To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who did this?

Who did this? Pocahontas was out in the woods. Kocoum went to find herand this white man...

Pocahontas • 1995

Who did this? Pocahontas was out in the woods. Kocoum went to find herand this white man attacked them. Your weapons are strong,but now our anger is stronger. - At sunrise, he'll be the first to die!- But Father! I told you to stay in the village. You disobeyed me. - You have shamed your father!- I was only trying to help. Because of your foolishness,Kocoum is dead! Take him away!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Who did this

00:00:02.543 --> 00:00:04.502

Pocahontas was out in the woods

00:00:04.067 --> 00:00:07.589

Kocoum went to find her and this white man attacked them

00:00:09.383 --> 00:00:14.429

Your weapons are strong but now our anger is stronger

00:00:14.597 --> 00:00:18.998

At sunrise he'll be the first to die But Father

00:00:18.684 --> 00:00:21.561

I told you to stay in the village

00:00:21.729 --> 00:00:23.563

You disobeyed me

00:00:23.731 --> 00:00:27.358

You have shamed your father I was only trying to help

00:00:27.526 --> 00:00:31.446

Because of your foolishness Kocoum is dead

00:00:31.614 --> 00:00:33.406

Take him away

00:00:01.000 --> 00:00:03.734

من فعل هذا بوكاهانتس كانت فى الغابة

00:00:04.503 --> 00:00:07.104

وكوكوم ذهب للبحث عنها وهذا الرجل الأبيض هاجمة

00:00:09.063 --> 00:00:13.564

سلاحك قوى ولكن الأن غضبنا أقوى

00:00:14.636 --> 00:00:17.737

عند غروب الشمس سيكون اول من يموت ولكن يا أبى

00:00:18.599 --> 00:00:20.933

لقد قلت لكى أن تبقى فى القرية

00:00:21.006 --> 00:00:24.734

لقد خيبتى أملى وجلبتى العار لأبيك

00:00:25.603 --> 00:00:26.936

لقد كنت فقط أحاول المساعدة

00:00:27.355 --> 00:00:30.389

بسبب حماقتك مات كوكوم

00:00:31.234 --> 00:00:32.968

فلتأخذوة بعيدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

Qui a fait ça

00:00:02.794 --> 00:00:05.000

Pocahontas était dans la forêt

00:00:05.213 --> 00:00:07.419

Kocoum la cherchait et ce Blanc l'a attaqué

00:00:09.592 --> 00:00:11.668

Vos armes sont puissantes

00:00:12.345 --> 00:00:14.384

Mais moins que notre colère

00:00:14.597 --> 00:00:17.266

A l'aube il sera le premier à mourir

00:00:18.726 --> 00:00:21.431

Je t'ai dit de rester au village

00:00:21.896 --> 00:00:25.479

Tu m'as désobéi Tu fais honte à ton père

00:00:25.692 --> 00:00:27.316

J'essayais d'aider

00:00:27.527 --> 00:00:31.061

A cause de ton imprudence Kocoum est mort

00:00:31.656 --> 00:00:32.901

Emmenez le

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Wer hat das getan

00:00:02.543 --> 00:00:04.005

Pocahontas war im Wald

00:00:04.671 --> 00:00:07.584

Kocoum suchte sie und dieser weiße Mann griff sie an

00:00:09.384 --> 00:00:14.425

Eure Waffen sind stark aber unser Zorn ist stärker

00:00:14.597 --> 00:00:18.999

Bei Sonnenaufgang stirbt er als Erster Aber Vater

00:00:18.685 --> 00:00:21.553

Ich befahl dir im Dorf zu bleiben

00:00:21.729 --> 00:00:23.561

du hast mir nicht gehorcht

00:00:23.731 --> 00:00:27.035

Du hast mich beschämt Ich wollte nur helfen

00:00:27.527 --> 00:00:31.441

Deshalb ist Kocoum tot

00:00:31.614 --> 00:00:33.401

Bringt ihn weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Кто это сделал

00:00:02.543 --> 00:00:04.504

Покахонтас ушла в лес

00:00:04.671 --> 00:00:07.059

Кокум пошёл её искать а этот напал на него

00:00:09.384 --> 00:00:14.043

У вашего оружия большая сила но теперь наш гнев сильнее его

00:00:14.597 --> 00:00:18.999

На восходе солнца он умрёт первым Отец нет

00:00:18.685 --> 00:00:21.562

Я велел тебе не уходить из деревни

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

Ты ослушалась меня

00:00:23.731 --> 00:00:27.036

Ты опозорила своего отца Я хотела помочь

00:00:27.527 --> 00:00:31.447

Кокум погиб из за твоей глупости

00:00:31.614 --> 00:00:33.408

Уведите его

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Quién ha hecho esto

00:00:02.836 --> 00:00:06.017

Pocahontas estaba en el bosque Kocum salió a buscarla

00:00:06.381 --> 00:00:07.661

Este hombre le atacó

00:00:09.592 --> 00:00:12.428

Vuestras armas son fuertes Pero ahora

00:00:12.554 --> 00:00:14.547

nuestra ira es más fuerte aún

00:00:14.807 --> 00:00:17.559

Al alba será el primero en morir

00:00:17.685 --> 00:00:18.716

Padre

00:00:18.811 --> 00:00:21.563

Te dije que te quedaras en el poblado

00:00:21.898 --> 00:00:23.558

Me has desobedecido

00:00:23.733 --> 00:00:25.726

Has avergonzado a tu padre

00:00:25.903 --> 00:00:27.563

Sólo intentaba ayudar

00:00:27.696 --> 00:00:31.563

Por culpa de tu insensatez Kocum ha muerto

00:00:31.783 --> 00:00:33.999

Lleváoslo

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

2,156

Timestamp in Movie

01:00:39

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An English soldier and the daughter of an Algonquin chief share a romance when English colonists invade seventeenth century Virginia.

Actors

Powhatan

Pocahontas

Nakoma

Michelle St. John