To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's the ambush

Back there. You guys, get out of here!They're right on my ass! They ain't stopping for...

Platoon • 1986

It's the ambush. Over here, man. Hurry. Fuck it up. Shit. Quiet. They're all over the place.Hundreds of them, moving this way! They wiped us out, man!We didn't have a chance! - Where's the CP?- MAN 1: Back there. You guys, get out of here!They're right on my ass! They ain't stopping for shit! Hey, Taylor, man, let's didi. You go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

It's the ambush Over here man Hurry

00:00:03.919 --> 00:00:05.017

GASPING

00:00:07.464 --> 00:00:08.716

Fuck it up

00:00:08.799 --> 00:00:10.509

Shit Quiet

00:00:10.592 --> 00:00:14.263

They're all over the place Hundreds of them moving this way

00:00:15.723 --> 00:00:18.308

They wiped us out man We didn't have a chance

00:00:18.392 --> 00:00:20.269

Where's the CP MAN 1 Back there

00:00:20.352 --> 00:00:22.646

You guys get out of here They're right on my ass

00:00:22.073 --> 00:00:24.094

They ain't stopping for shit

00:00:27.067 --> 00:00:29.236

Hey Taylor man let's didi

00:00:29.737 --> 00:00:30.946

You go

00:00:32.003 --> 00:00:33.323

PANTING

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

إنه كمين هنا يا رجل أسرع

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

ـ تبا ـ ماء

00:00:10.176 --> 00:00:13.596

إنهم متواجدون في كل أرجاء المكان المئات منهم يتحركوا في هذا الطريق

00:00:15.431 --> 00:00:18.934

لقد أبادونا يا رجل لم يتيحوا لنا أي فرصة أين مركز القيادة

00:00:19.101 --> 00:00:21.027

ـ بالخلف هناك ـ إرحل أنت ورفيقك من هنا

00:00:21.437 --> 00:00:25.441

إنهم يلاحقونني إنهم لا يتوقفوا أبدا

00:00:25.608 --> 00:00:28.444

تايلور لنرحل من هنا

00:00:29.487 --> 00:00:31.322

إرحل أنت

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

Oh sranje Vode

00:00:03.067 --> 00:00:07.009

Po svuda su Stotine njih dolaze ovamo

00:00:08.093 --> 00:00:12.043

Zbrisali su nas čovječe Nismo imali šanse Gdje je baza

00:00:12.056 --> 00:00:14.008

Pozadi Odlazite momci odatle

00:00:14.093 --> 00:00:18.093

Za mojim leðima su Neće ih ništa zaustaviti

00:00:20.027 --> 00:00:21.093

Taylor čovječe zbrišimo

00:00:22.098 --> 00:00:24.086

Idi ti

00:00:33.998 --> 00:00:35.012

Tamo

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Det er et baghold Herovre mand skynd dig

00:00:10.176 --> 00:00:13.555

De er over det hele Hundredevis kommer denne vej

00:00:15.431 --> 00:00:19.001

De smadrede os mand Vi havde ikke en chance

00:00:19.185 --> 00:00:21.521

Bagude Af sted med jer

00:00:21.688 --> 00:00:25.004

De er lige i røven på mig Der er intet der kan standse dem

00:00:26.776 --> 00:00:29.032

Taylor mand lad os komme af sted

00:00:29.487 --> 00:00:31.406

Jeg bliver her

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Het is een verrassingsaanval Kom hier schiet op

00:00:07.465 --> 00:00:08.716

Verdomme

00:00:08.008 --> 00:00:10.509

Stil

00:00:10.592 --> 00:00:14.263

Ze zijn overal Honderden ze komen deze kant uit

00:00:15.722 --> 00:00:18.308

Iedereen is dood We konden niets doen

00:00:18.392 --> 00:00:20.269

Waar is de commandopost Daarachter

00:00:20.352 --> 00:00:22.646

Zorg dat je hier wegkomt Ze zaten vlak achter me aan

00:00:22.729 --> 00:00:24.094

Ze stoppen nergens voor

00:00:27.067 --> 00:00:29.235

Taylor laten we wegwezen

00:00:29.736 --> 00:00:30.945

Ga jij maar

00:00:01.000 --> 00:00:02.151

Monsieur

00:00:11.453 --> 00:00:15.029

Tu n'as personne Rien J'arrive pas à joindre Barnes

00:00:15.481 --> 00:00:17.399

Rien Appelez moi Six

00:00:17.591 --> 00:00:20.181

Bravo Six Bravo Six C'est le toubib

00:00:20.372 --> 00:00:23.058

Rentrez le Allez

00:00:24.496 --> 00:00:28.141

Ils sont en train de traverser notre ligne je peux rien faire

00:00:28.428 --> 00:00:31.497

Où est Barnes Mort Je crois qu'ils sont tous morts

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Das ist eine Falle Hier rüber Mann

00:00:07.464 --> 00:00:08.716

Mach schon

00:00:08.799 --> 00:00:10.467

Scheiße Ruhe

00:00:10.551 --> 00:00:14.221

Sie sind überall Hunderte sie kommen hierher

00:00:15.681 --> 00:00:18.267

Sie haben uns erledigt Mann Wir hatten keine Chance

00:00:18.035 --> 00:00:20.269

Wo ist der Kommandoposten Da hinten

00:00:20.352 --> 00:00:22.604

Leute raus hier Sie sind direkt hinter mir

00:00:22.688 --> 00:00:24.898

Die hält keiner auf

00:00:27.026 --> 00:00:29.403

He Taylor Mann machen wir die Fliege

00:00:29.695 --> 00:00:30.904

Geh du

00:00:01.000 --> 00:00:05.297

îéí äí áëì ôéðä îàåú äí ðòéí ìëàï

00:00:07.674 --> 00:00:11.387

äí çéñìå àåúðå ìà äéä ìðå ñéëåé àéôä äôé åã

00:00:11.512 --> 00:00:14.807

æä îàçåø úñúì å îëàï äí îîù îàçåøé

00:00:14.932 --> 00:00:16.035

ãáø ìà éòöåø àåúí

00:00:18.643 --> 00:00:20.478

èéìåø áåà ðñúì

00:00:21.522 --> 00:00:22.647

úìê àúä

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

È l'avanscoperta Vieni qui Veloce

00:00:07.465 --> 00:00:08.715

Fanculo

00:00:08.799 --> 00:00:10.508

Merda Zitto

00:00:10.593 --> 00:00:14.262

Sono dappertutto Sono centinaia vengono qui

00:00:15.723 --> 00:00:18.308

Ci hanno annientati Non abbiamo potuto fare niente

00:00:18.392 --> 00:00:20.268

Dov'è il comando Là dietro

00:00:20.353 --> 00:00:22.645

Andatevene di qui Mi stanno alle calcagna

00:00:22.073 --> 00:00:24.939

Non si fermeranno davanti a niente

00:00:27.001 --> 00:00:29.235

Ehi Taylor andiamocene

00:00:29.737 --> 00:00:30.945

Vai tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

こっちだ

00:00:10.343 --> 00:00:13.387

敵は数百だこっちへ来るぞ

00:00:15.515 --> 00:00:19.894

皆やられた司令部はどこだ

00:00:20.186 --> 00:00:24.001

逃げろもうじき来るぞすごい勢いだ

00:00:26.859 --> 00:00:28.403

ずらかろうぜ

00:00:29.529 --> 00:00:30.405

行けよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

아군이야 이쪽으로 와 어서

00:00:08.508 --> 00:00:10.408

이런 물 좀

00:00:10.409 --> 00:00:13.745

수백 명이 몰려서 이쪽으로 오고 있어

00:00:15.595 --> 00:00:18.064

우리 부대는 완전히 전멸당했어

00:00:18.999 --> 00:00:20.132

지휘본부가 어디지 저 뒤

00:00:20.133 --> 00:00:24.136

빨리 나와 계속 따라올 거야

00:00:26.823 --> 00:00:29.157

테일러 가자

00:00:29.182 --> 00:00:30.716

너나 가

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Det er bakholdet Over hit Fort deg

00:00:07.465 --> 00:00:08.716

Ikke drit deg ut

00:00:08.799 --> 00:00:10.509

Faen Stille

00:00:10.593 --> 00:00:14.347

De er overalt Hundrevis av dem kommer denne veien

00:00:15.723 --> 00:00:18.309

De slo oss ut mann Vi hadde ikke en sjanse

00:00:18.392 --> 00:00:20.269

Hvor er samlingsstedet Der bak

00:00:20.353 --> 00:00:22.646

Dere må komme dere ut herfra De er rett bak meg

00:00:22.073 --> 00:00:26.442

De stopper ikke for noe

00:00:27.001 --> 00:00:29.653

Taylor mann la oss stikke

00:00:29.737 --> 00:00:33.998

Du kan dra

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

To pu³apka Tutaj stary Szybko

00:00:08.799 --> 00:00:10.045

Cholera

00:00:10.055 --> 00:00:14.221

Wszêdzie ich pe³no Setki id¹ w tê stronê

00:00:15.068 --> 00:00:18.025

Zmietli nas Nie mieliœmy szans

00:00:18.035 --> 00:00:20.252

Gdzie posterunek Tam z ty³u

00:00:20.352 --> 00:00:22.587

Uciekajcie st¹d Oni s¹ zaraz za mn¹

00:00:22.687 --> 00:00:24.898

Pr¹ jak burza

00:00:27.999 --> 00:00:29.194

Taylor spieprzajmy

00:00:29.694 --> 00:00:30.903

Ty idŸ

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

É uma emboscada Por aqui pá rápido

00:00:07.061 --> 00:00:09.074

Oh merda Dá me água

00:00:10.037 --> 00:00:13.042

Estão por todo o lado Às centenas vêm para aqui

00:00:15.053 --> 00:00:19.014

Limparam nos a todos pá Não tivemos hipótese Onde fica o Posto

00:00:19.016 --> 00:00:21.052

Lá atrás Vocês saiam daqui

00:00:21.054 --> 00:00:24.044

Estão mesmo atrás de mim Nem param para cagar

00:00:26.087 --> 00:00:28.067

Taylor pá vamos a cavar

00:00:29.059 --> 00:00:30.064

Vai tu

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Это человек из засады Сюда парень скорей

00:00:10.176 --> 00:00:13.556

Они здесь повсюду Их сотни и все идут сюда

00:00:15.433 --> 00:00:19.001

Они нас сметут У нас нет шансов Где командный пункт

00:00:19.187 --> 00:00:21.523

Там за нами Ребята уходите отсюда

00:00:21.069 --> 00:00:25.403

Они у меня прямо на хвосте Их хрен остановишь

00:00:26.779 --> 00:00:29.323

Тейлор дружище давай драпать

00:00:29.049 --> 00:00:31.409

Иди

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Agua

00:00:02.001 --> 00:00:05.554

Están en todas partes Cientos de ellos vienen hacia acá

00:00:07.555 --> 00:00:09.075

Acabaron con nosotros No pudimos hacer nada

00:00:09.085 --> 00:00:11.031

Dónde está el campamento

00:00:11.393 --> 00:00:14.488

Allá atrás Uds váyanse Los tengo detrás

00:00:14.564 --> 00:00:16.065

No los para nada

00:00:18.535 --> 00:00:20.469

Taylor larguémonos

00:00:21.472 --> 00:00:23.025

Ve tú

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Det är bakhållet Här borta snabba på

00:00:07.004 --> 00:00:08.007

För helvete

00:00:08.008 --> 00:00:10.005

Var tyst

00:00:10.006 --> 00:00:14.002

De är överallt Hundratals de kommer hitåt

00:00:15.007 --> 00:00:18.003

De slog ut oss Vi hade inte en chans

00:00:18.004 --> 00:00:20.003

Var är basen Där borta

00:00:20.003 --> 00:00:22.006

Stick härifrån De är alldeles bakom mig

00:00:22.007 --> 00:00:24.009

De stoppar inte för nåt

00:00:27.001 --> 00:00:29.002

Taylor vi sticker

00:00:29.007 --> 00:00:30.009

Stick du

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Åßíáé ðáíôïý ÅêáôïíôÜäåò Ýñ ïíôáé ðñïò ôá äù

00:00:06.254 --> 00:00:09.883

Ìáò îÝêáíáí Äåí åß áìå êáìéÜ åëðßäá Ðïý åßíáé ôï Áñ çãåßï

00:00:10.991 --> 00:00:12.385

Åêåß ðÝñá Öýãåôå áðü äù

00:00:12.511 --> 00:00:16.264

Åñ ïíôáé êáôÜ ðÜíù ìïõ Äåí èá óôáìáôÞóïõí ìå ôßðïôá

00:00:17.598 --> 00:00:20.184

ÔÝéëïñ ðÜìå íá ôçí êÜíïõìå

00:00:20.308 --> 00:00:22.268

Åóý öýãå

00:00:30.009 --> 00:00:32.777

Åêåß ðÝñá

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Âîíè òóò âñþäè Iõ ñîòíi i âñå éäóòü ñþäè

00:00:06.257 --> 00:00:09.845

Âîíè íàñ çíåñóòü Ó íàñ íåìà íiÿêèõ øàíñiâ Äå êîìàíäíèé ïóíêò

00:00:10.999 --> 00:00:12.347

Òàì çà íàìè Õëîïöi óõîäüòå çâiäñè

00:00:12.514 --> 00:00:16.227

Âîíè â ìåíå ïðÿìî íà õâîñòi Iõ õðií çóïèíèø

00:00:17.603 --> 00:00:20.147

Òåéëîðå äðóæå äàâàé äðàïàòè

00:00:20.314 --> 00:00:22.233

Iäè

Available in 20 languages

Duration

35 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:39:37

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.