To watch in HD, get ClipCafe PRO

He killed himI know that he killed him I saw his eyes when he came back inHow do you know the dinks didn't get himYou got no proof manProof's in the eyes man When you know you knowYou were there Rhah

Proof's in the eyes, man. When you know, you know. You were there, Rhah, and I know what...

Platoon • 1986

Chris Taylor:He killed him. I know that He killed him. I saw his eyes when he came back in.Rhah:How do you know the dinks didn't get him? You've got no proof, man.Chris Taylor:Proof's in the eyes, man. When you know, you know. You were there, Rhah, and I know what you were thinking. I say we frag that fucker tonight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

He killed him

00:00:03.085 --> 00:00:06.339

I know that he killed him I saw his eyes when he came back in

00:00:06.422 --> 00:00:08.799

How do you know the dinks didn't get him

00:00:08.883 --> 00:00:10.343

You got no proof man

00:00:10.426 --> 00:00:12.887

Proof's in the eyes man When you know you know

00:00:12.097 --> 00:00:15.223

You were there Rhah and I know what you were thinking

00:00:15.306 --> 00:00:17.183

I say we frag that fucker tonight

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

لقد قتله أعرف بأنه قتله لقد رأيت في عيونه عندما رجع

00:00:06.714 --> 00:00:10.051

كيف تعرف بأن العدو لم يتمكن منه ليس لديك أي برهان يا رجل

00:00:10.218 --> 00:00:14.764

البرهان في العيون أنت كنت موجود هناك أعرف ما تفكر به

00:00:14.931 --> 00:00:16.933

أقصد أننا سنقضي علي هذا الأحمق الليلة

00:00:17.001 --> 00:00:19.227

أنا موافق علي ذلك العين بالعين

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Kako znaš da ga nisu žuti upucali Nemaš dokaza čovječe

00:00:04.005 --> 00:00:09.013

Dokaz je u očima čovječe Bili ste tamo Znam što ste mislili

00:00:09.025 --> 00:00:11.029

Ja sam da sjebemo jebača noćas

00:00:11.042 --> 00:00:13.055

Ja sam za Oko za oko

00:00:14.003 --> 00:00:16.084

Ja sam za to da mu se vojno sudi

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

Chceš zapomenout na Eliase a na tu zábavu co jsme zažili

00:00:04.042 --> 00:00:08.005

Pokoušíš se vyléèit migrénu tím že uøízneš hlavu

00:00:08.632 --> 00:00:12.333

Elias se tì neprosil abys za nìj bojoval jeho bitvy

00:00:12.047 --> 00:00:16.337

A jestli je nìjaký nebe a já doufám Bože že existuje

00:00:16.474 --> 00:00:21.848

tak tam sedí nahoøe ožralej jak ta zasraná opice a kouøí trávu

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Jeg ved han dræbte ham Jeg så hans øjne da han kom tilbage

00:00:06.714 --> 00:00:10.001

Hvordan ved du lusene ikke fik ham Du har ingen beviser mand

00:00:10.217 --> 00:00:14.805

Beviset er i øjnene mand Du var der Jeg ved hvad du tænkte

00:00:14.972 --> 00:00:16.932

Lad os skyde svinet i aften

00:00:17.099 --> 00:00:19.852

Den er jeg med på Øje for øje

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Hij heeft hem vermoord

00:00:03.085 --> 00:00:06.339

Ik zag het in z'n ogen toen hij terugkwam

00:00:06.422 --> 00:00:08.799

Hoe weet je dat het de vijand niet was

00:00:08.883 --> 00:00:10.342

Je hebt geen bewijs

00:00:10.425 --> 00:00:12.887

Het bewijs was in z'n ogen Zoiets weet je gewoon

00:00:12.097 --> 00:00:15.221

Jij was erbij Ik weet wat je toen dacht

00:00:15.305 --> 00:00:17.182

Die klootzak moet eraan vanavond

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Er hat ihn umgebracht

00:00:03.044 --> 00:00:06.339

Ich weiß es genau Ich sah seinen Blick als er zurückkam

00:00:06.422 --> 00:00:08.008

Woher weißt du dass es nicht die Gelben waren

00:00:08.883 --> 00:00:10.301

Du hast keine Beweise Mann

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

Sein Blick war der Beweis Wenn du's weißt weißt du's

00:00:12.971 --> 00:00:15.265

Du warst dort Rhah ich weiß was du gedacht hast

00:00:15.348 --> 00:00:17.141

Knöpfen wir uns den Arsch heute Abend vor

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

àéê àúä éåãò ùäîìåëñðéí ìà çéñìå àåúå àéï ìê äåëçä

00:00:04.628 --> 00:00:06.964

ääåëçä áòéðééí ëùàúä éåãò àúä éåãò

00:00:07.214 --> 00:00:09.001

àúä äééú ùí øä àðé éåãò îä çùáú

00:00:09.509 --> 00:00:11.553

àðé àåîø ùðçñì àú äçìàä äìéìä

00:00:11.072 --> 00:00:13.068

àðé îñëéí àéúê òéï úçú òéï

00:00:14.514 --> 00:00:17.099

àðé àåîø ùðéúï ìáéäî ù äöáàé ìòùåú öã

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

L'ha ucciso lui

00:00:03.086 --> 00:00:06.338

Lo so che l'ha ucciso Ho visto i suoi occhi quando è tornato

00:00:06.422 --> 00:00:08.799

Come fai a sapere che non sono stati i gialli

00:00:08.883 --> 00:00:10.342

Non hai prove amico

00:00:10.426 --> 00:00:12.886

La prova è negli occhi Quando lo sai lo sai

00:00:12.971 --> 00:00:15.222

Tu c'eri Rhah e so cosa pensavi

00:00:15.306 --> 00:00:17.182

Io dico di farlo fuori stanotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

バーンズだ

00:00:02.835 --> 00:00:05.671

奴がエリアスを撃ったんだ

00:00:06.506 --> 00:00:10.003

敵かもしれん証拠がない

00:00:10.176 --> 00:00:14.068

目を見れば分かる俺は現場で会ったんだ

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

今夜ぶっ殺そうぜ

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

반즈가 죽였어요

00:00:03.069 --> 00:00:06.471

돌아올 때 눈빛을 봤는데 그때 알았죠

00:00:06.506 --> 00:00:10.242

적들에게 당했을 수도 있어 증거도 없잖아

00:00:10.243 --> 00:00:12.644

눈빛이 증거예요

00:00:12.679 --> 00:00:15.008

같이 계셨으니 알 거 아니에요

00:00:15.081 --> 00:00:17.316

오늘 밤에 해치워버립시다

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Han drepte ham

00:00:03.086 --> 00:00:06.339

Jeg vet han drepte ham Jeg så øynene hans da han kom tilbake

00:00:06.422 --> 00:00:08.008

Hvordan vet du at gulingene ikke tok ham

00:00:08.883 --> 00:00:10.343

Du har ingen bevis mann

00:00:10.426 --> 00:00:12.887

Beviset er i øynene hans Vet man så vet man

00:00:12.971 --> 00:00:15.223

Dere var der Jeg vet hva dere tenkte

00:00:15.306 --> 00:00:17.183

Jeg sier vi sprenger den jævelen i natt

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

On go zabi³

00:00:03.043 --> 00:00:06.321

Wiem e to on go zabi³ Widzia³em jego oczy jak wróci³

00:00:06.421 --> 00:00:08.782

A sk¹d wiesz e Wietnamce go nie trafili

00:00:08.882 --> 00:00:10.325

Nie masz dowodu stary

00:00:10.425 --> 00:00:12.869

Dowód by³ w jego oczach

00:00:12.969 --> 00:00:15.205

By³eœ tam Wiem co sobie myœla³eœ

00:00:15.305 --> 00:00:17.123

Rozwalmy tego chuja dzisiaj

00:00:01.000 --> 00:00:05.035

Ele matou o Eu sei que ele o matou Eu vi os olhos dele quando voltou

00:00:06.068 --> 00:00:10.021

Como é que sabes se os viets não o apanharam Não tens provas pá

00:00:10.023 --> 00:00:14.028

A prova está nos olhos pá Estavas lá Eu sei o que estavas a pensar

00:00:15.001 --> 00:00:17.018

Devemos estilhaçar o sacana hoje

00:00:01.000 --> 00:00:06.548

Он его убил я точно знаю Я видел его взгляд

00:00:06.715 --> 00:00:10.051

А разве не вьеты его убили У тебя нет никаких доказательств

00:00:10.218 --> 00:00:14.807

Доказательства во взгляде Если бы ты там был то же самое подумал

00:00:14.974 --> 00:00:16.934

Мы должны замочить этого гада сегодня

00:00:17.101 --> 00:00:19.854

Я согласен Глаз за глаз

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Cómo sabes que no fueron ellos No tienes pruebas

00:00:04.705 --> 00:00:07.266

La prueba está en los ojos Cuando uno sabe uno sabe

00:00:07.342 --> 00:00:09.469

Tú estabas ahí Ron Y yo sé lo que estabas pensando

00:00:09.773 --> 00:00:11.479

Yo digo que volemos a ese cabrón

00:00:11.547 --> 00:00:13.742

Estoy contigo Ojo por ojo

00:00:14.617 --> 00:00:17.001

Yo digo que se lo dejemos a la justicia militar

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Han dödade honom

00:00:03.001 --> 00:00:06.003

Jag vet det Jag såg hans ögon när han kom tillbaka

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

Hur vet du att det inte var gulingarna

00:00:08.009 --> 00:00:10.003

Du har inga bevis

00:00:10.004 --> 00:00:12.009

Beviset fanns i ögonen Sånt ser man

00:00:13.000 --> 00:00:15.002

Du var där Jag vet vad du tänkte

00:00:15.003 --> 00:00:17.002

Vi spränger den jäveln ikväll

00:00:17.002 --> 00:00:19.005

Jag håller med Öga för öga

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Ç áðüäåéîç Þôáí óôá ìÜôéá ôïõ Ôï åßäåò êé åóý

00:00:05.754 --> 00:00:07.756

ËÝù íá öÜìå ôïí êáñéüëç áðüøå

00:00:07.881 --> 00:00:10.675

Åßìáé ìÝóá Ïöèáëìüí áíôß ïöèáëìïý

00:00:10.008 --> 00:00:14.022

Åãþ ëÝù í' áöÞóïõìå íá ôï êñßíåé ç óôñáôéùôéêÞ äéêáéïóýíç

00:00:14.345 --> 00:00:18.001

ÃÜìá ôç óôñáôéùôéêÞ äéêáéïóýíç Ìå äïõëåýåéò

00:00:18.139 --> 00:00:22.477

Ðïéïí ëåò íá ðéóôÝøïõí Ôïí Ï' Íéë Ôïí ÌðÜíé Ìáëáêßåò

00:00:01.000 --> 00:00:06.548

Âií éîãî âáèâ ÿ òî íî çíàþ ß áà èâ éîãî ïîãëÿä êîëè âií ïîâåðòàâñÿ

00:00:06.715 --> 00:00:10.051

À õiáà íå â'åòè éîãî âáèëè Ó òåáå íåìà íiÿêèõ äîêàçiâ

00:00:10.218 --> 00:00:14.807

Äîêàçè â ïîãëÿäi ßêáè òè òàì áóâ òàêå æ ïîäóìàâ

00:00:14.974 --> 00:00:16.934

Ìè ìàåìî çàìî èòè öüîãî ãàäà ñüîãîäíi

00:00:17.101 --> 00:00:19.854

ß çãîäíèé Îêî çà îêî

00:00:20.001 --> 00:00:23.004

À ÿ ââàæàþ õàé âîåííà ïðîêóðàòóðà ðîçáèðàåòüñÿ

Available in 20 languages

Duration

18 seconds

Views

546

Timestamp in Movie

01:21:15

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.

Actors

Rhah

Francesco Quinn

Chris