To watch in HD, get ClipCafe PRO

I got two of them fuckers, man

I got two of them fuckers, man.- I got one! Ho Chi Minh sucks dead dick! Crawford! Oh,...

Platoon • 1986

I got two of them fuckers, man.- I got one! Ho Chi Minh sucks dead dick! Crawford! Oh, man! - Kiss my ass. I never thought I'd get hit.- It's a lung, babe. You got two of them fuckers. Where's Elias? Sarge, there's a bunch of gookscame through there. We got three of them fuckers. Hey, didn't you hear the arty shift?We're pulling back. Now, get your wounded manand get the fuck back to the church. Get going- - But Elias is still out there, Sarge.- Taylor, I'll get him! You get Crawford in now,before I article 15 both your asses. Move! Move it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

PANTING

00:00:02.167 --> 00:00:04.962

I got two of them fuckers man I got one

00:00:05.045 --> 00:00:08.009

Ho Chi Minh sucks dead dick

00:00:08.034 --> 00:00:09.675

WHOOPING

00:00:11.135 --> 00:00:12.428

Crawford

00:00:14.138 --> 00:00:15.264

Oh man

00:00:15.347 --> 00:00:20.102

Kiss my ass I never thought I'd get hit It's a lung babe

00:00:20.185 --> 00:00:22.354

You got two of them fuckers

00:00:22.688 --> 00:00:23.731

Where's Elias

00:00:23.814 --> 00:00:25.774

Sarge there's a bunch of gooks came through there

00:00:25.858 --> 00:00:27.276

We got three of them fuckers

00:00:27.359 --> 00:00:30.195

Hey didn't you hear the arty shift We're pulling back

00:00:30.279 --> 00:00:32.615

Now get your wounded man and get the fuck back to the church

00:00:32.698 --> 00:00:33.657

Get going

00:00:33.741 --> 00:00:36.493

But Elias is still out there Sarge Taylor I'll get him

00:00:36.577 --> 00:00:40.456

You get Crawford in now before I article 15 both your asses Move

00:00:41.415 --> 00:00:42.666

Move it

00:00:44.752 --> 00:00:46.128

GUN FIRING

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

ـ لقد أسقطت إثنان منهم ـ أنا أسقطت واحدا

00:00:09.926 --> 00:00:11.553

كراوفورد

00:00:14.264 --> 00:00:17.517

لم أعتقد أنني سأصاب أبدا

00:00:17.684 --> 00:00:21.396

إن الرئة مصابة يا فتي أنت أسقطت إثنان منهم

00:00:21.521 --> 00:00:25.984

أيها العريف لقد جائت مجموعة الأعداء من هناك لقد أسقطنا ثلاثة منهم

00:00:26.151 --> 00:00:28.862

هل سمعت التغيير الفني نحن ننسحب

00:00:29.029 --> 00:00:31.156

إرجعوا إلي الكنيسة

00:00:31.322 --> 00:00:35.285

إلياس ما زال هناك تايلور أنا سأذهب له

00:00:35.452 --> 00:00:39.622

أخرجا كراوفورد من هنا

00:00:39.748 --> 00:00:41.791

تحركوا

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Ho Chi Minh puši mrtve kite

00:00:06.068 --> 00:00:08.034

Crawford

00:00:09.093 --> 00:00:10.093

Oh čovječe

00:00:11.006 --> 00:00:14.031

Poljubi me u dupe čovječe Mislio sam da nikada neću biti pogoðen

00:00:14.043 --> 00:00:18.018

To su pluća beba Imaš ih dva

00:00:18.031 --> 00:00:22.077

Naredniče grupa žutih se probila ovdje Cmaknuli smo trojicu jebača

00:00:22.009 --> 00:00:25.065

Jeste li čuli naredbu Povlačimo se

00:00:25.078 --> 00:00:27.094

Odjebite nazad do crkve

00:00:28.007 --> 00:00:32.007

Elias je još tamo Naredniče Taylor ja ću ga naći

00:00:32.002 --> 00:00:36.041

Vi povedite Crawforda Odmah Prije nego napucam vaše guzice Krenite

00:00:36.054 --> 00:00:38.058

Krenite

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Jeg fik to af de skiderikker mand Jeg fik én

00:00:04.212 --> 00:00:06.631

Ho Chi Minh slikker død pik

00:00:10.134 --> 00:00:11.511

Crawford

00:00:13.179 --> 00:00:14.138

Åh mand

00:00:14.305 --> 00:00:17.517

Kys mig i røven mand Jeg troede aldrig jeg ville blive ramt

00:00:17.684 --> 00:00:21.396

Det er bare en lunge smukke Du har to af dem

00:00:21.896 --> 00:00:23.064

Hvor er Elias

00:00:23.231 --> 00:00:26.776

Sergent nogle af ris gnaskerne slap igennem Vi fik tre af dem

00:00:26.943 --> 00:00:32.999

Hørte I artilleriet Vi trækker os tilbage Lad os komme tilbage til kirken

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Elias er stadig derude sergent Jeg skal nok hente ham

00:00:35.041 --> 00:00:39.998

Få Crawford med tilbage Nu

00:00:40.456 --> 00:00:42.458

Af sted

00:00:01.000 --> 00:00:03.796

Ik heb er twee geraakt Ik heb er een

00:00:03.879 --> 00:00:06.923

Ho Chi Minh kan de pot op

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

Crawford

00:00:12.971 --> 00:00:14.097

O man

00:00:14.018 --> 00:00:18.934

Nooit gedacht dat ik geraakt kon worden Je long is geraakt

00:00:19.999 --> 00:00:21.187

Maar je hebt er twee neergeknald

00:00:21.521 --> 00:00:22.562

Waar is Elias

00:00:22.646 --> 00:00:24.606

Er kwam een groep spleetogen aan

00:00:24.069 --> 00:00:26.108

We hebben er drie geraakt

00:00:26.191 --> 00:00:29.001

Hoor je dan niks We gaan terug

00:00:29.111 --> 00:00:31.446

Ga naar de kerk met je gewonde

00:00:31.053 --> 00:00:32.489

Vooruit

00:00:32.572 --> 00:00:35.324

Elias is nog niet terug Ik haal hem wel

00:00:35.409 --> 00:00:39.288

Jij neemt Crawford mee Nu voor ik artikel 15 aan je reet hang

00:00:40.247 --> 00:00:41.665

En vlug Wegwezen

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Ich hab zwei von den Mistkerlen erledigt Ich hab einen

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

Gleich krepieren diese Ho Chi Minh

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

Crawford

00:00:12.971 --> 00:00:14.097

Oh Mann

00:00:14.018 --> 00:00:18.935

Dachte nicht dass es mich erwischt Das ist ein Lungenschuss

00:00:19.001 --> 00:00:21.438

Du hast zwei von den Mistkerlen erledigt

00:00:21.521 --> 00:00:22.564

Wo ist Elias

00:00:22.647 --> 00:00:24.566

Sarge ein paar von den Gelben sind da durch

00:00:24.649 --> 00:00:26.067

Wir haben drei von den Mistkerlen

00:00:26.151 --> 00:00:29.999

He hört ihr das Artilleriefeuer nicht Wir ziehen uns zurück

00:00:29.112 --> 00:00:31.406

Nimm den Verwundeten und dann ab zur Kirche

00:00:31.489 --> 00:00:32.049

Na los

00:00:32.574 --> 00:00:35.326

Elias ist noch da draußen Sarge Taylor ich hole ihn

00:00:35.041 --> 00:00:39.289

Bringt Crawford rein bevor ich euch unter Artikel 15 stelle Bewegung

00:00:40.248 --> 00:00:41.499

Bewegt euch

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

äå ö'é îéï îåöõ æøâéí ùì ôâøéí

00:00:06.923 --> 00:00:07.966

øåôåøã

00:00:10.426 --> 00:00:14.639

àìåäéí àãéøéí àéæä çøà ìà çùáúé ùàôâò àé ôòí

00:00:14.093 --> 00:00:17.518

æä áøéàä éù ìê ùúééí ëàìå

00:00:18.811 --> 00:00:22.397

àéôä àìéàñ åéè åðâéí äâéòå îùí çéñìðå 3 îäí

00:00:23.691 --> 00:00:26.001

ùîòúí àú ôâæé äàøèéìøéä àðçðå ðñåâéí

00:00:26.235 --> 00:00:29.001

çå àú äôöåò åúçæøå ìîçì ä ãéîä

00:00:29.154 --> 00:00:32.366

àìéàñ òãééï ëàï èéìåø àð àáéà àåúå

00:00:32.492 --> 00:00:35.203

ç àú øåôåøã ìèéôåì ìôðé ùàâéù ðâãëí úìåðä

00:00:35.452 --> 00:00:36.496

ãéîä

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Ne ho presi due cazzo lo uno

00:00:03.878 --> 00:00:06.921

Ho Chi Minh è un succhiacazzi

00:00:09.967 --> 00:00:11.259

Crawford

00:00:12.097 --> 00:00:14.001

Cazzo

00:00:14.018 --> 00:00:18.933

Non posso credere che mi hanno colpito È un polmone

00:00:19.001 --> 00:00:21.186

Ne hai due

00:00:21.052 --> 00:00:22.562

Dov'è Elias

00:00:22.646 --> 00:00:24.606

Sergente sono passati un sacco di gialli

00:00:24.069 --> 00:00:26.107

Ne abbiamo beccati tre

00:00:26.192 --> 00:00:29.001

Avete sentito dell'artiglieria Ci ritiriamo

00:00:29.111 --> 00:00:31.446

Prendete i vostri feriti e andate alla chiesa

00:00:31.053 --> 00:00:32.489

Muovetevi

00:00:32.573 --> 00:00:35.325

Elias è ancora là Sergente Taylor a lui ci penso io

00:00:35.409 --> 00:00:39.287

Prendi Crawford prima che vi denunci al tribunale militare Veloci

00:00:40.247 --> 00:00:41.498

Veloci

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

２人倒したぞ

00:00:02.835 --> 00:00:03.878

俺は１人だ

00:00:04.017 --> 00:00:06.714

ホーチミンくたばれ

00:00:14.346 --> 00:00:17.391

やられるとは思わなかった

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

肺だ２つあるから大丈夫さ

00:00:21.687 --> 00:00:22.563

エリアスは

00:00:22.688 --> 00:00:25.009

俺たち敵を３人倒しましたよ

00:00:26.525 --> 00:00:28.736

後退するんだ

00:00:29.999 --> 00:00:31.906

負傷者を教会へ連れてけ

00:00:32.999 --> 00:00:33.574

エリアスが

00:00:33.699 --> 00:00:35.003

俺が呼ぶ

00:00:35.367 --> 00:00:39.001

クロフォードを連れてけ命令だ

00:00:40.206 --> 00:00:40.915

急げ

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

두 놈 잡았어요 난 한 놈

00:00:04.007 --> 00:00:07.706

호치민 이 나쁜 자식

00:00:09.909 --> 00:00:10.909

크로포드

00:00:12.045 --> 00:00:13.645

이런

00:00:13.646 --> 00:00:18.001

맙소사 내가 맞을 줄이야

00:00:18.084 --> 00:00:21.072

가슴에 맞았는데 폐는 2개니까 괜찮아

00:00:21.754 --> 00:00:22.721

일라이어스는

00:00:22.722 --> 00:00:26.692

저쪽에서 엄청 몰려와 세 놈 죽였어

00:00:26.693 --> 00:00:29.327

포병이 이동했다 우리도 퇴각 중이야

00:00:29.328 --> 00:00:32.023

부상병 데리고 교회로 가 빨리 움직여

00:00:32.231 --> 00:00:35.534

일라이어스 중사님은요 내가 데려온다

00:00:35.535 --> 00:00:39.738

둘 다 군법 위반하기 싫으면 크로포드 데리고 빨리 가

00:00:39.739 --> 00:00:41.206

어서

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Jeg tok to av de jævlene mann Jeg tok en

00:00:03.878 --> 00:00:07.084

Ho Chi Minh suger døde pikker

00:00:09.967 --> 00:00:12.887

Crawford

00:00:12.097 --> 00:00:14.096

Å mann

00:00:14.018 --> 00:00:18.934

Faen Trodde aldri jeg skulle bli truffet Det er en lunge søten

00:00:19.001 --> 00:00:21.437

Du har to av de jævlene

00:00:21.052 --> 00:00:22.563

Hvor er Elias

00:00:22.646 --> 00:00:24.607

En gruppe gulinger kom gjennom der

00:00:24.069 --> 00:00:26.108

Vi tok tre av jævlene

00:00:26.192 --> 00:00:29.999

Hørte dere artilleriet flyttet Vi trekker tilbake

00:00:29.111 --> 00:00:31.447

Ta den skadede og dra tilbake til kirka

00:00:31.053 --> 00:00:32.049

Sett i gang

00:00:32.573 --> 00:00:35.326

Elias er fremdeles der ute Taylor jeg skal hente ham

00:00:35.409 --> 00:00:39.789

Dere får Crawford inn før jeg rapporterer dere Nå

00:00:40.247 --> 00:00:44.585

Kom dere av gårde

00:00:01.000 --> 00:00:03.819

Waln¹³em dwóch skurwieli A ja jednego

00:00:03.919 --> 00:00:06.922

Ho Chi Minh ssie martwe pa³y

00:00:09.966 --> 00:00:11.259

Crawford

00:00:14.178 --> 00:00:17.079

Poca³uj mnie w dupê Nigdy nie s¹dzi³em e dostanê

00:00:17.089 --> 00:00:18.917

To p³uco kochasiu

00:00:19.999 --> 00:00:21.185

Masz dwa

00:00:21.519 --> 00:00:22.545

Gdzie jest Elias

00:00:22.645 --> 00:00:24.589

Sier ancie kilku Wietnamców siê tam przedar³o

00:00:24.689 --> 00:00:26.999

Dopadliœmy trzech

00:00:26.149 --> 00:00:29.002

S³ysza³eœ jak artyleria siê zmieni³a Wycofujemy siê

00:00:29.011 --> 00:00:31.446

Wypierdalaæ z powrotem pod koœció³

00:00:32.196 --> 00:00:35.308

Elias jeszcze tam zosta³ sier ancie Taylor ja idê po niego

00:00:35.408 --> 00:00:39.286

Bierz Crawforda Ju Zanim u yjê Artyku³u 15 na wasze dupy Jazda

00:00:40.245 --> 00:00:41.496

Szybko

00:00:01.000 --> 00:00:03.065

Atingi dois deles pá Eu atingi um

00:00:03.082 --> 00:00:06.005

O Ho Chi Minh chupa pilas mortas

00:00:09.084 --> 00:00:10.089

Crawford

00:00:13.027 --> 00:00:14.032

Oh pá

00:00:14.033 --> 00:00:17.035

Que porra pá Nunca pensei que ia ser atingido

00:00:17.078 --> 00:00:20.023

É no pulmão pá Atingimos dois deles

00:00:21.069 --> 00:00:25.056

Sargento um bando de turras passou por aqui Atingimos três deles

00:00:26.055 --> 00:00:29.001

Ouviram a artilharia Estamos a recuar

00:00:29.007 --> 00:00:31.067

Levem o ferido e voltem já para a igreja

00:00:31.097 --> 00:00:35.039

O Elias continua para ali Sargento Taylor eu vou buscá lo

00:00:35.041 --> 00:00:39.061

Tragam o Crawford para dentro Já Antes que vos aplique o Art 15 Vamos

00:00:40.007 --> 00:00:41.012

Mexam se

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Я двоих завалил И я одного

00:00:04.212 --> 00:00:06.631

Хошимин баклан слышите вы

00:00:10.135 --> 00:00:11.512

Кроуфорд

00:00:13.018 --> 00:00:14.014

Вот черт

00:00:14.307 --> 00:00:15.683

Что за хрень мать твою

00:00:15.085 --> 00:00:17.518

Никогда не думал что меня подстрелят

00:00:17.685 --> 00:00:21.398

В легкое попало Но ты двоих положил

00:00:21.898 --> 00:00:23.999

Где Илайес

00:00:23.233 --> 00:00:26.779

Сержант куча вьетов пыталась тут пройти Мы троих замочили

00:00:26.946 --> 00:00:32.997

Артиллерия поменяла место обстрела Мы отходим назад к церкви

00:00:32.201 --> 00:00:33.037

Илайес все еще там

00:00:33.537 --> 00:00:35.247

Тейлор я пойду за ним

00:00:35.414 --> 00:00:39.003

Заберите Кроуфорда Выполняйте на дембеле отдохнете

00:00:40.462 --> 00:00:42.464

Шевелитесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Ho Chi Minh chupa pitos muertos

00:00:11.012 --> 00:00:14.346

Qué mierda amigo Nunca pensé que me iban a dar

00:00:14.817 --> 00:00:18.218

Es un pulmón papi Pero tienes dos

00:00:18.659 --> 00:00:21.121

Dónde está Elías Allí hay muchos mugrosos

00:00:21.191 --> 00:00:22.784

Le dimos a tres

00:00:22.086 --> 00:00:25.694

Oyeron la orden Nos retiramos

00:00:25.764 --> 00:00:27.994

Busquen a sus heridos y vayan a la iglesia

00:00:28.067 --> 00:00:30.502

Muévanse Pero Elías todavía está allá

00:00:30.057 --> 00:00:32.128

Yo voy por él

00:00:32.459 --> 00:00:36.438

Busca a Crawford Ahora antes de que les aplique el Artículo 15 a los dos

00:00:37.178 --> 00:00:38.771

Muévanse

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Jag fick två av de jävlarna Jag fick en

00:00:03.008 --> 00:00:06.009

Ho Chi Minh suger döda kukar

00:00:09.009 --> 00:00:12.007

Crawford

00:00:12.009 --> 00:00:14.001

Åh jösses

00:00:14.001 --> 00:00:18.009

Fan Tänk att jag skulle bli träffad Det är en lunga

00:00:19.000 --> 00:00:21.002

Du har två av dem

00:00:21.005 --> 00:00:22.005

Var är Elias

00:00:22.006 --> 00:00:24.006

Furir en grupp kom igenom där

00:00:24.007 --> 00:00:26.001

Vi fick tre av dem

00:00:26.002 --> 00:00:29.000

Hörde du artilleriet

00:00:29.001 --> 00:00:31.004

Dra er tillbaka till kyrkan

00:00:31.005 --> 00:00:32.005

Iväg

00:00:32.005 --> 00:00:35.003

Elias är ännu där ute Jag ska hämta honom

00:00:35.004 --> 00:00:39.003

Ni tar in Crawford Nu Innan ni får disciplinstraff Rör på er

00:00:40.002 --> 00:00:41.005

Snabba på

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Êñþöïñíô

00:00:04.044 --> 00:00:05.045

Ù ìÜãêá ìïõ

00:00:05.017 --> 00:00:08.424

Ôï êÝñáôü ìïõ Äåí ôï ðåñßìåíá ðïôÝ üôé èá ìå ôõðÞóïõí

00:00:08.548 --> 00:00:12.301

Åíáò ðíåýìïíáò åßíáé ìùñü ìïõ Å åéò êé Üëëïí

00:00:12.076 --> 00:00:13.097

Ðïý åßíáé ï ÅëÜéáò

00:00:14.999 --> 00:00:17.681

Çñèáí ìåñéêïß êéôñéíéÜñçäåò áðü äù ÖÜãáìå ôñåéò

00:00:17.806 --> 00:00:22.936

ÐÜñå ôïõò ôñáõìáôéóìÝíïõò óïõ êáé ôñÜâá ðßóù óôçí åêêëçóßá

00:00:23.061 --> 00:00:26.148

Ï ÅëÜéáò åßíáé áêüìá åêåß ðÝñá Èá ôïí öÝñù åãþ

00:00:26.272 --> 00:00:29.984

ÖÝñôå åäþ ôïí Êñþöïñíô Ôþñá

00:00:31.317 --> 00:00:33.361

Êïõíçèåßôå

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Õîøiìií áàêëàí óåòå âè

00:00:06.923 --> 00:00:08.003

Êðîóôîðäå

00:00:09.968 --> 00:00:10.928

Îò îðò

00:00:11.001 --> 00:00:12.471

Ùî çà õðiíü ìàòåði òâîié òðÿñöÿ

00:00:12.638 --> 00:00:14.306

Íiêîëè íå äóìàâ ùî ìåíå ïiäñòðåëÿòü

00:00:14.473 --> 00:00:18.186

Â ëåãåíþ âëó èëî Àëå òè äâîõ ïîêëàâ

00:00:18.686 --> 00:00:19.854

Äå Iëàéåñ

00:00:20.001 --> 00:00:23.567

Ñåðæàíòå êóïà â'åòiâ íàìàãàëàñÿ òóò ïðîéòè Ìè òðüîõ çàìî èëè

00:00:23.734 --> 00:00:28.823

Àðòèëåðiÿ ïîìiíÿëà ìiñöå îáñòðiëó Ìè âiäõîäèìî íàçàä äî öåðêâè

00:00:28.989 --> 00:00:30.158

Iëàéåñ âñå ùå òàì

00:00:30.325 --> 00:00:32.997

Òåéëîðå ÿ ïiäó çà íèì

00:00:32.202 --> 00:00:35.872

Çàáåðiòü Êðîóôîðäà Âèêîíóéòå íà äåìáåëi âiäïî èíåòå

00:00:37.025 --> 00:00:39.252

Âîðóøiòüñÿ

Available in 19 languages

Duration

48 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

01:12:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.