To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well that is one sorry ass motherfuckerWhat do you say there BobA guy like that make it Yes or noI have to tell you that's precisely what I sawI mean sometimes I just look at a guy and I knowThis

Well, that is one sorry-ass motherfucker. What do you say there, Bob? A guy like that make...

Platoon • 1986

Sgt. O'Neill:Well, that is one sorry-ass motherfucker. What do you say there, Bob? A guy like that make it? Yes or no? Uh-huh. Uh-huh. I have to tell you, that's precisely what I saw. I mean, sometimes I just look at a guy, and I know. This fella's not gonna make it. Just no fucking way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Well that is one sorry ass motherfucker

00:00:06.255 --> 00:00:07.715

What do you say there Bob

00:00:07.799 --> 00:00:10.218

A guy like that make it Yes or no

00:00:11.803 --> 00:00:14.305

I have to tell you that's precisely what I saw

00:00:14.389 --> 00:00:17.475

I mean sometimes I just look at a guy and I know

00:00:17.558 --> 00:00:19.227

This fella's not gonna make it

00:00:19.031 --> 00:00:20.937

Just no fucking way

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

حسنا ياله من أحمق

00:00:06.506 --> 00:00:10.134

ماذا تقول يا بوب أرجل مثله يفعلها نعم أم لا

00:00:11.427 --> 00:00:14.263

يجب أن أخبرك بأن هذا ما أراه بدقه

00:00:14.043 --> 00:00:16.432

أحيانا أتطلع لأن أجد رفيق

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

و أعرف أنه لن يبادلني نفس الشعور

00:00:19.031 --> 00:00:21.312

ليس بأي طريقة

00:00:01.000 --> 00:00:04.066

Šta ti kažeš Bob Dečko poput njega uspjeva preživjet Da ili ne

00:00:05.092 --> 00:00:08.079

Moram ti reći baš sam i ja to uoćio

00:00:08.092 --> 00:00:10.096

Ponekad samo pogledam frajera

00:00:11.009 --> 00:00:13.066

i znam da taj neće preživit

00:00:13.008 --> 00:00:15.084

Nema jebene šanse

00:00:18.001 --> 00:00:20.014

Idemo sad

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Han er sgu noget af en pikslikker

00:00:06.999 --> 00:00:10.076

Hvad siger du Bob Klarer han den Ja eller nej

00:00:11.803 --> 00:00:14.097

Det var netop det jeg lagde mærke til

00:00:14.264 --> 00:00:19.001

Nogle gange ser jeg på en fyr og jeg ved bare at han aldrig vil klare det

00:00:19.185 --> 00:00:21.187

Det kan bare ikke lade sig gøre

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Wat een zielig geval

00:00:06.256 --> 00:00:07.715

Wat denk jij ervan Bob

00:00:07.798 --> 00:00:10.218

Haalt zo iemand het ja of nee

00:00:11.802 --> 00:00:14.304

Ik moet je zeggen ik zie het net zo

00:00:14.388 --> 00:00:17.475

Soms kijk ik naar iemand en dan weet ik gewoon

00:00:17.558 --> 00:00:19.227

dat hij het niet zal halen

00:00:19.031 --> 00:00:20.936

Absoluut niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Na das ist ein jämmerlicher Saftsack

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

Was sagen Sie Bob

00:00:07.798 --> 00:00:10.217

Schafft so ein Kerl es Ja oder nein

00:00:11.802 --> 00:00:14.305

Ich muss sagen ich habe genau das gesehen

00:00:14.388 --> 00:00:17.474

Manchmal sehe ich einen Kerl an und weiß Bescheid

00:00:17.558 --> 00:00:19.226

Der Typ wird es nicht schaffen

00:00:19.031 --> 00:00:20.894

Völlig ausgeschlossen

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

îä àúä àåîø áåá áçåø ëæä éùøåã ëï àå ìà

00:00:06.547 --> 00:00:08.467

æä áãéå îä ùøàéúé

00:00:09.999 --> 00:00:13.472

ìôòîéí àðé ø îáéè òì îéùäå åàðé éåãò äåà ìà éùøåã

00:00:14.013 --> 00:00:15.348

áùåí àåôï

00:00:18.185 --> 00:00:19.228

úúçéìå ìæåæ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Beh quello è uno stronzo patetico

00:00:06.256 --> 00:00:07.715

Che dici Bob

00:00:07.799 --> 00:00:10.217

Uno così ce la fa Sì o no

00:00:11.803 --> 00:00:14.304

Te lo dico è proprio quello che ho visto

00:00:14.389 --> 00:00:17.474

A volte mi basta vedere una persona per capirlo

00:00:17.559 --> 00:00:19.226

Questo non ce la fa

00:00:19.031 --> 00:00:20.936

Impossibile cazzo

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

あいつも頼りねえ将校だ

00:00:06.088 --> 00:00:07.047

なあ

00:00:07.756 --> 00:00:09.055

どう思う

00:00:11.844 --> 00:00:13.763

俺も無理だと見た

00:00:14.346 --> 00:00:18.768

人相で分かるあいつは生きて帰れないね

00:00:19.268 --> 00:00:20.603

絶対だよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

불쌍한 자식이라니까

00:00:06.139 --> 00:00:11.276

반즈 어떨 거 같아 저런 놈이 살아남을까

00:00:11.311 --> 00:00:14.379

그래 나도 자네랑 같은 생각이라니까

00:00:14.038 --> 00:00:19.284

딱 봐도 저런 놈은 절대 살아남지 못해

00:00:19.285 --> 00:00:20.752

장담해

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Vel det er en tragisk jævel

00:00:06.256 --> 00:00:07.716

Hva sier du der Bob

00:00:07.799 --> 00:00:11.072

Fyr som det klarer det Ja eller nei

00:00:11.803 --> 00:00:14.305

Jeg må fortelle deg det er akkurat hva jeg så

00:00:14.389 --> 00:00:17.475

Noen ganger bare ser jeg på en fyr og jeg vet det

00:00:17.559 --> 00:00:19.227

Den fyren klarer det ikke

00:00:19.031 --> 00:00:22.147

Ikke faens tale om

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Co za a³osny kutas

00:00:06.214 --> 00:00:07.699

Jak s¹dzisz Bob

00:00:07.799 --> 00:00:10.218

Uda siê takiemu Tak czy nie

00:00:11.803 --> 00:00:14.289

Muszê ci powiedzieæ e dok³adnie to samo zauwa y³em

00:00:14.389 --> 00:00:17.459

Czasem spojrzê na faceta i wiem

00:00:17.559 --> 00:00:19.209

e ten klient nie dotrwa

00:00:19.309 --> 00:00:20.894

Nie ma chuja

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Bem este é um coitadinho dum cabrão

00:00:06.024 --> 00:00:09.008

O que tens a dizer Bob Gajos como este safam se Sim ou não

00:00:11.014 --> 00:00:14.002

Tenho que te dizer que foi precisamente o que vi nele

00:00:14.022 --> 00:00:16.037

Às vezes basta me olhar para um tipo

00:00:16.039 --> 00:00:18.084

e sei logo que o gajo não se vai safar

00:00:19.001 --> 00:00:20.005

De maneira alguma

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Еще один жалкий чудак

00:00:06.002 --> 00:00:10.072

Что скажешь Боб Разве это стоящий парень Да или нет

00:00:11.804 --> 00:00:14.999

Я тебе точно говорю

00:00:14.265 --> 00:00:16.768

Иногда мне нужно только посмотреть на человека

00:00:16.934 --> 00:00:18.979

и я сразу могу сказать чего он стоит

00:00:19.188 --> 00:00:21.148

И никогда не ошибаюсь

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Un tipo así puede salvarse Sí o no

00:00:05.069 --> 00:00:08.335

Te digo Eso es precisamente lo que yo vi

00:00:08.407 --> 00:00:11.000

A veces miro a un tipo y lo sé

00:00:11.001 --> 00:00:12.007

Sé cuando un tipo no se va a salvar

00:00:12.947 --> 00:00:14.882

De ninguna maldita manera

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Ja det är en stackars skitstövel

00:00:06.003 --> 00:00:07.008

Vad säger du Bob

00:00:07.008 --> 00:00:10.003

Klarar han sig Ja eller nej

00:00:11.009 --> 00:00:14.004

Det var precis det jag såg

00:00:14.004 --> 00:00:17.005

Ibland kan jag bara se på nån och veta

00:00:17.006 --> 00:00:19.003

att han inte klarar det

00:00:19.004 --> 00:00:21.000

Inte en jävla chans

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Áõôü áêñéâþò åßäá êé åãþ

00:00:03.046 --> 00:00:08.257

ÊáìéÜ öïñÜ âëÝðù êÜðïéïí ôýðï êáé ôï îÝñù üôé äåí èá ôç âãÜëåé

00:00:08.381 --> 00:00:10.425

Ìå êáíÝíáí ôñüðï

00:00:12.301 --> 00:00:14.344

Ðñï þñá ôþñá

00:00:01.000 --> 00:00:05.714

Ùî ñêàæåø Áîáå Õiáà öå âàðòèé îãîñü õëîïåöü Òàê è íi

00:00:06.798 --> 00:00:09.001

ß òîái òî íî êàæó

00:00:09.259 --> 00:00:11.762

Iíîäi ìåíi òðåáà òiëüêè ïîäèâèòèñÿ íà ëþäèíó

00:00:11.928 --> 00:00:13.973

i ÿ îäðàçó ìîæó ñêàçàòè îãî âîíà âàðòà

00:00:14.182 --> 00:00:16.142

I íiêîëè íå ïîìèëÿþñÿ

00:00:18.102 --> 00:00:20.999

Íó ïîiõàëè

Available in 20 languages

Duration

22 seconds

Views

103

Timestamp in Movie

00:35:15

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.