To watch in HD, get ClipCafe PRO

BARNES Talking about killingY'all expertsY'all know about killingI'd like to hear about it potheadsWhy do you smoke this shit So as to escape from realityMe I don't need this shitI am realityThere's

Y'all love Elias. Oh, you wanna kick ass. Yeah. Well, here I am, all by my lonesome, and...

Platoon • 1986

Sgt. Barnes:
Talking about killing? Y'all experts? Y'all know about killing? I'd like to hear about it, potheads.Sgt. Barnes:Why do you smoke this shit? So as to escape from reality? Me, I don't need this shit. I am reality. There's the way it ought to be. And There's the way it is. Elias was full of shit. Elias was a crusader. Now, I got no fight with any man who does what he's told, but when he don't, the machine breaks down. And when the machine breaks down, we break down. And I ain't gonna allow that in any of you. Not one.Sgt. Barnes:Y'all love Elias. Oh, you wanna kick ass. Yeah. Well, here I am, all by my lonesome, and ain't nobody gonna know. Six of you boys against me. Kill me. Huh. I shit on all of you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

BARNES Talking about killing

00:00:15.473 --> 00:00:17.058

Y'all experts

00:00:19.393 --> 00:00:21.479

Y'all know about killing

00:00:22.563 --> 00:00:25.149

I'd like to hear about it potheads

00:00:32.406 --> 00:00:35.535

Why do you smoke this shit So as to escape from reality

00:00:38.329 --> 00:00:40.456

Me I don't need this shit

00:00:46.921 --> 00:00:48.422

I am reality

00:00:55.012 --> 00:00:56.848

There's the way it ought to be

00:00:56.931 --> 00:00:58.766

And there's the way it is

00:01:02.728 --> 00:01:04.605

Elias was full of shit

00:01:06.044 --> 00:01:08.276

Elias was a crusader

00:01:10.001 --> 00:01:11.779

Now I got no fight

00:01:11.904 --> 00:01:14.999

with any man who does what he's told

00:01:14.999 --> 00:01:17.702

but when he don't the machine breaks down

00:01:18.828 --> 00:01:22.748

And when the machine breaks down we break down

00:01:24.375 --> 00:01:26.502

And I ain't gonna allow that

00:01:27.001 --> 00:01:28.629

in any of you

00:01:29.797 --> 00:01:31.002

Not one

00:01:39.348 --> 00:01:40.349

SPITS

00:01:47.732 --> 00:01:49.358

Y'all love Elias

00:01:54.572 --> 00:01:56.999

Oh you wanna kick ass

00:01:58.001 --> 00:01:59.869

Yeah

00:02:03.001 --> 00:02:06.000

Well here I am all by my lonesome

00:02:09.001 --> 00:02:11.339

and ain't nobody gonna know

00:02:17.511 --> 00:02:19.001

Six of you boys against me

00:02:25.001 --> 00:02:27.988

Kill me

00:02:37.001 --> 00:02:38.999

SIGHS DISGUSTEDLY

00:02:45.001 --> 00:02:46.958

I shit on all of you

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

أتتحدثا عن القتل

00:00:16.223 --> 00:00:18.225

أأنتم جميعا خبراء

00:00:20.999 --> 00:00:22.001

أتعرفون جميعكم ما هو الموت

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

أود سماع تفسيرا للموت

00:00:32.948 --> 00:00:36.243

أتدخن تلك الأشياء لكي تهرب من الحقيقة

00:00:39.121 --> 00:00:41.123

أنا أنا لست بحاجة لهذا الشيء

00:00:47.338 --> 00:00:49.034

أنا القاتل الحقيقي

00:00:56.997 --> 00:00:59.683

إنها طريقة معالجة تلك الأمور وهي طريقتي

00:01:03.604 --> 00:01:05.999

إلياس كان ملئ بالأخطاء

00:01:07.358 --> 00:01:09.401

إلياس كان مجاهد

00:01:10.736 --> 00:01:14.657

الآن ليس عندي أي عداوة مع أي رجل الذي يفهم ما يقوله

00:01:15.324 --> 00:01:18.369

لكن عندما لا يفهم ستتوقف الماكنة

00:01:19.495 --> 00:01:23.749

وعندما تتوقف الماكنة نحن سنتوقف أيضا

00:01:25.003 --> 00:01:27.503

وأنا لن أسمح لذلك

00:01:27.837 --> 00:01:29.839

من أي منكم

00:01:30.506 --> 00:01:32.001

أي واحد

00:01:48.274 --> 00:01:50.276

أنتم جميعا تحب ون إلياس

00:01:55.114 --> 00:01:57.116

أتريد ركل مؤخرتي

00:01:59.066 --> 00:02:01.161

أجل

00:02:03.581 --> 00:02:06.625

حسنا ها أنا كلكم ضدي

00:02:10.999 --> 00:02:12.001

ولن يعرف أي أحد آخر

00:02:18.999 --> 00:02:20.008

أواجه ستة من الرجال

00:02:26.001 --> 00:02:28.999

إقتلوني

00:02:45.999 --> 00:02:47.958

اللعنة عليكم

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Svi ste stručnjaci

00:00:04.084 --> 00:00:06.088

Svi vi znate o ubijanju

00:00:08.998 --> 00:00:10.034

Želio bih čuti o tome glavonje

00:00:17.073 --> 00:00:21.999

Pušite to sranje da bi pobjegli od realnosti

00:00:23.009 --> 00:00:25.094

Ja ne trebam to sranje

00:00:32.012 --> 00:00:34.016

Ja sam realnost

00:00:40.088 --> 00:00:44.049

Postoji put koji mora biti i to tako je

00:00:48.038 --> 00:00:50.042

Elias je pun govana

00:00:52.018 --> 00:00:54.022

Elias je bio križar

00:00:55.051 --> 00:00:59.046

Ne svaðam se sa bilo kojim čovjekom koji radi što mu se kaže

00:01:00.001 --> 00:01:03.019

ali kada ne radi mašinerija pukne

00:01:04.027 --> 00:01:08.999

I kad mašinerija pukne mi pucamo

00:01:09.001 --> 00:01:12.031

I ja to neću dozvoliti

00:01:12.061 --> 00:01:14.001

nikome od vas

00:01:15.028 --> 00:01:16.094

Nikome

00:01:33.997 --> 00:01:35.003

Svi vi volite Eliasa

00:01:39.089 --> 00:01:41.001

Želite se ispucati

00:01:48.036 --> 00:01:51.044

Pa eto mene samog

00:01:54.095 --> 00:01:57.007

I nitko neće znati

00:02:02.087 --> 00:02:04.091

Šestorica vas protiv mene

00:02:11.001 --> 00:02:13.012

Ubijte me

00:02:30.999 --> 00:02:32.001

Poserem se na sve vas

00:02:35.053 --> 00:02:36.999

Ti mamojebče

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Já jsem realita

00:00:09.003 --> 00:00:14.999

Jeden zpùsob øíká jak by vìci mìly bejt a druhej jaký jsou doopravdy

00:00:16.808 --> 00:00:19.346

Elias byl samý kecy

00:00:20.603 --> 00:00:23.474

Elias ved køižácký tažení

00:00:23.094 --> 00:00:28.401

Nikdy se neperu s žádným chlapem kterej dìlá co se mu øekne

00:00:28.528 --> 00:00:32.573

ale když to neudìlá mašina se porouchá

00:00:32.699 --> 00:00:36.827

A když se porouchá mašina tak se polámeme i my

00:00:38.329 --> 00:00:43.572

A já nìco takovýho nedovolím nikomu z vás

00:00:43.071 --> 00:00:45.037

Ani jednomu

00:01:01.478 --> 00:01:04.001

Vy všichni milujete Eliase

00:01:08.318 --> 00:01:10.999

Chcete mì nakopat do prdele

00:01:16.785 --> 00:01:20.783

Tak tady mnì máte úplnì samotnýho

00:01:23.375 --> 00:01:27.373

A nikdo se nic nedoví

00:01:31.001 --> 00:01:34.999

Vás šest kluku proti mnì

00:01:39.001 --> 00:01:42.133

Zabijte mì

00:01:59.161 --> 00:02:01.083

Seru na vás na všecky

00:02:04.124 --> 00:02:06.999

Ty kurvo zasraná

00:02:19.999 --> 00:02:22.047

Jen klid Barnesi Nedìlej to chlape

00:02:22.601 --> 00:02:25.861

V kriminále se zcvokneš

00:02:25.001 --> 00:02:30.001

Deset let za zabití odvedenýho vojáka Deset let budeš lízt po stìnì

00:02:32.999 --> 00:02:34.001

Nedìlej to

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Taler I om at dræbe

00:00:15.222 --> 00:00:18.893

Er I eksperter

00:00:19.001 --> 00:00:22.104

Ved I alt om at dræbe

00:00:22.048 --> 00:00:25.691

Det vil jeg gerne høre mere om hashvrag

00:00:31.947 --> 00:00:37.369

Ryger I den fede for at undslippe virkeligheden

00:00:38.012 --> 00:00:41.165

Jeg har ikke brug for det lort

00:00:46.795 --> 00:00:48.797

Jeg er virkeligheden

00:00:55.999 --> 00:00:59.808

Sådan bør det være og sådan er det

00:01:02.603 --> 00:01:05.105

Elias var fuld af lort

00:01:06.398 --> 00:01:09.235

Elias var en korsfarer

00:01:09.735 --> 00:01:14.001

Jeg har ingen problemer med nogen hvis de gør hvad der bliver sagt

00:01:14.999 --> 00:01:18.327

men hvis de ikke bryder maskineriet sammen

00:01:18.494 --> 00:01:22.581

Og når maskineriet bryder sammen bryder vi sammen

00:01:24.124 --> 00:01:29.999

Det kan jeg ikke lade nogen af jer gøre

00:01:29.505 --> 00:01:31.131

Ingen

00:01:47.001 --> 00:01:49.999

I elsker alle Elias

00:01:54.113 --> 00:01:56.782

I vil have jeg skal straffes

00:02:02.999 --> 00:02:06.542

Her er jeg helt alene

00:02:09.001 --> 00:02:13.001

Der er ingen der får noget at vide

00:02:17.994 --> 00:02:20.001

I er seks mod en

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

Dræb mig

00:02:44.001 --> 00:02:47.624

Jeg skider på jer alle sammen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hebben jullie 't over moord

00:00:15.472 --> 00:00:17.039

Zijn jullie allemaal experts

00:00:19.392 --> 00:00:21.478

Weten jullie alles van moord

00:00:22.562 --> 00:00:25.147

Dan wil ik daar alles over horen junkies

00:00:32.404 --> 00:00:35.532

Rook je deze troep om de realiteit te ontvluchten

00:00:38.327 --> 00:00:40.454

Ik heb dat niet nodig

00:00:46.919 --> 00:00:48.042

Ik ben de realiteit

00:00:55.003 --> 00:00:56.844

Het zou anders moeten zijn

00:00:56.929 --> 00:00:58.763

maar het is nu eenmaal zo

00:01:02.725 --> 00:01:04.602

Elias was een klootzak

00:01:06.437 --> 00:01:08.001

Elias was een Kruisvaarder

00:01:10.001 --> 00:01:11.001

Ik heb geen problemen

00:01:11.901 --> 00:01:14.361

met iemand die doet wat hem opgedragen wordt

00:01:14.444 --> 00:01:17.999

maar als dat niet gebeurt dan loopt het spaak

00:01:18.825 --> 00:01:22.744

En als het spaak loopt gaan wij er allemaal aan kapot

00:01:24.371 --> 00:01:26.498

En dat kan ik niet toelaten

00:01:26.998 --> 00:01:28.625

van niemand

00:01:29.001 --> 00:01:31.128

Helemaal niemand

00:01:47.727 --> 00:01:49.437

Jullie houden van Elias

00:01:54.999 --> 00:01:56.485

Jullie willen wraak nemen

00:01:58.779 --> 00:01:59.864

Ja

00:02:03.001 --> 00:02:05.994

Nou hier ben ik dan in m'n eentje

00:02:09.001 --> 00:02:11.999

En niemand zal erachter komen

00:02:17.505 --> 00:02:19.001

Zes tegen een

00:02:25.804 --> 00:02:27.012

Dood me maar

00:02:45.114 --> 00:02:46.999

Ik veracht jullie

00:00:01.000 --> 00:00:03.686

Ils nous ont renvoyés dans la vallée le jour d'après

00:00:03.973 --> 00:00:06.755

à 2000 mètres du Cambodge dans le périmètre d'un bataillon

00:00:07.138 --> 00:00:10.303

C'était comme retourner sur le lieu du crime

00:00:43.198 --> 00:00:46.171

La compagnie Alpha s'était faite sérieusement bombarder

00:00:46.363 --> 00:00:49.432

et la compagnie Charlie s'était faite attaquer la nuit d'avant

00:00:49.815 --> 00:00:52.213

Il y avait d'autres bataillons dans la vallée

00:00:52.405 --> 00:00:55.003

mais nous savions que nous servirions d'appât

00:00:55.282 --> 00:00:59.031

L'ensemble du 141ème régiment de l AVN se trouvait quelque part par là

00:01:17.148 --> 00:01:21.001

Ils ont attrapé ces fumiers en train de foutre la merde dans la compagnie

00:01:21.056 --> 00:01:23.001

Ils avaient des cartes

00:01:23.067 --> 00:01:27.889

Un pote m'a dit qu'ils avaient repéré chaque abri personnel

00:01:28.001 --> 00:01:31.917

Les distances les rangées d'arbres les mines

00:01:32.301 --> 00:01:36.904

Tout J'ai un mauvais pressentiment

00:01:37.288 --> 00:01:39.001

J'ai aussi entendu qu'on était au Cambodge

00:01:39.877 --> 00:01:42.371

Au Cambodge Tu déconnes

00:01:42.001 --> 00:01:44.999

Vous vouliez me voir

00:01:45.999 --> 00:01:49.001

Ouais Ramucci Vous serez en charge de l escouade d'Elias

00:01:49.468 --> 00:01:53.001

Je savais pas qu'on parlait encore d'escouades dans cette section

00:01:53.783 --> 00:01:58.001

Bon écoutez Je veux que vous preniez ces deux abris là et là

00:01:58.291 --> 00:02:00.976

Il va falloir vous coordonner avec Barnes là haut et King en bas

00:02:01.264 --> 00:02:05.049

Sauf votre respect mes 2 trous sont si éloignés l un de l autre

00:02:05.196 --> 00:02:07.785

qu'un régiment pourrait passer sans qu'on le voit

00:02:08.008 --> 00:02:09.001

Il me reste cinq hommes

00:02:10.989 --> 00:02:13.001

Je veux pas en entendre parler Les renforts ne vont pas tarder

00:02:13.001 --> 00:02:16.417

Faites avec ce que vous avez Je n'ai pas demandé ce boulot

00:02:16.001 --> 00:02:18.999

Je n'écoute plus Vous n'écoutez plus

00:02:19.102 --> 00:02:23.999

C'est exact Je n'écoute plus parce que très franchement je m'en fous O K

00:02:24.001 --> 00:02:26.001

J'en ai plus rien à balancer

00:02:26.087 --> 00:02:28.309

Ouais

00:02:33.584 --> 00:02:35.999

Je suis content de ne pas aller avec eux

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ihr redet vom Töten

00:00:15.473 --> 00:00:17.058

Seid ihr alle Experten

00:00:19.352 --> 00:00:21.479

Ihr kennt euch mit Töten aus

00:00:22.564 --> 00:00:25.015

Da würde ich gerne zuhören ihr Kiffer

00:00:32.365 --> 00:00:35.702

Warum raucht ihr diesen Scheiß Um der Realität zu entkommen

00:00:38.329 --> 00:00:40.457

Ich brauche diesen Scheiß nicht

00:00:46.088 --> 00:00:48.381

Ich bin die Realität

00:00:55.998 --> 00:00:56.848

Wunschdenken ist eine Sache

00:00:56.931 --> 00:00:58.808

Die Wirklichkeit eine andere

00:01:02.729 --> 00:01:04.999

Elias war ein Fantast

00:01:06.441 --> 00:01:08.276

Elias war auf dem Kreuzzug

00:01:10.006 --> 00:01:11.738

Ich habe keinen Streit

00:01:11.905 --> 00:01:14.324

mit Leuten die tun was man ihnen sagt

00:01:14.407 --> 00:01:17.786

aber wenn sie es nicht tun geht die Kriegsmaschinerie kaputt

00:01:18.828 --> 00:01:22.749

Und mit der Kriegsmaschinerie gehen wir kaputt

00:01:24.375 --> 00:01:26.503

Und das werde ich nicht zulassen

00:01:27.001 --> 00:01:28.999

bei keinem von euch

00:01:29.756 --> 00:01:31.007

Bei keinem

00:01:47.732 --> 00:01:49.999

Ihr liebt Elias

00:01:54.572 --> 00:01:56.741

Oh ihr wollt euch abreagieren

00:01:58.785 --> 00:01:59.869

Ja

00:02:03.001 --> 00:02:05.959

Tja hier bin ich ganz allein

00:02:09.999 --> 00:02:11.339

niemand wird es je erfahren

00:02:17.512 --> 00:02:19.001

Ihr sechs gegen mich

00:02:25.001 --> 00:02:27.988

Tötet mich

00:02:45.999 --> 00:02:46.958

Ich scheiße auf euch alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

àúí îåîçéí

00:00:04.961 --> 00:00:06.588

àúí éåãòéí îùäå òì äøâ

00:00:08.174 --> 00:00:10.385

äééúé øåöä ìùîåò òì æä îñèåìéí

00:00:18.001 --> 00:00:20.645

àúí îòùðéí àú äçøà äæä ëãé ìáøåç îäîöéàåú

00:00:23.857 --> 00:00:25.526

àðé ìà öøéê àú æä

00:00:32.366 --> 00:00:34.159

àðé äîöéàåú

00:00:40.075 --> 00:00:44.504

éù àú àéê ùæä öøéê ìäéåú åàéê ùæä áàîú

00:00:48.382 --> 00:00:49.843

àìéàñ ãéáø ùèåéåú

00:00:52.999 --> 00:00:53.929

àìéàñ äéä ìåçí öã

00:00:55.599 --> 00:00:59.269

àéï ìé áòéä òí îéùäå ùòåùä îä ùàåîøéí ìå

00:01:00.061 --> 00:01:03.044

àáì ëùäåà ìà òåùä æàú äîëåðä îú ì ìú

00:01:04.044 --> 00:01:08.154

åëùäîëåðä îú ì ìú àðçðå îú ì ìéí

00:01:09.001 --> 00:01:13.575

åàðé ìà àøùä æàú ìàó àçã îëí ìàó àçã

00:01:33.001 --> 00:01:35.181

ëåìëí àåäáéí àú àìéàñ

00:01:40.998 --> 00:01:42.001

àúí øåöéí ìëñç

00:01:48.999 --> 00:01:52.116

äðä àðé ìáã ìâîøé

00:01:54.091 --> 00:01:56.955

åàéù ìà ééãò òì ëê

00:02:03.999 --> 00:02:05.013

ëì äùéùä ðâãé

00:02:11.999 --> 00:02:12.679

úäøâå àåúé

00:02:30.001 --> 00:02:32.999

àðé îçøáï òì ëåìëí

00:02:35.001 --> 00:02:36.001

áï æåðä

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

State parlando di uccidere

00:00:15.473 --> 00:00:17.999

Siete degli esperti

00:00:19.394 --> 00:00:21.478

Sapete che vuol dire uccidere

00:00:22.564 --> 00:00:25.149

Vorrei sentire che ne pensate sballati

00:00:32.407 --> 00:00:35.534

Perché fumate questa merda Per sfuggire alla realtà

00:00:38.329 --> 00:00:40.455

Io non ho bisogno di questa merda

00:00:46.921 --> 00:00:48.422

Io sono la realtà

00:00:55.998 --> 00:00:56.847

C'è un mondo ideale

00:00:56.931 --> 00:00:58.765

E uno reale

00:01:02.729 --> 00:01:04.001

Elias diceva un sacco di stronzate

00:01:06.441 --> 00:01:08.001

Elias era un crociato

00:01:10.006 --> 00:01:11.001

Io non sono contro

00:01:11.905 --> 00:01:14.364

chi obbedisce agli ordini

00:01:14.449 --> 00:01:17.999

ma quando non lo fa l'ingranaggio si spezza

00:01:18.828 --> 00:01:22.748

E quando si spezza l'ingranaggio ci spezziamo tutti

00:01:24.375 --> 00:01:26.501

E non intendo permetterlo

00:01:27.001 --> 00:01:28.629

a nessuno di voi

00:01:29.797 --> 00:01:31.002

A nessuno

00:01:47.732 --> 00:01:49.358

Volevate bene a Elias

00:01:54.572 --> 00:01:56.999

E ora volete fare i duri

00:01:58.785 --> 00:01:59.999

Già

00:02:03.001 --> 00:02:05.999

Bene eccomi qui tutto solo

00:02:09.999 --> 00:02:11.999

nessuno lo saprà

00:02:17.512 --> 00:02:19.001

Sei di voi contro me

00:02:25.001 --> 00:02:27.012

Uccidetemi

00:02:45.999 --> 00:02:46.999

Io vi caco sopra

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

誰を殺すって

00:00:15.348 --> 00:00:16.557

経験あるか

00:00:19.352 --> 00:00:20.728

殺せるか

00:00:22.522 --> 00:00:24.732

笑わすなヤク中ども

00:00:32.198 --> 00:00:35.001

ヤクは現実からの逃避か

00:00:38.204 --> 00:00:39.914

ふざけるな

00:00:46.712 --> 00:00:48.423

俺自身が現実だ

00:00:55.002 --> 00:00:58.266

そう思ってれば間違いない

00:01:02.562 --> 00:01:04.105

エリアスはクズだ

00:01:06.399 --> 00:01:07.999

偽善者だった

00:01:09.902 --> 00:01:13.614

命令通り動く者はいい兵隊だ

00:01:14.407 --> 00:01:17.785

逆らわれると軍隊はダメになる

00:01:18.745 --> 00:01:22.001

軍隊がダメになれば皆やられるんだ

00:01:24.025 --> 00:01:27.962

だからそういう奴は許せない

00:01:29.589 --> 00:01:30.631

誰でもだ

00:01:47.607 --> 00:01:49.001

エリアスが好きか

00:01:54.028 --> 00:01:56.657

敵かたきとりたいか

00:02:02.789 --> 00:02:06.000

やってみろ俺は１人だ

00:02:09.999 --> 00:02:11.955

誰にも知られん

00:02:17.303 --> 00:02:19.005

６対１だ

00:02:25.001 --> 00:02:26.001

殺せよ

00:02:44.001 --> 00:02:46.874

だらしねえ奴らだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

반즈를 죽일 수 있는 건 자신뿐이야

00:00:05.271 --> 00:00:07.071

살인 얘기야

00:00:19.351 --> 00:00:21.286

잘 알아

00:00:23.322 --> 00:00:26.558

살인이 뭔지 아냐고

00:00:26.559 --> 00:00:29.527

말해봐 골초들아

00:00:36.602 --> 00:00:39.804

현실 도피용으로 피우나

00:00:42.208 --> 00:00:44.375

난 필요 없어

00:00:50.783 --> 00:00:53.418

내가 바로 현실이거든

00:00:59.001 --> 00:01:03.428

세상에 필연이라는 것과 순리라는 게 있어

00:01:06.732 --> 00:01:10.001

일라이어스는 거짓말쟁이였어

00:01:10.803 --> 00:01:14.997

그리고 운동가였지

00:01:14.993 --> 00:01:18.001

난 명령에 복종하는 놈들은 안 건드려

00:01:18.577 --> 00:01:23.648

복종하지 않으면 기강이 무너지고

00:01:23.649 --> 00:01:28.386

기강이 무너지면 우리가 무너진다

00:01:28.042 --> 00:01:31.122

그건 용납 못해

00:01:31.123 --> 00:01:33.999

누구건

00:01:33.759 --> 00:01:35.527

절대

00:01:51.001 --> 00:01:54.846

다들 일라이어스를 좋아했지

00:01:58.517 --> 00:02:02.887

난 죽이고 싶고

00:02:02.001 --> 00:02:04.622

그래

00:02:06.926 --> 00:02:10.999

자 여기 나 혼자뿐이야

00:02:13.001 --> 00:02:15.999

아무도 모를거야

00:02:21.001 --> 00:02:24.001

너희들 여섯 내가 싫지

00:02:29.815 --> 00:02:31.583

날 죽여라

00:02:49.012 --> 00:02:51.369

바보 같은 놈들

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Snakker om dreping

00:00:15.473 --> 00:00:19.031

Er dere alle eksperter

00:00:19.394 --> 00:00:22.048

Dere vet alle noe om dreping

00:00:22.564 --> 00:00:26.901

Jeg vil gjerne høre om det dophoder

00:00:32.407 --> 00:00:36.578

Dere røyker denne dritten for å flykte fra virkeligheten

00:00:38.329 --> 00:00:42.709

Jeg trenger ikke denne dritten

00:00:46.921 --> 00:00:51.259

Jeg er virkeligheten

00:00:55.998 --> 00:00:56.848

Det er slik det bør være

00:00:56.931 --> 00:01:00.476

Og det er slik det er

00:01:02.729 --> 00:01:06.357

Elias var full av dritt

00:01:06.441 --> 00:01:09.944

Elias var en korsfarer

00:01:10.006 --> 00:01:11.821

Jeg har ikke noe imot

00:01:11.905 --> 00:01:14.999

en mann som gjør som han er bedt

00:01:14.449 --> 00:01:18.494

men når han ikke gjør det bryter maskineriet sammen

00:01:18.828 --> 00:01:22.749

Og når maskineriet bryter sammen bryter vi sammen

00:01:24.375 --> 00:01:26.092

Og jeg vil ikke tillate det

00:01:27.001 --> 00:01:29.714

fra noen av dere

00:01:29.797 --> 00:01:33.968

Ikke en

00:01:47.732 --> 00:01:51.001

Dere elsker alle Elias

00:01:54.572 --> 00:01:58.066

Dere vil ha hevn

00:01:58.785 --> 00:02:02.914

Ja da

00:02:03.001 --> 00:02:07.999

Vel her er jeg helt alene

00:02:09.999 --> 00:02:13.001

og ingen vil vite noe

00:02:17.512 --> 00:02:21.999

Dere seks gutta mot meg

00:02:25.001 --> 00:02:30.001

Drep meg

00:02:45.999 --> 00:02:49.001

Jeg driter i dere alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Gadacie o zabijaniu

00:00:15.472 --> 00:00:17.999

Wszyscy jesteœcie znawcy

00:00:19.351 --> 00:00:21.477

Wszyscy wiecie o zabijaniu

00:00:22.562 --> 00:00:25.148

Chcia³bym o tym pos³uchaæ æpuny

00:00:32.363 --> 00:00:35.533

Palicie to gówno eby uciec od rzeczywistoœci

00:00:38.328 --> 00:00:40.455

Ja nie potrzebujê tego gówna

00:00:46.878 --> 00:00:48.379

Ja jestem rzeczywistoœci¹

00:00:55.998 --> 00:00:56.829

Tak w³aœnie powinno byæ

00:00:56.929 --> 00:00:58.764

i tak w³aœnie jest

00:01:02.726 --> 00:01:04.999

Elias by³ kup¹ gnoju

00:01:06.438 --> 00:01:08.273

Elias to orêdownik moralnoœci

00:01:10.006 --> 00:01:11.735

Nie szukam zwady z nikim

00:01:11.902 --> 00:01:14.304

kto robi to co mu siê ka e

00:01:14.404 --> 00:01:17.999

ale jak nie robi to ca³a maszyna siê za³amuje

00:01:18.824 --> 00:01:22.745

A kiedy maszyna siê za³amuje my siê za³amujemy

00:01:24.372 --> 00:01:26.499

A ja na to nie pozwolê

00:01:26.999 --> 00:01:28.584

adnemu z was

00:01:29.752 --> 00:01:31.002

Ani jednemu

00:01:47.727 --> 00:01:49.354

Wszyscy kochacie Eliasa

00:01:54.999 --> 00:01:56.444

Chcecie byæ twardzi

00:01:58.078 --> 00:01:59.864

Jasne

00:02:03.006 --> 00:02:05.999

Proszê bardzo oto jestem zupe³nie sam

00:02:09.999 --> 00:02:11.334

I nikt siê nawet nie dowie

00:02:17.506 --> 00:02:19.001

Was szeœciu na mnie jednego

00:02:25.001 --> 00:02:27.988

Zabijcie mnie

00:02:45.001 --> 00:02:46.999

Sram na was wszystkich

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Falando em matar

00:00:15.037 --> 00:00:17.007

São todos especialistas

00:00:19.023 --> 00:00:21.018

Sabem todos sobre como matar

00:00:22.036 --> 00:00:25.023

Gostava de vos ouvir falar sobre isso charrados

00:00:32.016 --> 00:00:34.081

Fumam essa merda para fugirem à realidade

00:00:38.024 --> 00:00:40.014

Eu não preciso dessa merda

00:00:46.078 --> 00:00:48.023

Eu sou a realidade

00:00:54.097 --> 00:00:58.042

Uma coisa é o que deveria ser e outra diferente é o que é

00:01:02.069 --> 00:01:04.001

O Elias era um merdas

00:01:06.999 --> 00:01:08.000

O Elias era um cruzado

00:01:09.087 --> 00:01:13.999

Não combato com nenhum homem que não faça o que lhe dizem

00:01:14.001 --> 00:01:17.003

quando não obedecem a máquina avaria

00:01:18.999 --> 00:01:22.034

E quando a máquina avaria nós avariamos também

00:01:24.025 --> 00:01:26.000

E eu não ia permitir isso

00:01:26.091 --> 00:01:28.031

a nenhum de vocês

00:01:29.001 --> 00:01:30.007

A nenhum

00:01:47.063 --> 00:01:49.001

Adoram todos o Elias

00:01:54.055 --> 00:01:56.001

Querem ser duros

00:02:02.058 --> 00:02:05.999

Bem aqui estou eu à vossa inteira disposição

00:02:09.001 --> 00:02:11.909

E ninguém vai saber de nada

00:02:17.001 --> 00:02:19.011

Seis de vocês contra mim

00:02:25.999 --> 00:02:26.087

Matem me

00:02:45.992 --> 00:02:47.001

Estou me a cagar para vocês todos

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Рассуждаете об убийстве

00:00:15.225 --> 00:00:18.895

Вы все такие эксперты

00:00:19.001 --> 00:00:22.107

Вы все знаете что это убийство

00:00:22.483 --> 00:00:25.694

Не слышу ответа придурки

00:00:31.993 --> 00:00:37.416

Вы что дури накурились так что чувство реальности потеряли

00:00:38.125 --> 00:00:41.017

Мне эта дурь не нужна

00:00:46.802 --> 00:00:48.804

Я сам реальность

00:00:55.103 --> 00:00:59.817

Есть то как все должно быть и то как все есть на самом деле

00:01:02.611 --> 00:01:05.999

Илайес был говнюком

00:01:06.408 --> 00:01:09.244

Илайес был праведником

00:01:09.744 --> 00:01:14.167

Я не собираюсь драться ни с кем кто делает то что он говорил

00:01:14.333 --> 00:01:18.999

но если увлечься его идеями разрушается порядок

00:01:18.505 --> 00:01:22.593

А когда разрушается порядок разрушаемся мы

00:01:24.994 --> 00:01:29.309

И я не могу позволить этого никому из вас

00:01:29.517 --> 00:01:31.001

Никому

00:01:47.288 --> 00:01:49.916

Вы все любили Илайеса

00:01:54.129 --> 00:01:56.001

И собираетесь надрать мне задницу

00:02:02.999 --> 00:02:06.559

Ну вот я перед вами И я совершенно один

00:02:09.999 --> 00:02:13.001

И никто ничего не узнает

00:02:17.003 --> 00:02:20.999

Шестеро против меня одного

00:02:25.999 --> 00:02:27.917

Убейте меня

00:02:44.001 --> 00:02:47.999

Кишка тонка

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Y son expertos

00:00:04.905 --> 00:00:06.806

Saben lo que es matar

00:00:07.875 --> 00:00:11.188

Me gustaría escuchar más del asunto drogados

00:00:17.887 --> 00:00:21.153

Por qué fuman esta mierda Para escapar de la realidad

00:00:23.829 --> 00:00:25.838

Yo no necesito esta mierda

00:00:32.372 --> 00:00:34.306

Yo soy la realidad

00:00:40.649 --> 00:00:44.142

Está la forma en que debería ser y la forma que es

00:00:48.192 --> 00:00:50.126

Elías era una mierda

00:00:51.897 --> 00:00:54.999

Elías era un cruzado

00:00:55.004 --> 00:00:59.638

No tengo nada contra un hombre que hace lo que se le dice

00:01:00.979 --> 00:01:01.077

Pero cuando no lo hace

00:01:01.842 --> 00:01:04.334

la maquinaria se descompone

00:01:04.001 --> 00:01:08.044

Y cuando la maquinaria se descompone nosotros nos descomponemos

00:01:09.852 --> 00:01:12.413

Y yo no voy a permitir eso

00:01:12.489 --> 00:01:15.117

no se lo permito a ninguno de Uds

00:01:15.999 --> 00:01:16.001

A ninguno

00:01:33.248 --> 00:01:35.182

Todos Uds querían a Elías

00:01:40.997 --> 00:01:42.999

Y quieren pelear por él

00:01:48.999 --> 00:01:51.765

Bien aquí estoy yo solito

00:01:54.741 --> 00:01:57.955

Y nadie va a saber nada

00:02:03.994 --> 00:02:05.349

Seis de Uds contra mí

00:02:11.999 --> 00:02:13.001

Mátenme

00:02:30.999 --> 00:02:32.999

Me cago en todos Uds

00:02:35.392 --> 00:02:36.001

Hijo de puta

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Snackar ni om att döda

00:00:15.005 --> 00:00:18.007

Är ni experter

00:00:19.004 --> 00:00:22.005

Vet ni vad det innebär att döda

00:00:22.006 --> 00:00:25.003

Det skulle jag vilja höra

00:00:32.004 --> 00:00:35.005

Röker ni skiten så att ni kan fly från verkligheten

00:00:38.003 --> 00:00:41.002

Jag behöver inte den skiten

00:00:46.009 --> 00:00:48.004

Jag är verkligheten

00:00:55.000 --> 00:00:56.008

Det är så det borde vara

00:00:56.009 --> 00:00:59.003

Och så är det

00:01:02.007 --> 00:01:05.002

Elias var full av skit

00:01:06.001 --> 00:01:09.003

Elias var en riddare

00:01:10.000 --> 00:01:11.008

Jag bråkar inte

00:01:11.001 --> 00:01:14.001

med dem som lyder order

00:01:14.001 --> 00:01:17.007

men när nån inte gör det då rasar allt

00:01:18.008 --> 00:01:22.007

Och när allt rasar samman då följer vi med

00:01:24.001 --> 00:01:26.005

Och det tillåter jag inte

00:01:27.000 --> 00:01:28.999

från nån av er

00:01:29.008 --> 00:01:31.002

Ingen av er

00:01:47.007 --> 00:01:50.005

Ni älskar alla Elias

00:01:54.999 --> 00:01:56.007

Ni vill slå tillbaka

00:01:58.008 --> 00:02:00.001

Ja

00:02:03.000 --> 00:02:06.000

Här är jag alldeles ensam

00:02:09.999 --> 00:02:11.001

och ingen kommer att få veta nåt

00:02:17.005 --> 00:02:19.999

Ni sex mot mig

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

Döda mig

00:02:45.994 --> 00:02:47.999

Jag skiter på er allihop

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Åßóáóôå üëïé åéäéêïß

00:00:04.838 --> 00:00:07.924

ÎÝñåôå üëïé áðü óêïôùìïýò

00:00:08.257 --> 00:00:11.051

Ðïëý èá 'èåëá íá ôï áêïýóù áõôü ìáóôïýñåò

00:00:17.722 --> 00:00:23.186

Êáðíßæåôå áõôÝò ôéò ìáëáêßåò ãéá íá îåöýãåôå áð' ôçí ðñáãìáôéêüôçôá

00:00:23.894 --> 00:00:26.981

Åãþ äåí ôá ñåéÜæïìáé áõôÜ ôá óêáôÜ

00:00:32.057 --> 00:00:34.613

Åãþ åßìáé ç ðñáãìáôéêüôçôá

00:00:40.868 --> 00:00:45.622

Åôóé ðñÝðåé íá 'íáé êé Ýôóé åßíáé

00:00:48.374 --> 00:00:50.918

Ï ÅëÜéáò Þôáí ãåìÜôïò óêáôÜ

00:00:52.169 --> 00:00:55.999

Ï ÅëÜéáò Ýêáíå óôáõñïöïñßá

00:00:55.505 --> 00:00:59.968

Äåí ôá âÜæù ðïôÝ ìå êÜðïéïí ðïõ êÜíåé ü ôé ôïõ ëÝíå

00:01:00.999 --> 00:01:04.001

áëëÜ üôáí äåí ôï êÜíåé áëÜåé ç ìç áíÞ

00:01:04.001 --> 00:01:08.392

Êáé üôáí áëÜåé ç ìç áíÞ áëÜìå êé åìåßò

00:01:09.893 --> 00:01:15.148

Êáé áõôü äåí ðñüêåéôáé íá ôï åðéôñÝøù óå êáíÝíáí áðü óáò

00:01:15.001 --> 00:01:16.094

Ïýôå Ýíáí

00:01:33.006 --> 00:01:35.706

Áãáðïýóáôå üëïé ôïí ÅëÜéáò

00:01:39.877 --> 00:01:42.001

ÈÝëåôå íá êëùôóÞóåôå ìåñéêïýò êþëïõò

00:01:48.342 --> 00:01:52.346

Íá ëïéðüí åäþ åßìáé ïëïìüíá ïò

00:01:54.931 --> 00:01:58.935

Êáé äåí èá ôï ìÜèåé êáíåßò

00:02:02.854 --> 00:02:06.149

Åîé åóåßò áãüñéá åíáíôßïí ìïõ

00:02:11.999 --> 00:02:13.697

Óêïôþóôå ìå

00:02:30.001 --> 00:02:33.381

Óáò Ýæù üëïõò

00:02:35.001 --> 00:02:38.999

Ðáëéïêáñéüëç

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Âè âñi òàêi åêñïåðòè

00:00:04.837 --> 00:00:07.882

Âè âñi çíàåòå ùî öå âáèâñòâî

00:00:08.258 --> 00:00:11.469

Íå óþ âiäïîâiäi ïðèäóðêè

00:00:17.768 --> 00:00:23.191

Âè ùî äóðó íàêóðèëèñÿ òàê ùî âiä óòòÿ ðåàëüíîñòi âòðàòèëè

00:00:23.009 --> 00:00:26.945

Ìåíi öåé äóð íå ïîòðiáåí

00:00:32.577 --> 00:00:34.579

ß ñàì ðåàëüíiñòü

00:00:40.878 --> 00:00:45.592

Å òå ÿê âñå ìàëî áóòè i òå ÿê âñå å íàñïðàâäi

00:00:48.386 --> 00:00:50.089

Iëàéåñ áóâ ãiâíþêîì

00:00:52.183 --> 00:00:55.998

Iëàéåñ áóâ ïðàâåäíèêîì

00:00:55.519 --> 00:00:59.942

ß íå çáèðàþñÿ áèòèñÿ íi ç êèì õòî ðîáèòü òå ùî âií êàçàâ

00:01:00.108 --> 00:01:04.113

àëå ÿêùî çàõîïèòèñÿ éîãî iäåÿìè ðóéíóåòüñÿ ïîðÿäîê

00:01:04.028 --> 00:01:08.999

À êîëè ðóéíóåòüñÿ ïîðÿäîê ðóéíóåìîñÿ ìè

00:01:09.869 --> 00:01:15.003

I ÿ íå ìîæó äîçâîëèòè öå íiêîìó ç âàñ

00:01:15.292 --> 00:01:16.919

Íiêîìó

00:01:33.002 --> 00:01:35.691

Âè âñi ëþáèëè Iëàéåñà

00:01:39.904 --> 00:01:42.532

I çáèðàåòåñÿ íàäåðòè ìåíi äóïó

00:01:48.372 --> 00:01:52.334

Íó îò ÿ ïåðåä âàìè I ÿ öiëêîì îäèí

00:01:54.999 --> 00:01:58.925

I íiõòî íi îãî íå áóäå çíàòè

00:02:02.999 --> 00:02:06.994

Øåñòåðî ïðîòè ìåíå îäíîãî

00:02:11.999 --> 00:02:13.001

Âáèéòå ìåíå

00:02:30.999 --> 00:02:33.381

Êèøêà òîíêà

00:02:35.001 --> 00:02:38.179

Òè ãàä

Available in 20 languages

Duration

168 seconds

Views

1,595

Timestamp in Movie

01:22:55

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.

Actors

Sgt. Barnes