To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey Taylor How in the fuck you get here anywayWhy you look educated I volunteered for itYou did whatI volunteered I dropped out of collegeand told them I wanted the infantry combat and VietnamCRAWFORD

Shit. You gotta be rich in the first place to think like that. Everybody know the poor are...

Platoon • 1986

King:
Hey, Taylor. How in the fuck you get here anyway? Why, you look educated.Chris Taylor:I volunteered for it.King:You did what?Chris Taylor:I volunteered. I dropped out of college, and told them I wanted the infantry, combat, and Vietnam.Crawford:You volunteered for this shit, man?Chris Taylor:You believe that?King:You's a crazy fucker, giving up college.Chris Taylor:It didn't make much sense. I wasn't learning anything. I figured why should just the poor kids go off to war and the rich kids always get away with it?King:Oh, I see. What we got here is a crusader.Crawford:Sounds like it.King:Shit. You gotta be rich in the first place to think like that. Everybody know the poor are always being fucked over by the rich. Always have, always will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Hey Taylor How in the fuck you get here anyway

00:00:04.754 --> 00:00:07.549

Why you look educated I volunteered for it

00:00:07.632 --> 00:00:09.991

You did what

00:00:09.001 --> 00:00:11.302

I volunteered I dropped out of college

00:00:11.386 --> 00:00:15.181

and told them I wanted the infantry combat and Vietnam

00:00:15.265 --> 00:00:17.767

CRAWFORD You volunteered for this shit man

00:00:18.056 --> 00:00:20.228

You believe that

00:00:20.478 --> 00:00:23.398

You's a crazy fucker giving up college

00:00:24.232 --> 00:00:27.235

It didn't make much sense I wasn't learning anything

00:00:27.318 --> 00:00:29.362

I figured why should just the poor kids go off to war

00:00:29.445 --> 00:00:31.489

and the rich kids always get away with it

00:00:31.573 --> 00:00:34.534

Oh I see What we got here is a crusader

00:00:35.618 --> 00:00:36.995

CRAWFORD Sounds like it

00:00:37.003 --> 00:00:38.204

Shit

00:00:38.955 --> 00:00:42.998

You gotta be rich in the first place to think like that

00:00:43.126 --> 00:00:44.669

Everybody know

00:00:46.963 --> 00:00:49.382

the poor always being fucked over by the rich

00:00:49.465 --> 00:00:51.801

Always have always will

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

كيف جئت هنا يا تايلور

00:00:04.378 --> 00:00:07.173

ـ تبدو متعلما ـ لقد تطوعت

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

ـ ماذا فعلت ـ تطوعت

00:00:10.001 --> 00:00:14.555

تركت الكلية أخبرتهم أنني بحاجة للإلتحاق بسلاح المشاة في معركة فيتنام

00:00:14.722 --> 00:00:17.433

أتطوعت لهذا السبب يا رجل

00:00:17.006 --> 00:00:19.852

هل بوسعك تصديق ذلك

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

أنت مجنون لأنك تركت الكلية

00:00:23.023 --> 00:00:26.442

لم أشعر بتأنيب الضمير ما كنت أتعلم أي شئ

00:00:26.609 --> 00:00:29.528

لقد تسائلت لما الواجب علي الأطفال الفقراء الذهاب إلى الحرب

00:00:29.695 --> 00:00:32.114

والأطفال الأغنياء يبتعدوا عنها دائما

00:00:32.281 --> 00:00:36.243

ـ لدينا مجاهد هنا ـ شيء يشبه ذلك

00:00:36.041 --> 00:00:37.087

تبا

00:00:38.999 --> 00:00:42.375

ينبغي أن تصبح غنيا في المركز الأول لتفكر بتلك الطريقة

00:00:43.002 --> 00:00:45.544

كل شخص يعرف

00:00:46.712 --> 00:00:51.717

الفقراء دائما تلحق بهم الإهانة من الأغنياء دائما دائما

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Izgledaš obrazovan Dragovoljno se prijavio

00:00:03.096 --> 00:00:06.058

Šta si ti Dragovoljno se prijavio Ja

00:00:06.071 --> 00:00:11.021

sam napustio koleð rekao im da hoću u pješadiju borbu Vijetnam

00:00:11.034 --> 00:00:14.001

Dragovoljno se prijavio za ovo sranje čovječe

00:00:14.022 --> 00:00:16.046

Možeš li vjerovati

00:00:16.006 --> 00:00:19.072

Jebeno si lud Napustiti koleð

00:00:19.085 --> 00:00:23.001

Nije mi se činilo ispravnim Nisam učio ništa

00:00:23.023 --> 00:00:26.015

Zaključih zašto samo siromašni idu u rat

00:00:26.027 --> 00:00:28.077

i bogati se uvijek izvuku

00:00:28.009 --> 00:00:32.009

Što mi imamo ovdje je križar Tako zvuči

00:00:33.001 --> 00:00:34.053

Sranje

00:00:34.066 --> 00:00:38.099

Prvo moraš biti bogat da bi tako razmišljao

00:00:39.066 --> 00:00:42.002

Svi znaju

00:00:43.029 --> 00:00:48.033

bogati uvijek zajebu siromašne Oduvjek jesu uvijek budu

00:00:52.047 --> 00:00:56.046

Znaš što ti budi cool Ja ću te upoznati sa nekim glavama

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Každej ví

00:00:04.337 --> 00:00:10.541

že bohatý s chudejma vždycky vyjebou Vždycky to tak bylo vždycky to tak bude

00:00:14.097 --> 00:00:17.513

Když to s tebou pùjde seznámím tì s pár fe ákama

00:00:17.642 --> 00:00:21.722

Kdo to je ti fe áci Pozdìji èlovìèe

00:00:28.403 --> 00:00:30.442

Co se dìje brácho

00:00:34.951 --> 00:00:38.285

Vaše výsost dorazila Co se dìje

00:00:38.413 --> 00:00:42.541

Myslel jsem že máš deset na Kambodžu

00:00:51.343 --> 00:00:55.127

Co dìláš v podsvìtí Taylore To není Taylor Taylora zastøelili

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Du Taylor hvorfor fanden er du egentligt her

00:00:04.712 --> 00:00:07.423

Du ser ud som om du er for klog Jeg meldte mig frivilligt

00:00:07.059 --> 00:00:09.634

Du gjorde hvad Jeg meldte mig frivilligt

00:00:09.801 --> 00:00:15.999

Jeg droppede ud af studiet fortalte dem jeg ville i krig til Vietnam

00:00:15.223 --> 00:00:19.811

Du meldte dig frivilligt til det her lort Tænk engang

00:00:20.395 --> 00:00:23.815

Du er sgu syg i hovedet at droppe ud af skolen

00:00:23.982 --> 00:00:27.026

Det gav ikke rigtigt mening Jeg lærte ikke noget

00:00:27.193 --> 00:00:32.115

Jeg tænkte hvorfor skal de fattige børn i krig og de rige slippe udenom

00:00:32.282 --> 00:00:36.828

Lyder som en korsfarer Det lyder sådan

00:00:38.913 --> 00:00:42.375

Man skal være rig for at tænke sådan

00:00:43.334 --> 00:00:45.587

Alle ved

00:00:46.671 --> 00:00:52.844

at de rige altid pisser på de fattige Sådan har det altid været

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Positief blijven

00:00:04.001 --> 00:00:07.381

Taylor hoe ben je hier in godsnaam beland

00:00:07.757 --> 00:00:10.055

Je ziet er geschoold uit Ik heb me opgegeven

00:00:10.635 --> 00:00:12.999

Wat

00:00:12.001 --> 00:00:14.304

Me opgegeven Ik ben van school gegaan

00:00:14.388 --> 00:00:18.183

omdat ik bij de infanterie in Vietnam wou vechten

00:00:18.266 --> 00:00:20.769

Ben je hier echt als vrijwilliger

00:00:21.561 --> 00:00:23.023

Niet te geloven hè

00:00:23.048 --> 00:00:26.004

Je bent gek om van school te gaan

00:00:27.234 --> 00:00:30.237

Het had niet veel zin Ik leerde toch niets

00:00:30.032 --> 00:00:32.363

Waarom moeten arme kinderen de oorlog in

00:00:32.446 --> 00:00:34.049

en rijke niet

00:00:34.573 --> 00:00:37.536

We hebben hier een kruisvaarder

00:00:38.062 --> 00:00:39.996

Zo te horen wel

00:00:40.001 --> 00:00:41.205

Jeetje man

00:00:41.956 --> 00:00:45.003

Je moet al rijk zijn om zo te kunnen denken

00:00:46.127 --> 00:00:47.067

Iedereen weet

00:00:49.964 --> 00:00:52.383

dat de armen altijd benadeeld worden door de rijken

00:00:52.466 --> 00:00:54.801

Dat was altijd al zo

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Mitä sinä teet alamaailmassa Taylor Ei tämä ole Taylor Taylor ammuttiin

00:00:04.008 --> 00:00:08.004

Tämä on Chris Hän nousi haudasta

00:00:16.000 --> 00:00:17.004

No Taylor

00:00:17.006 --> 00:00:20.004

Mitä Oletko halvaantunut tai jotain

00:00:21.008 --> 00:00:24.008

No Polta pois

00:00:36.000 --> 00:00:39.000

Hukkaan meni sotamies

00:00:43.002 --> 00:00:47.006

Jos sitä tekee sitä on paras tehdä oikein

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Ça roule

00:00:06.754 --> 00:00:08.096

Qu'est ce tu fais dans les Enfers Taylor

00:00:09.152 --> 00:00:11.007

C'est pas Taylor Ils l ont descendu

00:00:11.357 --> 00:00:13.659

Ce mec là c'est Chris Il a été ressuscité

00:00:22.482 --> 00:00:23.729

Vas y Taylor

00:00:23.825 --> 00:00:26.223

Quoi T'es nul ou quoi

00:00:28.332 --> 00:00:30.442

Vas y mon vieux Tire dessus

00:00:41.184 --> 00:00:42.239

Voilà

00:00:42.526 --> 00:00:44.157

T'es perdu maintenant soldat

00:00:47.609 --> 00:00:49.527

Salut mec quoi de neuf

00:00:49.719 --> 00:00:54.997

Si tu veux bêler autant le faire comme il faut

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ich meine denk positiv Kumpel

00:00:04.001 --> 00:00:07.423

He Taylor wie bist du überhaupt hierher geraten

00:00:07.798 --> 00:00:10.593

Du wirkst so gebildet Ich hab mich freiwillig gemeldet

00:00:10.676 --> 00:00:12.052

Du hast was

00:00:12.136 --> 00:00:14.346

Mich freiwillig gemeldet Ich verließ das College

00:00:14.043 --> 00:00:18.225

und sagte ich wollte zur Infanterie Kampftruppe und Vietnam

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Du hast dich für diesen Scheiß freiwillig gemeldet

00:00:21.604 --> 00:00:23.272

Ist das zu glauben

00:00:23.522 --> 00:00:26.442

Du bist verrückt verlässt das College

00:00:27.276 --> 00:00:30.279

Es machte keinen Sinn Ich lernte da nichts

00:00:30.362 --> 00:00:32.406

Ich dachte wieso sollen nur die Armen kämpfen

00:00:32.049 --> 00:00:34.533

und die Reichen können sich davor drücken

00:00:34.617 --> 00:00:37.536

Oh verstehe Wir haben hier einen Kreuzritter

00:00:38.662 --> 00:00:40.001

Klingt ganz danach

00:00:40.122 --> 00:00:41.207

Scheiße

00:00:41.999 --> 00:00:45.127

Du musst wirklich reich sein um so zu denken

00:00:46.017 --> 00:00:47.713

Jeder weiß

00:00:50.979 --> 00:00:52.426

dass die Armen immer von den Reichen gelinkt werden

00:00:52.051 --> 00:00:54.845

War immer so wird immer so sein

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

äúðãáúé îä òùéú äúðãáúé

00:00:04.838 --> 00:00:07.507

ðùøúé îäîëììä åàîøúé ùàðé øåöä çéì øâìéí

00:00:08.999 --> 00:00:11.072

øáé áååéèðàí àúä äúðãáú ìçøà äæä

00:00:13.055 --> 00:00:16.391

äééú îàîéï àúä îèåøó

00:00:16.892 --> 00:00:21.023

ìååúø òì äîëììä æä ìà äéä äâéåðé ìà ìîãúé ãáø

00:00:21.896 --> 00:00:26.001

çùáúé ìîä ùø òðééí éöàå ìîìçîä åäòùéøéí éúçî å

00:00:26.011 --> 00:00:28.653

àðé îáéï éù ìðå ëàï ìåçí öã

00:00:30.028 --> 00:00:32.825

ëê æä ðùîò çøà

00:00:33.492 --> 00:00:35.912

öøéê ìäéåú òùéø îìëúçéìä ëãé ìçùåá ëê

00:00:37.997 --> 00:00:39.999

ëåìí éåãòéí

00:00:41.501 --> 00:00:46.059

ùäòðééí úîéã ðãô éí ò é äòùéøéí ëê äéä åëê éäéä

00:00:51.261 --> 00:00:54.064

ùîò àí úúðäâ éôä àëéø ìê ëîä îäîñèåìéí

00:00:01.000 --> 00:00:02.027

Ini Taylor

00:00:02.027 --> 00:00:03.016

Apa

00:00:03.016 --> 00:00:04.087

Apakah kamu bodoh

00:00:06.088 --> 00:00:08.071

Hisap ini

00:00:21.016 --> 00:00:24.011

Baunya ke mana mana

00:00:28.003 --> 00:00:30.000

Kalau bilang baa harus yang betul

00:00:34.997 --> 00:00:35.019

Kau aneh

00:00:35.006 --> 00:00:40.999

Kau masih kecil Lerner Aku tak buang waktu untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Pensa positivo amico

00:00:04.001 --> 00:00:07.038

Ehi Taylor Come cazzo ci sei finito qui

00:00:07.756 --> 00:00:10.055

Sembri una persona istruita Mi sono arruolato volontario

00:00:10.634 --> 00:00:12.998

Che hai fatto

00:00:12.999 --> 00:00:14.304

Sono un volontario Ho mollato il college

00:00:14.388 --> 00:00:18.183

gli ho detto che volevo la fanteria il combattimento il Vietnam

00:00:18.267 --> 00:00:20.768

Ti sei offerto volontario per questa merda

00:00:21.562 --> 00:00:23.229

Da non crederci vero

00:00:23.481 --> 00:00:26.399

Sei stato un pazzo a mollare il college

00:00:27.234 --> 00:00:30.236

Non aveva senso Non stavo imparando niente

00:00:30.321 --> 00:00:32.363

Insomma perché i poveri vanno in guerra

00:00:32.448 --> 00:00:34.491

e i ricchi la scansano sempre

00:00:34.575 --> 00:00:37.535

Ah capisco Abbiamo un crociato

00:00:38.621 --> 00:00:39.996

A quanto pare

00:00:40.998 --> 00:00:41.206

Merda

00:00:41.957 --> 00:00:45.003

Devi essere ricco per pensarla così

00:00:46.128 --> 00:00:47.067

Lo sanno tutti

00:00:49.965 --> 00:00:52.383

che i poveri sono sempre fottuti dai ricchi

00:00:52.468 --> 00:00:54.802

È sempre stato così e sempre lo sarà

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

お前みたいなインテリがなぜ来た

00:00:06.047 --> 00:00:07.507

志願したのさ

00:00:08.716 --> 00:00:09.842

志願した

00:00:10.051 --> 00:00:14.847

大学が面白くないからやめて戦いに来たんだ

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

志願したんだって

00:00:18.226 --> 00:00:19.519

あきれたろ

00:00:20.186 --> 00:00:23.998

大学をやめるなんて

00:00:23.856 --> 00:00:26.526

どうせ勉強もしなかった

00:00:27.026 --> 00:00:31.197

貧乏な家の子だけ戦わすのは不公平だ

00:00:32.198 --> 00:00:34.001

まるで十字軍だぜ

00:00:35.201 --> 00:00:36.703

全くだぜ

00:00:38.705 --> 00:00:41.207

よっぽど金持ちなんだな

00:00:43.003 --> 00:00:44.021

貧乏人は

00:00:46.588 --> 00:00:51.634

いつも金持ちからひどい目に遭わされるのに

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

좋은 쪽으로 생각해

00:00:03.369 --> 00:00:08.607

테일러 넌 여기 왜 왔어 배울 만큼 배운 거 같은데

00:00:08.608 --> 00:00:10.943

자원했어요 뭐라고

00:00:10.944 --> 00:00:12.811

자원했다고요

00:00:12.812 --> 00:00:17.316

대학 중퇴하고 베트남에 싸우러 왔죠

00:00:17.317 --> 00:00:20.719

자원해서 왔다는 거야

00:00:20.072 --> 00:00:22.621

못 믿겠죠

00:00:22.622 --> 00:00:26.391

돌았군 대학까지 때려치우고

00:00:26.392 --> 00:00:29.461

배운다는 게 무의미했거든요

00:00:29.462 --> 00:00:31.964

왜 가난한 사람들만 전쟁터에 나가고

00:00:31.965 --> 00:00:34.566

부자들은 안 가는지 그래

00:00:34.567 --> 00:00:37.569

여기 운동가 나셨네

00:00:37.604 --> 00:00:41.073

대단한 운동가군

00:00:41.998 --> 00:00:44.409

그런 생각도 부자니까 하는 거야

00:00:45.378 --> 00:00:49.003

사실 말이야

00:00:49.001 --> 00:00:52.184

가난뱅이들은 부자들한테 당하면서 살았어

00:00:52.185 --> 00:00:54.453

과거에도 그랬고 앞으로도 그럴 거야

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hei Taylor Hvordan faen kom du hit uansett

00:00:04.753 --> 00:00:07.548

Du ser utdannet ut Jeg meldte meg frivillig

00:00:07.631 --> 00:00:09.991

DU gjorde hva

00:00:09.999 --> 00:00:11.302

Meldte meg frivillig Droppet ut av college

00:00:11.385 --> 00:00:15.181

sa til dem at jeg ville i infanteriet kamp Vietnam

00:00:15.264 --> 00:00:18.476

Du meldte deg frivillig for denne dritten

00:00:18.559 --> 00:00:20.394

Kan du tro det

00:00:20.478 --> 00:00:24.148

Du er en gæren jævel Gi opp college

00:00:24.231 --> 00:00:27.234

Gav ikke mye mening Jeg lærte ingenting

00:00:27.318 --> 00:00:29.361

Hvorfor skulle bare de fattige dra i krig

00:00:29.445 --> 00:00:31.489

og de rike alltid komme seg unna

00:00:31.572 --> 00:00:35.534

Jeg skjønner Det vi har her er en korsfarer

00:00:35.618 --> 00:00:36.994

Høres sånn ut

00:00:37.998 --> 00:00:38.871

Herregud

00:00:38.954 --> 00:00:43.002

Du må være rik for å kunne tenke sånn

00:00:43.125 --> 00:00:46.879

Alle vet

00:00:46.962 --> 00:00:49.381

at de fattige alltid overkjøres av de rike

00:00:49.465 --> 00:00:53.385

Har alltid blitt Vil alltid bli

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Znaczy myœl pozytywnie

00:00:04.001 --> 00:00:07.423

Hej Taylor jak ty siê tu kurwa w³aœciwie znalaz³eœ

00:00:07.799 --> 00:00:10.552

Wygl¹dasz na wyedukowanego Na ochotnika

00:00:10.677 --> 00:00:12.036

Co takiego

00:00:12.136 --> 00:00:14.033

Zg³osi³em siê na ochotnika Rzuci³em college

00:00:14.043 --> 00:00:18.209

powiedzia³em e chcê do piechoty na wojnê do Wietnamu

00:00:18.309 --> 00:00:20.812

Zg³osi³eœ siê na takie gówno

00:00:21.604 --> 00:00:23.273

Trudno uwierzyæ co

00:00:23.523 --> 00:00:26.441

Jesteœ pieprzniêty kutas Rzuciæ college

00:00:27.276 --> 00:00:30.262

To nie mia³o sensu I tak niczego siê nie uczy³em

00:00:30.362 --> 00:00:32.389

Pomyœla³em dlaczego tylko biedne ch³opaki maj¹ iœæ na wojnê

00:00:32.489 --> 00:00:34.516

a bogatym ch³opakom zawsze siê udaje wywin¹æ

00:00:34.616 --> 00:00:37.536

Rozumiem Mamy tutaj krucjatê

00:00:38.662 --> 00:00:40.998

Na to wygl¹da

00:00:40.122 --> 00:00:41.206

Cholera

00:00:41.999 --> 00:00:45.127

I tak najpierw trzeba byæ bogatym eby myœleæ w ten sposób

00:00:46.169 --> 00:00:47.713

Wszyscy wiedz¹

00:00:50.979 --> 00:00:52.409

e biedni zawsze dostan¹ w dupê od bogatych

00:00:52.509 --> 00:00:54.844

Dostawali i bêd¹ dostawaæ

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Oi Taylor como é que vieste parar aqui

00:00:04.046 --> 00:00:07.006

Pareces ter estudado Voluntariei me

00:00:07.043 --> 00:00:09.098

Fizeste o quê Voluntariei me Eu

00:00:10.000 --> 00:00:14.051

desisti da faculdade disse lhes que queria combater no Vietname

00:00:14.087 --> 00:00:17.027

Vieste voluntário para esta merda pá

00:00:18.029 --> 00:00:19.059

Acreditas nisso

00:00:20.013 --> 00:00:23.998

És fodido da cabeça abandonar a universidade

00:00:23.089 --> 00:00:26.074

Não fazia grande sentido Não estava a aprender nada

00:00:26.094 --> 00:00:29.078

Perguntei me porque só os pobres vão para a guerra

00:00:29.008 --> 00:00:31.065

e os ricos se safam sempre

00:00:32.023 --> 00:00:34.023

O que temos aqui é um cruzado

00:00:35.028 --> 00:00:36.053

É o que parece

00:00:36.084 --> 00:00:37.084

Merda

00:00:38.072 --> 00:00:42.003

Antes de mais tem que se ser rico para se pensar assim

00:00:43.999 --> 00:00:44.059

Toda a gente sabe

00:00:46.082 --> 00:00:49.027

que os pobres são sempre lixados pelos ricos

00:00:49.029 --> 00:00:51.044

Sempre foram e sempre hão de ser

00:00:01.000 --> 00:00:04.505

Тейлор а какого хрена ты вообще тут делаешь

00:00:04.713 --> 00:00:06.034

Ты вроде с образованием отмазаться мог

00:00:06.548 --> 00:00:08.055

Я добровольно Не понял

00:00:08.759 --> 00:00:12.043

Я добровольцем Я бросил колледж пришел в военкомат и сказал

00:00:12.068 --> 00:00:15.058

Отправьте меня во Вьетнам я хочу воевать

00:00:15.225 --> 00:00:19.772

И ты добровольно в это говно полез Да хоть и трудно в это поверить

00:00:20.397 --> 00:00:23.776

Да ты псих какой то Надо же бросил колледж

00:00:23.984 --> 00:00:26.029

Не было особого смысла Там ничему полезному не учили

00:00:26.029 --> 00:00:26.655

Не было особого смысла Там ничему полезному не учили

00:00:26.655 --> 00:00:26.988

Не было особого смысла Там ничему полезному не учили

00:00:27.197 --> 00:00:29.908

И почему на войну должны идти только бедные

00:00:30.116 --> 00:00:32.998

а богатые сынки могут отмазаться

00:00:32.286 --> 00:00:35.623

Послушай тут у нас борец за справедливость завелся

00:00:35.832 --> 00:00:36.791

Да похоже на то

00:00:38.918 --> 00:00:42.339

Ты наверно очень богатый раз так считаешь

00:00:43.034 --> 00:00:45.551

Всем известно

00:00:46.678 --> 00:00:52.809

что богатые всегда трахали бедных Так было и так будет

00:00:01.000 --> 00:00:02.722

Me ofrecí voluntariamente Que hiciste qué

00:00:03.538 --> 00:00:05.699

Me ofrecí voluntariamente Dejé la escuela

00:00:05.774 --> 00:00:09.677

Les dije que quería combatir en la infantería en Vietnam

00:00:09.746 --> 00:00:14.022

Estás en esta mierda voluntariamente Puedes creer eso

00:00:14.587 --> 00:00:17.785

Hay que ser un imbécil para dejar la escuela

00:00:18.758 --> 00:00:21.353

No tenía sentido No estaba aprendiendo nada

00:00:21.043 --> 00:00:24.998

Pensé por qué los chicos pobres tienen que ir a la guerra

00:00:24.122 --> 00:00:25.925

y los chicos ricos se libran

00:00:26.012 --> 00:00:28.722

Ya veo Lo que tenemos es un cruzado

00:00:30.014 --> 00:00:32.575

Eso parece Mierda

00:00:33.511 --> 00:00:36.822

Para empezar hay que ser rico para pensar así

00:00:37.918 --> 00:00:39.922

Todo el mundo sabe

00:00:41.522 --> 00:00:43.957

que a los pobres siempre los joden los ricos

00:00:44.003 --> 00:00:46.723

Siempre lo han hecho siempre lo harán

00:00:49.601 --> 00:00:51.000

Vaya

00:00:51.003 --> 00:00:54.631

Sabes qué Tú tranquilo te voy a presentar a algunas cabezas

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Jag menar tänk positivt

00:00:04.000 --> 00:00:07.004

Hörru Taylor hur hamnade du här förresten

00:00:07.008 --> 00:00:10.006

Du verkar bildad Jag tog värvning frivilligt

00:00:10.007 --> 00:00:12.000

Va

00:00:12.001 --> 00:00:14.003

Jag tog värvning frivilligt Hoppade av college

00:00:14.004 --> 00:00:18.002

sa att jag ville till infanteriet Vietnam

00:00:18.003 --> 00:00:21.001

Du anmälde dig frivilligt för det här

00:00:21.006 --> 00:00:23.003

Kan du fatta det

00:00:23.005 --> 00:00:26.004

Du är en galning som hoppar av college

00:00:27.003 --> 00:00:30.003

Det verkade inte vettigt Jag lärde mig inget

00:00:30.003 --> 00:00:32.004

Varför skulle bara fattiga ut i kriget

00:00:32.005 --> 00:00:34.005

och de rika alltid slippa

00:00:34.006 --> 00:00:38.001

Vi har en riddare

00:00:38.006 --> 00:00:40.000

Det verkar så

00:00:40.001 --> 00:00:41.009

Fan

00:00:42.000 --> 00:00:45.001

Man måste vara rik till att börja med för att tänka så

00:00:46.001 --> 00:00:47.008

Alla vet

00:00:50.000 --> 00:00:52.004

att de fattiga alltid har körts över av de rika

00:00:52.005 --> 00:00:55.006

Alltid oföränderligt

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

ÐáñÜôçóá ôï êïëÝãéï ôïõò åßðá üôé Þèåëá ðåæéêü ìÜ åò ÂéåôíÜì

00:00:06.422 --> 00:00:11.052

ÅèåëïíôÞò ó' áõôÜ ôá óêáôÜ Áðßóôåõôï

00:00:11.593 --> 00:00:15.055

Åßóáé èåüôñåëïò íá ðáñáôÞóåéò ôï êïëÝãéï

00:00:15.179 --> 00:00:18.265

Äåí åß å íüçìá Äåí ìÜèáéíá ôßðïôá

00:00:18.039 --> 00:00:23.354

Ãéáôß íá ðçãáßíïõí óôïí ðüëåìï ïé öôù ïß êé ïé ðëïýóéïé íá óêáðïõëÜñïõí

00:00:23.479 --> 00:00:28.067

Å ïõìå Ýíáí óôáõñïöüñï åäþ ðÝñá Åôóé öáßíåôáé

00:00:30.108 --> 00:00:33.612

Êáô' áñ Þí ðñÝðåé íá 'óáé ðëïýóéïò ãéá íá óêÝöôåóáé Ýôóé

00:00:34.529 --> 00:00:36.823

Ïëïé îÝñïõí ðùò

00:00:37.865 --> 00:00:44.998

ïé ðëïýóéïé ãáìÜíå ðÜíôá ôïõò öôù ïýò Åéò ôïõò áéþíåò ôùí áéþíùí

00:00:47.624 --> 00:00:51.997

Áí åßóáé êïõë èá óïõ ãíùñßóù ôéò êåöáëÜñåò

00:00:51.169 --> 00:00:55.257

Ôé åßíáé ïé êåöáëÜñåò Áñãüôåñá äéêÝ ìïõ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Òè çäàåòüñÿ ç îñâiòîþ âiäìàçàòèñÿ ìiã

00:00:02.835 --> 00:00:04.837

ß äîáðîâiëüíî Íå çðîçóìiâ

00:00:05.046 --> 00:00:08.717

ß äîáðîâîëüöåì ß êèíóâ êîëåäæ ïðèéøîâ ó âiéñüêêîìàò i ñêàçàâ

00:00:08.967 --> 00:00:11.345

Âiäïðàâòå ìåíå ó Â'åòíàì ÿ õî ó âîþâàòè

00:00:11.512 --> 00:00:16.001

I òè äîáðîâiëüíî â öå ëàéíî ïîëiç Òàê õî à i âàæêî ïîâiðèòè

00:00:16.684 --> 00:00:20.999

Òà òè ïñèõ ÿêèéñü Òðåáà æ êèíóâ êîëåäæ

00:00:20.271 --> 00:00:22.316

Íå áóëî îñîáëèâîãî ñåíñó Òàì íi îìó êîðèñíîìó íå â èëè

00:00:22.316 --> 00:00:22.942

Íå áóëî îñîáëèâîãî ñåíñó Òàì íi îìó êîðèñíîìó íå â èëè

00:00:22.942 --> 00:00:23.275

Íå áóëî îñîáëèâîãî ñåíñó Òàì íi îìó êîðèñíîìó íå â èëè

00:00:23.484 --> 00:00:26.195

I îìó íà âiéíó ìàþòü éòè òiëüêè áiäíi

00:00:26.403 --> 00:00:28.364

à áàãàòi ñèíî êè ìîæóòü âiäìàçàòèñÿ

00:00:28.573 --> 00:00:31.091

Ïîñëóõàé òóò ó íàñ áîðåöü çà ñïðàâåäëèâiñòü çàâiâñÿ

00:00:32.119 --> 00:00:33.003

Òàê ñõîæå íà òå

00:00:35.205 --> 00:00:38.626

Òè íàïåâíî äóæå áàãàòèé ðàç òàê ââàæàåø

00:00:39.627 --> 00:00:41.838

Âñiì âiäîìî

00:00:42.965 --> 00:00:49.997

ùî áàãàòi çàâæäè òðàõàëè áiäíèõ Òàê áóëî i òàê áóäå

00:00:52.725 --> 00:00:56.998

Íó òè êðóòèé ß òåáå òóò ç êèìñü ïîçíàéîìëþ

Available in 22 languages

Duration

53 seconds

Views

1,233

Timestamp in Movie

00:28:55

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.

Actors

King

Crawford

Chris