To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pocahontas

Pocahontas. - I'm so sorry.- For what? This? I've gotten out ofworse scrapes than this....

Pocahontas • 1995

Pocahontas. - I'm so sorry.- For what? This? I've gotten out ofworse scrapes than this. Can't think of any right now, but... It would've been betterifwe'd never met. - None of this would've happened.- Pocahontas, look at me. I'd rather die tomorrow than livea hundred years without knowing you. - Pocahontas.- I can't leave you. You never will. No matter what happens to me,I'll always be with you. Forever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Pocahontas

00:00:05.212 --> 00:00:08.673

I'm so sorry For what This

00:00:08.841 --> 00:00:11.175

I've gotten out of worse scrapes than this

00:00:11.343 --> 00:00:12.802

Can't think of any right now but

00:00:12.097 --> 00:00:14.804

It would've been better ifwe'd never met

00:00:14.972 --> 00:00:19.267

None of this would've happened Pocahontas look at me

00:00:20.352 --> 00:00:25.106

I'd rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you

00:00:26.015 --> 00:00:29.193

Pocahontas I can't leave you

00:00:29.361 --> 00:00:30.737

You never will

00:00:30.904 --> 00:00:35.616

No matter what happens to me I'll always be with you Forever

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

بوكاهانتس

00:00:04.961 --> 00:00:07.595

أنا أسفه جدا من أجل ماذا هذا

00:00:08.338 --> 00:00:11.939

لقد واجهت ما هو أسواء من هذا ولا يمكننى التفكير فى شىء الأن لكن

00:00:12.886 --> 00:00:15.853

لقد كان الحال سيكون أفضل لو لم نتقابل مطلقا ما كان شىء من هذا ليحدث

00:00:16.068 --> 00:00:18.913

بوكاهانتس أنظرى إلى

00:00:19.557 --> 00:00:21.524

أننى أفضل الموت غدا

00:00:22.145 --> 00:00:24.645

أكثر من أن أحيا مئات الأعوام دون أن أعرفك

00:00:25.353 --> 00:00:26.686

بوكاهانتس

00:00:27.107 --> 00:00:29.874

لا يمكننى أن أتركك لن تنجحى فى هذا

00:00:30.648 --> 00:00:34.249

فمهما حدث لى فسأكون معك دائما للأبد

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Comme je m'en veux

00:00:03.127 --> 00:00:04.325

Pour quoi Ça

00:00:04.629 --> 00:00:06.917

J'ai survécu à bien pire

00:00:07.173 --> 00:00:08.797

J'ignore quand mais

00:00:08.966 --> 00:00:12.585

Si on ne s'était pas rencontrés rien ne serait arrivé

00:00:12.929 --> 00:00:14.802

Pocahontas regarde moi

00:00:15.723 --> 00:00:17.134

Plutôt mourir demain

00:00:18.393 --> 00:00:20.093

que vivre un siècle sans te connaître

00:00:23.564 --> 00:00:26.399

Je ne peux te quitter Ne t'en fais pas

00:00:26.651 --> 00:00:28.608

Quel que soit mon destin

00:00:28.778 --> 00:00:31.233

je resterai à tes côtés A jamais

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Pocahontas

00:00:05.213 --> 00:00:08.672

Es tut mir so leid Nicht doch

00:00:08.841 --> 00:00:11.174

Ich hab schon Schlimmeres überstanden als das hier

00:00:11.344 --> 00:00:12.801

Mir fällt zwar nichts ein aber

00:00:12.097 --> 00:00:14.802

Hätten wir uns nie kennengelernt

00:00:14.972 --> 00:00:19.262

Dann wäre dies nicht passiert Pocahontas sieh mich an

00:00:20.353 --> 00:00:25.999

Ich sterbe lieber morgen als 100 Jahre zu leben ohne dich zu kennen

00:00:26.015 --> 00:00:29.188

Pocahontas Ich kann dich nicht verlassen

00:00:29.362 --> 00:00:30.728

Das wirst du niemals

00:00:30.905 --> 00:00:35.616

Egal was mit mir geschieht ich bin immer bei dir Für immer

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Покахонтас

00:00:05.213 --> 00:00:08.674

Прости меня За что За это

00:00:08.841 --> 00:00:11.177

Я и не из таких передряг выбирался

00:00:11.344 --> 00:00:12.804

Так сразу не припомню но

00:00:12.097 --> 00:00:14.806

Лучше бы мы не знали друг друга

00:00:14.972 --> 00:00:19.268

Тогда ничего бы не произошло Покахонтас посмотри на меня

00:00:20.353 --> 00:00:25.107

Я лучше умру завтра на рассвете чем проживу 100 лет не зная тебя

00:00:26.015 --> 00:00:29.195

Покахонтас Я не могу оставить тебя

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

Ты меня не оставишь

00:00:30.905 --> 00:00:35.618

Что бы ни случилось я буду с тобой Навсегда

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Lo siento tanto

00:00:02.418 --> 00:00:03.747

El qué Esto

00:00:03.961 --> 00:00:06.168

He salido de situaciones peores

00:00:06.464 --> 00:00:08.208

No recuerdo ninguna ahora pero

00:00:08.425 --> 00:00:11.096

Si no nos hubiésemos conocido nada de esto hubiese ocurrido

00:00:12.221 --> 00:00:14.129

Pocahontas mírame

00:00:14.973 --> 00:00:16.598

Preferiría morir mañana

00:00:17.518 --> 00:00:20.027

que vivir cien años sin haberte conocido

00:00:22.648 --> 00:00:25.685

No puedo dejarte Jamás lo harás

00:00:26.111 --> 00:00:29.048

No importa lo que me ocurra siempre estaré contigo

00:00:29.074 --> 00:00:30.736

Siempre

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

1,681

Timestamp in Movie

01:02:20

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An English soldier and the daughter of an Algonquin chief share a romance when English colonists invade seventeenth century Virginia.

Actors

John Smith

Pocahontas

Nakoma

Michelle St. John

Grandmother Willow