To watch in HD, get ClipCafe PRO

Elias was full of shit

Elias was full of shit. Elias was a crusader. Now, I got no fight with any man who does...

Platoon • 1986

Elias was full of shit. Elias was a crusader. Now, I got no fight with any man who does what he's told, but when he don't,the machine breaks down. And when the machine breaks down,we break down. And I ain't gonna allow that in any of you. Not one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Elias was full of shit

00:00:04.712 --> 00:00:06.548

Elias was a crusader

00:00:08.299 --> 00:00:10.051

Now I got no fight

00:00:10.176 --> 00:00:12.637

with any man who does what he's told

00:00:12.072 --> 00:00:15.974

but when he don't the machine breaks down

00:00:17.001 --> 00:00:21.002

And when the machine breaks down we break down

00:00:22.647 --> 00:00:24.774

And I ain't gonna allow that

00:00:25.275 --> 00:00:26.901

in any of you

00:00:28.999 --> 00:00:29.032

Not one

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

إلياس كان ملئ بالأخطاء

00:00:04.754 --> 00:00:06.797

إلياس كان مجاهد

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

الآن ليس عندي أي عداوة مع أي رجل الذي يفهم ما يقوله

00:00:12.072 --> 00:00:15.765

لكن عندما لا يفهم ستتوقف الماكنة

00:00:16.891 --> 00:00:21.145

وعندما تتوقف الماكنة نحن سنتوقف أيضا

00:00:22.048 --> 00:00:24.899

وأنا لن أسمح لذلك

00:00:25.233 --> 00:00:27.235

من أي منكم

00:00:27.902 --> 00:00:29.528

أي واحد

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Ne svaðam se sa bilo kojim čovjekom koji radi što mu se kaže

00:00:05.059 --> 00:00:08.068

ali kada ne radi mašinerija pukne

00:00:09.076 --> 00:00:14.006

I kad mašinerija pukne mi pucamo

00:00:15.039 --> 00:00:17.008

I ja to neću dozvoliti

00:00:18.001 --> 00:00:20.014

nikome od vas

00:00:20.077 --> 00:00:22.043

Nikome

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Elias var fuld af lort

00:00:04.795 --> 00:00:07.632

Elias var en korsfarer

00:00:08.132 --> 00:00:12.553

Jeg har ingen problemer med nogen hvis de gør hvad der bliver sagt

00:00:12.072 --> 00:00:16.724

men hvis de ikke bryder maskineriet sammen

00:00:16.891 --> 00:00:20.978

Og når maskineriet bryder sammen bryder vi sammen

00:00:22.521 --> 00:00:27.735

Det kan jeg ikke lade nogen af jer gøre

00:00:27.902 --> 00:00:29.528

Ingen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Elias was een klootzak

00:00:04.712 --> 00:00:06.547

Elias was een Kruisvaarder

00:00:08.299 --> 00:00:10.001

Ik heb geen problemen

00:00:10.176 --> 00:00:12.636

met iemand die doet wat hem opgedragen wordt

00:00:12.719 --> 00:00:15.973

maar als dat niet gebeurt dan loopt het spaak

00:00:17.001 --> 00:00:21.998

En als het spaak loopt gaan wij er allemaal aan kapot

00:00:22.646 --> 00:00:24.773

En dat kan ik niet toelaten

00:00:25.273 --> 00:00:26.009

van niemand

00:00:28.001 --> 00:00:29.403

Helemaal niemand

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Elias war ein Fantast

00:00:04.712 --> 00:00:06.547

Elias war auf dem Kreuzzug

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

Ich habe keinen Streit

00:00:10.176 --> 00:00:12.595

mit Leuten die tun was man ihnen sagt

00:00:12.678 --> 00:00:16.999

aber wenn sie es nicht tun geht die Kriegsmaschinerie kaputt

00:00:17.099 --> 00:00:21.002

Und mit der Kriegsmaschinerie gehen wir kaputt

00:00:22.646 --> 00:00:24.774

Und das werde ich nicht zulassen

00:00:25.274 --> 00:00:26.859

bei keinem von euch

00:00:28.001 --> 00:00:29.032

Bei keinem

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

àéï ìé áòéä òí îéùäå ùòåùä îä ùàåîøéí ìå

00:00:05.462 --> 00:00:08.841

àáì ëùäåà ìà òåùä æàú äîëåðä îú ì ìú

00:00:09.841 --> 00:00:13.555

åëùäîëåðä îú ì ìú àðçðå îú ì ìéí

00:00:15.307 --> 00:00:18.976

åàðé ìà àøùä æàú ìàó àçã îëí ìàó àçã

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Elias diceva un sacco di stronzate

00:00:04.712 --> 00:00:06.546

Elias era un crociato

00:00:08.299 --> 00:00:10.999

Io non sono contro

00:00:10.176 --> 00:00:12.635

chi obbedisce agli ordini

00:00:12.072 --> 00:00:15.972

ma quando non lo fa l'ingranaggio si spezza

00:00:17.099 --> 00:00:21.998

E quando si spezza l'ingranaggio ci spezziamo tutti

00:00:22.646 --> 00:00:24.772

E non intendo permetterlo

00:00:25.274 --> 00:00:26.009

a nessuno di voi

00:00:28.001 --> 00:00:29.319

A nessuno

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

エリアスはクズだ

00:00:04.837 --> 00:00:06.038

偽善者だった

00:00:08.034 --> 00:00:12.052

命令通り動く者はいい兵隊だ

00:00:12.845 --> 00:00:16.223

逆らわれると軍隊はダメになる

00:00:17.183 --> 00:00:21.228

軍隊がダメになれば皆やられるんだ

00:00:22.688 --> 00:00:26.004

だからそういう奴は許せない

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

誰でもだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

일라이어스는 거짓말쟁이였어

00:00:05.071 --> 00:00:08.306

그리고 운동가였지

00:00:08.341 --> 00:00:12.811

난 명령에 복종하는 놈들은 안 건드려

00:00:12.845 --> 00:00:17.916

복종하지 않으면 기강이 무너지고

00:00:17.917 --> 00:00:22.654

기강이 무너지면 우리가 무너진다

00:00:22.688 --> 00:00:25.039

그건 용납 못해

00:00:25.391 --> 00:00:27.993

누구건

00:00:28.001 --> 00:00:29.795

절대

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Elias var full av dritt

00:00:04.712 --> 00:00:08.215

Elias var en korsfarer

00:00:08.299 --> 00:00:10.001

Jeg har ikke noe imot

00:00:10.176 --> 00:00:12.636

en mann som gjør som han er bedt

00:00:12.072 --> 00:00:16.765

men når han ikke gjør det bryter maskineriet sammen

00:00:17.099 --> 00:00:21.002

Og når maskineriet bryter sammen bryter vi sammen

00:00:22.646 --> 00:00:25.191

Og jeg vil ikke tillate det

00:00:25.274 --> 00:00:27.985

fra noen av dere

00:00:28.001 --> 00:00:32.239

Ikke en

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Elias by³ kup¹ gnoju

00:00:04.712 --> 00:00:06.547

Elias to orêdownik moralnoœci

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

Nie szukam zwady z nikim

00:00:10.176 --> 00:00:12.578

kto robi to co mu siê ka e

00:00:12.678 --> 00:00:15.972

ale jak nie robi to ca³a maszyna siê za³amuje

00:00:17.999 --> 00:00:21.998

A kiedy maszyna siê za³amuje my siê za³amujemy

00:00:22.646 --> 00:00:24.773

A ja na to nie pozwolê

00:00:25.273 --> 00:00:26.858

adnemu z was

00:00:28.026 --> 00:00:29.319

Ani jednemu

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

O Elias era um merdas

00:00:04.066 --> 00:00:06.031

O Elias era um cruzado

00:00:08.018 --> 00:00:11.063

Não combato com nenhum homem que não faça o que lhe dizem

00:00:12.074 --> 00:00:15.061

quando não obedecem a máquina avaria

00:00:17.013 --> 00:00:20.065

E quando a máquina avaria nós avariamos também

00:00:22.056 --> 00:00:24.031

E eu não ia permitir isso

00:00:25.022 --> 00:00:26.062

a nenhum de vocês

00:00:27.096 --> 00:00:29.002

A nenhum

00:00:01.000 --> 00:00:03.504

Илайес был говнюком

00:00:04.797 --> 00:00:07.633

Илайес был праведником

00:00:08.133 --> 00:00:12.556

Я не собираюсь драться ни с кем кто делает то что он говорил

00:00:12.722 --> 00:00:16.727

но если увлечься его идеями разрушается порядок

00:00:16.894 --> 00:00:20.982

А когда разрушается порядок разрушаемся мы

00:00:22.483 --> 00:00:27.698

И я не могу позволить этого никому из вас

00:00:27.906 --> 00:00:29.533

Никому

00:00:01.000 --> 00:00:05.238

No tengo nada contra un hombre que hace lo que se le dice

00:00:05.607 --> 00:00:07.037

Pero cuando no lo hace

00:00:07.442 --> 00:00:09.934

la maquinaria se descompone

00:00:10.012 --> 00:00:14.999

Y cuando la maquinaria se descompone nosotros nos descomponemos

00:00:15.452 --> 00:00:18.002

Y yo no voy a permitir eso

00:00:18.999 --> 00:00:20.717

no se lo permito a ninguno de Uds

00:00:20.792 --> 00:00:22.488

A ninguno

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Elias var full av skit

00:00:04.007 --> 00:00:07.006

Elias var en riddare

00:00:08.003 --> 00:00:10.001

Jag bråkar inte

00:00:10.002 --> 00:00:12.007

med dem som lyder order

00:00:12.007 --> 00:00:16.000

men när nån inte gör det då rasar allt

00:00:17.001 --> 00:00:21.000

Och när allt rasar samman då följer vi med

00:00:22.007 --> 00:00:24.008

Och det tillåter jag inte

00:00:25.003 --> 00:00:26.009

från nån av er

00:00:28.001 --> 00:00:29.005

Ingen av er

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Äåí ôá âÜæù ðïôÝ ìå êÜðïéïí ðïõ êÜíåé ü ôé ôïõ ëÝíå

00:00:05.587 --> 00:00:09.633

áëëÜ üôáí äåí ôï êÜíåé áëÜåé ç ìç áíÞ

00:00:09.758 --> 00:00:13.887

Êáé üôáí áëÜåé ç ìç áíÞ áëÜìå êé åìåßò

00:00:15.388 --> 00:00:20.643

Êáé áõôü äåí ðñüêåéôáé íá ôï åðéôñÝøù óå êáíÝíáí áðü óáò

00:00:20.767 --> 00:00:22.435

Ïýôå Ýíáí

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Iëàéåñ áóâ ïðàâåäíèêîì

00:00:04.336 --> 00:00:08.759

ß íå çáèðàþñÿ áèòèñÿ íi ç êèì õòî ðîáèòü òå ùî âií êàçàâ

00:00:08.925 --> 00:00:12.093

àëå ÿêùî çàõîïèòèñÿ éîãî iäåÿìè ðóéíóåòüñÿ ïîðÿäîê

00:00:13.097 --> 00:00:17.185

À êîëè ðóéíóåòüñÿ ïîðÿäîê ðóéíóåìîñÿ ìè

00:00:18.686 --> 00:00:23.901

I ÿ íå ìîæó äîçâîëèòè öå íiêîìó ç âàñ

00:00:24.109 --> 00:00:25.736

Íiêîìó

Available in 20 languages

Duration

31 seconds

Views

820

Timestamp in Movie

01:23:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.

Actors

Sgt. Barnes