To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take it easy, King

Take it easy, King. I'm gonna take it any way I can get it,brother. I hear you. Later. I'm...

Platoon • 1986

Take it easy, King. I'm gonna take it any way I can get it,brother. I hear you. Later. I'm pretty fucked up, Sarge! Oh, man! Don't touch that. I got to get on a chopper, man. So what's the problem? Says he can't walk. Shit. Martin, get your boots on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Take it easy King

00:00:02.293 --> 00:00:04.045

I'm gonna take it any way I can get it brother

00:00:04.128 --> 00:00:05.796

I hear you Later

00:00:06.338 --> 00:00:08.999

I'm pretty fucked up Sarge

00:00:08.132 --> 00:00:09.592

Oh man Don't touch that

00:00:09.675 --> 00:00:11.343

I got to get on a chopper man

00:00:11.427 --> 00:00:12.097

So what's the problem

00:00:13.054 --> 00:00:14.805

Says he can't walk

00:00:15.389 --> 00:00:16.474

Shit

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Martin get your boots on

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

خذ الأمور ببساطة كينج

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

سآخذها على أية حال تأتي به يا أخي

00:00:05.996 --> 00:00:06.089

لاحقا

00:00:07.002 --> 00:00:09.342

أنا مصاب جدا يا عريف لا تمسها

00:00:09.467 --> 00:00:11.803

مكاني هو علي تلك المروحية

00:00:11.969 --> 00:00:14.847

ـ فما هي المشكلة إذن ـ إنه يتظاهر بعدم قدرته علي السير

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

تبا

00:00:18.101 --> 00:00:20.052

إرتدي حذائك

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Prilično sam sjeban Naredniče Ne čovječe ne diraj to

00:00:03.005 --> 00:00:05.087

Trebam uhvatiti taj helić čovječe

00:00:06.000 --> 00:00:08.092

U čemu je problem Kaže da ne može hodati

00:00:09.001 --> 00:00:10.087

Sranje

00:00:12.013 --> 00:00:14.059

Martin obuj svoje čizme

00:00:18.035 --> 00:00:22.084

Sljedeći put te uhvatim da si sprejao svoje jebene noge s pesticidom

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

O'Neille pøines mi tu stonožku

00:00:04.337 --> 00:00:05.796

Seržante

00:00:05.922 --> 00:00:12.256

Tu dlouhou chlupatou èervenoèernou svini co jsem našel v bednì s municí

00:00:12.387 --> 00:00:15.838

Dám mu ji mezi nohy a pak pùjde Už si vzpomínám

00:00:17.684 --> 00:00:21.302

Moment èlovìèe No tak poèkej Poèkej jo

00:00:21.437 --> 00:00:24.107

Do prdele já pùjdu Já kurva pùjdu

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Tag det roligt King

00:00:02.544 --> 00:00:06.047

Jeg tager lige hvad jeg kan få

00:00:06.339 --> 00:00:09.003

Jeg har det ad helvede til Sergent Nej du fingrene væk

00:00:09.467 --> 00:00:11.761

Jeg vil med på den chopper mand

00:00:11.928 --> 00:00:15.306

Hvad er problemet Han siger han ikke kan gå

00:00:15.473 --> 00:00:17.475

Lort

00:00:18.101 --> 00:00:20.052

Martin tag dine støvler på

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Neem het er maar van King

00:00:02.293 --> 00:00:04.045

Ik neem het precies zoals 't komt

00:00:04.129 --> 00:00:05.796

Goed idee Later

00:00:06.338 --> 00:00:08.048

Het gaat echt niet goed

00:00:08.132 --> 00:00:09.592

Nee niet aankomen

00:00:09.675 --> 00:00:11.343

Ik moet aan boord van die helikopter

00:00:11.427 --> 00:00:12.969

Wat is er

00:00:13.052 --> 00:00:15.096

Hij zegt dat hij niet kan lopen

00:00:15.389 --> 00:00:16.473

Verdorie

00:00:18.998 --> 00:00:20.685

Martin trekje laarzen aan

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Mach's gut King

00:00:02.251 --> 00:00:04.001

Ich mache es so gut ich kann Bruder

00:00:04.086 --> 00:00:05.754

Wir hören uns Später

00:00:06.338 --> 00:00:08.048

Ich bin übel verletzt Sarge

00:00:08.132 --> 00:00:09.592

Mann Fassen Sie nicht da dran

00:00:09.675 --> 00:00:11.343

Ich muss in einen Flieger Mann

00:00:11.427 --> 00:00:12.097

Was ist das Problem

00:00:13.001 --> 00:00:14.093

Er sagt er kann nicht laufen

00:00:15.389 --> 00:00:16.474

Scheiße

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Martin zieh deine Stiefel an

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

æä ëåàá ìé ñîì àì úéâò áæä

00:00:04.086 --> 00:00:05.588

àðé îåëøç ìòìåú ìîñå

00:00:06.255 --> 00:00:10.677

àæ îä äáòéä äåà àåîø ùàéðå éëåì ììëú çøà

00:00:12.178 --> 00:00:14.848

îøèéï úðòì îâôééí

00:00:18.477 --> 00:00:22.231

åáôòí äáàä ùàúôåñ àåúê îøññ ãåçä éúåùéí òì äøâìééí

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Prenditela comoda King

00:00:02.293 --> 00:00:04.044

Me la prenderò come posso fratello

00:00:04.128 --> 00:00:05.796

Certo Ci sentiamo

00:00:06.339 --> 00:00:08.048

Sono messo male Sergente

00:00:08.132 --> 00:00:09.591

Cazzo Non lo tocchi

00:00:09.675 --> 00:00:11.343

Devo salire su un elicottero

00:00:11.427 --> 00:00:12.969

Che problema c'è

00:00:13.054 --> 00:00:14.846

Dice che non può camminare

00:00:15.039 --> 00:00:16.473

Merda

00:00:18.999 --> 00:00:20.685

Martin mettiti gli scarponi

00:00:01.000 --> 00:00:04.569

재미 적당히 봐 그럴 수야 있나

00:00:04.057 --> 00:00:06.238

또 보자고

00:00:06.239 --> 00:00:09.841

아파 죽겠어요 그만 건들지 마세요

00:00:09.842 --> 00:00:11.843

헬기를 타야겠어요

00:00:11.878 --> 00:00:15.013

왜 이래 못 걷겠대

00:00:15.999 --> 00:00:17.849

망할

00:00:17.884 --> 00:00:21.253

주니어 군화 신어

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ta det med ro King

00:00:02.293 --> 00:00:04.045

Jeg tar det slik jeg kan få det bror

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Jeg hører deg Snakkes

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Jeg er helt ødelagt sjanten

00:00:08.132 --> 00:00:09.592

Nei Ikke rør det

00:00:09.675 --> 00:00:11.344

Jeg må komme meg på det helikopteret

00:00:11.427 --> 00:00:12.097

Så hva er problemet

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

Sier han ikke kan gå

00:00:15.039 --> 00:00:17.934

Faen

00:00:18.999 --> 00:00:21.854

Martin få på deg støvlene

00:00:01.000 --> 00:00:02.151

DogódŸ sobie King

00:00:02.251 --> 00:00:03.986

Przy ka dej okazji braciszku

00:00:04.086 --> 00:00:05.755

Siemanko

00:00:06.339 --> 00:00:08.032

NieŸle je mam spaskudzone

00:00:08.132 --> 00:00:09.575

Nie nie dotykaj

00:00:09.675 --> 00:00:11.327

Muszê siê dostaæ do tego œmig³owca

00:00:11.427 --> 00:00:12.954

W czym problem

00:00:13.054 --> 00:00:14.764

Mówi e nie mo e chodziæ

00:00:15.389 --> 00:00:16.474

Bzdury

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Martin zak³adaj buty

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Vai com calma King

00:00:02.055 --> 00:00:04.008

Vou da maneira que conseguir mano

00:00:04.082 --> 00:00:05.087

Até logo

00:00:06.093 --> 00:00:09.066

Estou fodido Sargento Não pá não toques nisto

00:00:09.068 --> 00:00:11.095

Tenho que apanhar aquele helicóptero

00:00:11.097 --> 00:00:15.000

Então qual é o problema Diz que não pode andar

00:00:15.026 --> 00:00:16.031

Merda

00:00:18.002 --> 00:00:19.999

Martin

00:00:19.064 --> 00:00:20.089

calça as botas

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Не поминай лихом Кинг

00:00:02.543 --> 00:00:06.089

Когда нибудь и моя очередь наступит брат

00:00:06.506 --> 00:00:09.342

Мне хреново хуже не бывает Нет не трогай

00:00:09.468 --> 00:00:11.762

Я должен попасть на этот вертолет

00:00:11.928 --> 00:00:15.308

Так в чем же проблема Говорит что не может ходить

00:00:15.475 --> 00:00:17.477

Черт

00:00:18.102 --> 00:00:20.522

Мартин надень ботинки

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Tengo el pie jodido sargento No no No toque

00:00:04.171 --> 00:00:06.605

Tengo que llegar al helicóptero

00:00:06.673 --> 00:00:09.724

Cuál es el problema Dice que no puede caminar

00:00:10.044 --> 00:00:11.477

Mierda

00:00:12.848 --> 00:00:15.774

Martin ponte las botas

00:00:19.998 --> 00:00:23.619

La próxima vez que te agarre poniéndote repelente en los pies

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ta det lugnt King

00:00:02.003 --> 00:00:04.001

Jag ska ta det hur det än går

00:00:04.001 --> 00:00:05.008

Vi hörs

00:00:06.003 --> 00:00:08.001

Jag ligger ganska illa till

00:00:08.001 --> 00:00:09.006

Nej rör inte

00:00:09.007 --> 00:00:11.004

Jag måste hinna med helikoptern

00:00:11.004 --> 00:00:13.000

Vad är problemet

00:00:13.001 --> 00:00:14.008

Han kan inte gå säger han

00:00:15.004 --> 00:00:16.005

Helvete

00:00:18.000 --> 00:00:20.007

Martin på med kängorna

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ðïéï åßíáé ëïéðüí ôï ðñüâëçìá ËÝåé üôé äåí ìðïñåß íá ðåñðáôÞóåé

00:00:04.544 --> 00:00:06.588

Ãáìþôï

00:00:07.172 --> 00:00:09.633

ÌÜñôéí öüñá ôéò áñâýëåò óïõ

00:00:13.386 --> 00:00:17.089

Êáé áí óå îáíáðéÜóù íá øåêÜæåéò ìå åíôïìïêôüíï ôéò ðáôïýóåò óïõ

00:00:18.999 --> 00:00:21.601

èá óå ðåñÜóù áðü óôñáôïäéêåßï

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Êîëè íåáóäü i ìîÿ åðãà íàñòàíå áðàòå

00:00:04.963 --> 00:00:07.799

Ìåíi õðiíîâî ãiðøå íå áóâàå Íi íå iïàé

00:00:07.925 --> 00:00:10.219

ß ìàþ ïîòðàïèòè íà öåé âåðòîëiò

00:00:10.385 --> 00:00:13.765

Òàê â îìó æ ïðîáëåìà Ãîâîðèòü ùî íå ìîæå õîäèòè

00:00:13.932 --> 00:00:15.934

îðò

00:00:16.559 --> 00:00:18.979

Ìàðòiíå îäÿãíè åðåâèêè

00:00:22.775 --> 00:00:27.239

ßêùî çíîâó ÿ ïîáà ó ÿê òè ïîëèâàåø íîãè ðåïåëåíòîì

Available in 20 languages

Duration

22 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

01:32:26

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.