To watch in HD, get ClipCafe PRO

The beaches are always being closed because of waste spills rightYeah And surfers are territorialThey stick mostly to certain breaksIf we can get some hair samples and get a match at a certain

No. But let's do it anyway; it'll drive Harp crazy

Point Break • 1991

Johnny Utah:
The beaches are always being closed because of waste spills, right? And surfers are territorial, they stick to certain breaks. If we can get some hair samples, and get a match to a certain beach, we'd know which break the Ex-Presidents surf. You buyin' this?Pappas:No. But let's do it anyway; it'll drive Harp crazy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

The beaches are always being closed because of waste spills right

00:00:03.085 --> 00:00:05.629

Yeah And surfers are territorial

00:00:05.063 --> 00:00:07.423

They stick mostly to certain breaks

00:00:08.216 --> 00:00:10.801

If we can get some hair samples and get a match at a certain beach

00:00:11.844 --> 00:00:14.305

we'd know which break the Ex Presidents surf

00:00:17.998 --> 00:00:17.975

You buyin' this

00:00:20.436 --> 00:00:22.146

No No

00:00:22.897 --> 00:00:23.094

But let's do it anyway

00:00:24.523 --> 00:00:26.567

It will bug the shit out of Harp

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

الشواطئ تغلق دائما

00:00:02.543 --> 00:00:03.092

من أجل إلقاء القمامة أليس كذلك أجل

00:00:04.045 --> 00:00:05.254

وراكبي الأمواج خلال هذه الفترة

00:00:05.379 --> 00:00:07.923

يأخذون أوقات راحة

00:00:08.999 --> 00:00:09.925

إذا إستطعنا الحصول على بعض عينات الشعر

00:00:10.001 --> 00:00:12.428

وإستطعنا تحديد شاطئ م حدد

00:00:12.553 --> 00:00:14.972

سنعرف في أى شاطئ يتزل ج الرؤساء السابقين

00:00:16.891 --> 00:00:18.434

أتوافق على هذا

00:00:20.561 --> 00:00:21.437

كلا

00:00:21.562 --> 00:00:22.605

كلا

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

ولكن دعنا نفعلها على أي ة حال

00:00:24.565 --> 00:00:27.693

سأثير جنون هارب

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Често затварят плажовете заради спукани отходни тръби нали

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

А сърфистите обикновено ходят на едни и същи вълноломи

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Ако вземем още проби от косми и паснат на някой плаж

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

ще разберем кой е любимият вълнолом на Експрезидентите

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Вярваш ли в това

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Не

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Но все пак да пробваме

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Та Харп да се поуспокои

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

an8 海灘因為廢棄物污染關閉對吧

00:00:04.712 --> 00:00:08.383

滑浪手的地盤概念非常重他們大多待在固定地點

00:00:08.055 --> 00:00:12.178

如果我們能比對頭髮樣本跟特定海灘地點

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

或許我們會知道前總統幫的地盤在哪裡

00:00:17.308 --> 00:00:19.001

你相信嗎

00:00:20.854 --> 00:00:23.998

不不

00:00:23.189 --> 00:00:24.858

但我們還是要這麼做

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

這能讓哈普閉上嘴巴

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Strandene lukkes ofte på grund af giftudslip ikke

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

Surfere holder sig til bestemte områder

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Hvis vi kan få noget hår og identificere stranden

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

så ved vi hvor ekspræsidenterne holder til

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Køber du den

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Nej Nej

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Men vi gør det alligevel

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

For Harp bliver pissesur

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Rannad on alati jäätmete pärast suletud olnud eks

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

Surfarid on maa alalised Tavaliselt samades kohtades

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Kui saame karvanäidud ja leiame mõnes rannas sobituva

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

teaksime kus ekspresidendid surfavad

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Usud sellesse

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Ei Ei

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Kuid teeme seda ikkagi

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

See häirib Harpi hingepõhjani

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Rantoja suljetaan jatkuvasti jätevuotojen takia

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

Ja surffarit pysyttelevät usein omilla reviireillään

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Jos saisimme hiusnäytteitä eri rannoilta

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

saisimme selville missä ex pressat surffaavat

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Tuetko minua

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

En Et

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Kokeillaan silti

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Harp hermostuu kunnolla

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Les plages polluées sont fermées

00:00:04.421 --> 00:00:08.086

Mais les surfers s'accrochent à leurs coins

00:00:08.258 --> 00:00:11.708

En arrachant quelques cheveux sur différentes plages

00:00:12.999 --> 00:00:14.965

on pourra déterminer où les ex Présidents surfent

00:00:16.974 --> 00:00:18.255

Tu achètes

00:00:22.813 --> 00:00:26.942

Mais on y va Rien que pour emmerder Harp

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Die Strände werden auf Gifte getestet Ja

00:00:04.921 --> 00:00:08.758

Jeder Surfer bevorzugt einen bestimmten Strand

00:00:08.925 --> 00:00:12.387

Wir besorgen uns von jedem Strand Haarproben

00:00:12.553 --> 00:00:16.266

Dann wissen wir wo unsere Expräsidenten surfen

00:00:17.308 --> 00:00:18.977

Gut was

00:00:20.979 --> 00:00:22.647

Nein Nein

00:00:23.189 --> 00:00:28.319

Aber ich mache mit weil Harp sich dabei ein Magengeschwür einfängt

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Κλείνουν πάντα τις παραλίες λόγω αποβλήτων σωστά

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

Οι σέρφερ έχουν κτητική διάθεση Πάνε μόνο σε συγκεκριμένα μέρη

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Αν πάρουμε δείγματα και ταιριάξουν με κάποια παραλία

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

θα ξέρουμε σε ποια περιοχή σερφάρουν οι πρώην πρόεδροι

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Σε έπεισα καθόλου

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Όχι Όχι

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Αλλά ας το κάνουμε

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Θα σπάσει τα νεύρα του Χαρπ

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

an8 És folyton lezárják a strandokat a mérgezések miatt igaz

00:00:04.712 --> 00:00:08.383

A szörfösbandák pedig egy egy partszakaszhoz köthetők

00:00:08.055 --> 00:00:12.178

Ha beszereznénk hajmintákat és lenne egy egyezés

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

kiderülne melyik szakaszról valók az ex elnökök

00:00:17.308 --> 00:00:19.001

Remek ötlet ugye

00:00:20.854 --> 00:00:23.998

Nem Nem

00:00:23.189 --> 00:00:24.858

De egy próbát megér

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Hadd csípje Harp szemét

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Pantai selalu ditutup karena tumpahan limbah benar

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

Peselancar itu teritorial Mereka mengikuti ombak tertentu

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Jika kita bisa dapatkan sampel rambut dan kecocokan pada pantai tertentu

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

kita akan tahu ombak mana yang diikuti oleh mantan presiden

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Kau memercayainya

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Tidak Tidak

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Tapi mari tetap lakukan

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Itu akan membuat Harp sangat kesal

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Pludmales vienmēr slēdz ja notiek kāda noplūde

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

Sērfotāji vienmēr ir vienā vietā Viņi ir piesaistīti noteiktiem viļņiem

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Ja mēs varētu dabūt matu paraugus un salīdzināt ar konkrētu pludmali

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

mēs zinātu kur bijušie prezidenti sērfo

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Uzķēries

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Nē Nē

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Vienalga darīsim to

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Tas izsitīs no Hārpa visus mēslus

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Pliažus uždaro dėl išpiltų atliekų ar ne

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

O banglentininkai savo teritorijos nepalieka

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Jei pavyktų gaut plaukų pavyzdžių pliaže

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

Žinotume kur eksprezidentai čiuožia

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Tinka

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Ne

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Bet vis tiek bandom

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Neduosim Harpui ramybės

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Strendene blir alltid stengt på grunn av avfallsutslipp ikke sant

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

Og surfere er territoriale De holder seg stort sett til visse plasser

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Hvis vi kan få noen hårprøver og få et treff på en viss strand

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

vil vi vite hvilke plasser eks presidentene surfer på

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Kjøper du dette

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Nei Nei

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Men la oss gjøre det likevel

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Det vil plage vettet av Harp

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

an8 As praias estão sempre a ser fechadas por causa dos derrames não é

00:00:03.335 --> 00:00:04.378

Sim

00:00:04.628 --> 00:00:08.132

Os surfistas são territoriais Eles costumam ficar nas mesmas praias

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Se conseguirmos encontrar algumas amostras de cabelos

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

e conseguirmos uma identificação com uma praia específica

00:00:12.261 --> 00:00:15.639

saberíamos qual o sítio onde os Antigos Presidentes surfam

00:00:17.349 --> 00:00:18.392

Acreditas nisto

00:00:20.811 --> 00:00:22.855

Não Não

00:00:23.998 --> 00:00:27.001

Mas vamos fazê lo mesmo assim O Harp vai ficar lixado

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Пляжи всегда закрываются если происходит утечка всякого дерьма

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

А серферы всегда на одних местах Они привязаны к определенным волнам

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Если сможем раздобыть образцы волос и получим совпадение с пляжем

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

мы будем знать на какой волне резвятся Экс президенты

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Ты веришь в это

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Нет Нет

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Но давай попробуем все равно

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Это выбьет все дерьмо из Харпа

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Plaže zaprejo zaradi izliva nafte ne

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

Deskarji so teritorialni Večinoma se držijo določenih plaž

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Če dobimo nekaj las ki se ujemajo z določeno plažo

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

bomo vedeli kje deskajo nekdanji predsedniki

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Te to prepriča

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Ne Ne

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Vseeno to narediva

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

To bo Harpa čisto razpizdilo

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Siempre están cerrando las playas por vertidos de residuos

00:00:04.128 --> 00:00:08.507

Y los surfistas son territoriales Normalmente se quedan en un mismo lugar

00:00:08.632 --> 00:00:11.969

Si pudiéramos conseguir muestras de pelo que coincidan con una playa

00:00:12.052 --> 00:00:16.014

sabríamos en qué lugar hacen surf los Ex presidentes

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Te convence

00:00:20.311 --> 00:00:21.145

No

00:00:21.228 --> 00:00:22.396

No

00:00:22.396 --> 00:00:24.069

Pero hagámoslo igualmente

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

A Harp lo sacará de quicio

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Stränderna stängs hela tiden på grund av avfall eller hur

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

Och surfare är territoriella De håller sig till samma vågor

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Om vi kan ta lite hår och få det att matcha en viss strand

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

skulle vi veta vilka vågor ex presidenterna surfar

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Tror du på det här

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Nej Nej

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Men vi gör det ändå

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Det retar skiten ur Harp

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 หาดน นถ กป ดตลอดเพราะท อน าท งใช ม ย

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

และน กเซ ร ฟถ กจ าก ดท พวกเขาอย แค ท บางจ ด

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

ถ าเราสามารถเอาต วอย าง เส นผมและเอามาเท ยบด

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

เราจะร ว าจ ดไหนท ประธานคนเก าเซ ร ฟ

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

นายซ อไอ น ม ย

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

ไม ไม

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

ย งไงก ท าม นอย แล ว

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

ม นจะกวนใจฮาร บ

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Plajlar atık sızıntıları yüzünden sürekli kapanmıyor mu

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

Sörfçülerse bölgeseldir Genellikle belli dalgalara giderler

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Bazı saç örnekleri alıp belli bir plajda eşleşme yapabilirsek

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

eski başkanların hangi dalgada sörf yaptığını anlarız

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Yedin mi bunu

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Hayır Hayır

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Ama yine de yapalım

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Harp'ın çileden çıkaracak

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

an8 Пляжі завжди закриваються якщо відбувається витік всякого лайна

00:00:04.712 --> 00:00:08.341

А серфери завжди на одних місцях Вони прив'язані до певних хвиль

00:00:08.055 --> 00:00:12.137

Якщо зможемо роздобути зразки волосся і отримаємо збіг з пляжем

00:00:12.345 --> 00:00:15.765

ми знатимемо на якій хвилі пустують Екс президенти

00:00:17.308 --> 00:00:19.999

Ти віриш в це

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Ні Ні

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Але давай спробуємо все одно

00:00:25.001 --> 00:00:27.861

Це виб'є усе лайно з Харпа

Available in 23 languages

Duration

28 seconds

Views

384

Timestamp in Movie

00:29:11

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.

Actors

Johnny Utah

Pappas

Bodhi