильных Они просто есть

00:00:14.807 --> 00:00:17.852

Хорошо сказано

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Las estrellas

00:00:05.137 --> 00:00:07.798

En ellas no hay ni bien ni mal

00:00:07.872 --> 00:00:10.001

Simplemente están ahí

00:00:10.105 --> 00:00:12.369

Es una linda manera de explicarlo

00:00:16.843 --> 00:00:18.081

Barnes está en tu contra verdad

00:00:18.878 --> 00:00:21.811

Barnes cree en lo que está haciendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Det är en underbar natt

00:00:03.000 --> 00:00:05.005

Jag älskar den här platsen nattetid

00:00:06.001 --> 00:00:09.001

Stjärnorna

00:00:10.004 --> 00:00:12.007

Det finns inget rätt eller fel i dem

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

De är bara där

00:00:15.002 --> 00:00:17.005

Trevligt sätt att se det på

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

ÁõôÜ äåí Ý ïõí ïýôå äßêéï ïýôå Üäéêï ÁðëÜ âñßóêïíôáé åêåß

00:00:05.754 --> 00:00:08.084

Ùñáßá ôï Ýèåóåò

00:00:12.885 --> 00:00:15.387

Ï Ìðáñíò ôá ' åé ìáæß óïõ Ýôóé äåí åßíáé

00:00:15.513 --> 00:00:18.808

Ï Ìðáñíò ðéóôåýåé ó' áõôü ðïõ êÜíåé

00:00:18.932 --> 00:00:21.392

Êé åóý Åóý ðéóôåýåéò

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Êðàñèâà íi Òàê âíî i ìåíi òóò ïîäîáàåòüñÿ

00:00:05.921 --> 00:00:07.924

Çiðêè

00:00:10.051 --> 00:00:14.064

Ñåðåä íèõ íåìà ïðàâèëüíèõ è íåïðàâèëüíèõ Âîíè ïðîñòî å

00:00:14.807 --> 00:00:17.852

Ãàðíî ñêàçàíî

00:00:21.094 --> 00:00:24.401

Áàðíñ òî èòü çóáè íà âàñ

Available in 19 languages

Duration

20 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

01:01:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.