To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come here

Come here. Let's let arty doa little bit of the work here. We tell everybody to pull...

Platoon • 1986

Come here. Let's let arty doa little bit of the work here. We tell everybody to pull backto the church. We link up with third platoon.You got that? What about Elias?If we pull back, he'll be cutoff. You just haul ass, too, Lieutenant. I'll get him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Come here

00:00:02.835 --> 00:00:05.254

Let's let arty do a little bit of the work here

00:00:05.337 --> 00:00:08.034

We tell everybody to pull back to the church

00:00:08.424 --> 00:00:11.343

We link up with third platoon You got that

00:00:11.844 --> 00:00:15.139

What about Elias If we pull back he'll be cutoff

00:00:15.222 --> 00:00:18.183

You just haul ass too Lieutenant

00:00:18.267 --> 00:00:19.268

EXPLOSION

00:00:19.351 --> 00:00:20.352

I'll get him

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

CHATTERING ON RADIO

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

تعال هنا لندع جزء من الهجوم للمدفعية هنا

00:00:04.878 --> 00:00:07.965

أخبر كل شخص بالإنسحاب إلى الكنيسة

00:00:08.132 --> 00:00:10.926

سنقابل الكتيبة الثالثة أفهمت ذلك

00:00:11.093 --> 00:00:14.093

ماذا عن إلياس لو إنسحبنا سيفشل في مهمته

00:00:15.055 --> 00:00:18.142

أنسحب أنت أيضا

00:00:18.309 --> 00:00:20.728

أنا سأذهب له

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Reci svima da se povuku ka crkvi

00:00:04.025 --> 00:00:07.008

Spojili smo se sa trećim vodom Kužiš to

00:00:07.021 --> 00:00:11.008

Šta sa Eliasom Ako se povučemo biti će odsječen

00:00:11.021 --> 00:00:14.003

Ti samo mrdni guzu isto Poručniče

00:00:15.063 --> 00:00:17.029

Ja ću naći njega

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Kom med Lad artilleriet gøre deres del af arbejdet også

00:00:05.505 --> 00:00:08.383

Sig til dem at de skal trække sig tilbage til kirken

00:00:08.549 --> 00:00:12.178

Der kan vi slå os sammen med tredje deling Forstået

00:00:12.345 --> 00:00:15.431

Hvad med Elias Hvis vi trækker os tilbage afskærer vi ham

00:00:15.598 --> 00:00:19.031

Du gør bare hvad der bliver sagt

00:00:19.477 --> 00:00:21.562

Han er min

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kom hier

00:00:02.836 --> 00:00:05.255

Laat de artillerie ook eens wat doen

00:00:05.338 --> 00:00:08.341

Zeg iedereen zich terug te trekken naar de kerk

00:00:08.425 --> 00:00:11.344

We voegen ons bij het derde peloton begrepen

00:00:11.844 --> 00:00:15.018

En Elias Als wij ons terugtrekken zit hij afgesloten

00:00:15.556 --> 00:00:20.269

Jij gaat ook luitenant Ik ga hem wel halen

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Komm her

00:00:02.835 --> 00:00:05.295

Die Artillerie kann auch mal was arbeiten

00:00:05.379 --> 00:00:08.382

Wir sagen allen sie sollen sich zur Kirche zurückziehen

00:00:08.465 --> 00:00:11.385

Wir vereinen uns mit Gruppe drei Verstanden

00:00:11.885 --> 00:00:15.018

Was ist mit Elias Bei einem Rückzug wird er abgeschnitten

00:00:15.597 --> 00:00:20.311

Beeilen Sie sich Lieutenant Ich geh ihn holen

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

úâéã ìëåìí ìñâú åìäöèøó ìîçì ä 3

00:00:06.422 --> 00:00:09.218

äáðú ëï äáðúé îä òí àìéàñ

00:00:09.468 --> 00:00:14.057

àí àðçðå ðéñåâ äåà éðåú úæéæ âí àúä àú äúçú ñâï

00:00:15.224 --> 00:00:17.977

àðé àáéà àåúå þ2 àìôà 2 ö'øìé

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Vieni qui

00:00:02.835 --> 00:00:05.253

Lasci che se la sbrighino quelli dell'artiglieria

00:00:05.338 --> 00:00:08.034

Diciamo a tutti di indietreggiare fino alla chiesa

00:00:08.424 --> 00:00:11.343

Ci uniamo al terzo plotone Capito

00:00:11.844 --> 00:00:15.018

Che facciamo con Elias Se ci ritiriamo sarà isolato

00:00:15.556 --> 00:00:20.268

Muovete il culo Tenente Ci penso io

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

また砲撃させよう

00:00:03.502 --> 00:00:06.046

皆を教会まで後退させろ

00:00:06.505 --> 00:00:09.383

第３小隊の線まで下げるんだ

00:00:10.175 --> 00:00:13.387

エリアスたちが孤立するぞ

00:00:13.679 --> 00:00:16.039

あんたも早く後退しろよ

00:00:17.516 --> 00:00:18.559

俺に任せろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

이리 와

00:00:02.935 --> 00:00:08.473

이쪽은 포병한테 맡기고 전원 교회까지 후퇴해서

00:00:08.474 --> 00:00:12.143

3소대랑 합류하라고 해 알겠나

00:00:12.144 --> 00:00:15.647

일라이어스는 우리가 후퇴하면 고립돼

00:00:15.648 --> 00:00:18.085

이동이나 하시죠 중위님

00:00:18.884 --> 00:00:21.152

제가 데려올게요

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kom hit

00:00:02.835 --> 00:00:05.254

La oss la artilleriet gjøre litt av arbeidet her

00:00:05.338 --> 00:00:08.341

Be alle trekke seg tilbake til kirka

00:00:08.424 --> 00:00:11.761

Vi knytter oss til tredje tropp Forstått

00:00:11.844 --> 00:00:15.473

Hva med Elias Hvis vi trekker oss tilbake blir han avskåret

00:00:15.556 --> 00:00:20.269

Du går også løytnant Jeg skal hente ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ChodŸ tu

00:00:02.835 --> 00:00:05.279

Niech artyleria trochê tutaj popracuje

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Ka wszystkim cofn¹æ siê pod koœció³

00:00:08.466 --> 00:00:11.384

Po³¹czymy siê z trzecim plutonem Jarzysz

00:00:11.885 --> 00:00:15.163

A co z Eliasem Jak siê cofniemy to on bêdzie odciêty

00:00:15.263 --> 00:00:18.224

Ty te rusz szybko dupsko poruczniku

00:00:19.035 --> 00:00:20.393

Przyprowadzê go

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Venham cá Deixemos a artilharia trabalhar aqui um bocado

00:00:05.024 --> 00:00:08.014

Diz a toda a gente para recuarem para a igreja

00:00:08.019 --> 00:00:10.082

Juntamo nos ao 3º Pelotão Percebeste

00:00:11.099 --> 00:00:14.084

E o Elias Se recuarmos ele fica isolado

00:00:15.046 --> 00:00:17.076

Você é rápido também Tenente

00:00:19.028 --> 00:00:20.038

Eu apanho o

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Пошли отсюда Пусть артиллерия немного поработает

00:00:05.505 --> 00:00:08.384

Скажи всем чтобы отступали к церкви

00:00:08.551 --> 00:00:12.179

Там соединимся с третьим взводом Понял

00:00:12.346 --> 00:00:15.433

А что с Илаейсом Если мы отойдем он окажется отрезанным

00:00:15.006 --> 00:00:19.312

Лучше о своей заднице подумайте лейтенант

00:00:19.479 --> 00:00:21.566

Я сам его найду

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Diles a todos que vuelvan a la iglesia

00:00:03.087 --> 00:00:06.999

Nos uniremos al tercer pelotón Está claro

00:00:07.074 --> 00:00:09.003

Entendido Y qué pasa con Elías

00:00:09.077 --> 00:00:11.136

Si nos retiramos se quedará desconectado

00:00:11.212 --> 00:00:13.875

Ud sólo apúrese teniente

00:00:14.095 --> 00:00:16.542

Yo voy por él

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Kom här

00:00:02.009 --> 00:00:05.003

Vi låter artilleriet göra lite av jobbet

00:00:05.004 --> 00:00:08.004

Du säger åt alla att dra sig tillbaka

00:00:08.005 --> 00:00:11.004

Vi hänger på plutonen Uppfattat

00:00:11.009 --> 00:00:15.002

Men Elias då Drar vi oss tillbaka blir han avskuren

00:00:15.006 --> 00:00:20.003

Du bara rappar på löjtnant Jag tar honom

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Ñêàæè âñiì ùîáè âiäõîäèëè äî öåðêâè

00:00:04.046 --> 00:00:07.674

Òàì îá'åäíàåìîñÿ ç òðåòiì âçâîäîì Çðîçóìiâ

00:00:07.841 --> 00:00:10.928

À ùî ç Iëàéåñîì ßêùî ìè âiäiéäåìî âií áóäå âiäðiçàíèé

00:00:11.001 --> 00:00:14.807

Êðàùå á ïðî ñâîþ ñiäíèöþ ïîäóìàëè ëåéòåíàíòå

00:00:14.974 --> 00:00:17.061

ß ñàì éîãî çíàéäó

Available in 20 languages

Duration

24 seconds

Views

219

Timestamp in Movie

01:11:59

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.