To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't send him in with the black and whites like some punkLet me ride him inYeah sure Angelo Why notI mean that's why I put you two screwups together to begin withYou deserve each other don't

Respect for my elders

Point Break • 1991

Pappas:
Don't ride him in with the black and whites like some punk, let *me* ride him in.Ben Harp:Yeah sure, Angelo, why not? That is why I put you 2 screw-ups to begin with. You deserve each other, don't you? You're just as bad as he is, though you're a little fatter, a little slower and a little more pathetic. For Christ sake, it's like the blind leading the blind with you.Pappas:Harp, I want to tell you something. I was in this bureau when you were still popping zits on your funny face and jerking off with the lingerie section of the sears catalog.Ben Harp:Is that right, Pappas?Pappas:Yes, that's right "Harp", and out of all these years, I have learned something that you still haven't got.Ben Harp:Yeah? Why don't you astonish me, shitface?Pappas: Respect for my elders

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Don't send him in with the black and whites like some punk

00:00:03.253 --> 00:00:04.587

Let me ride him in

00:00:05.588 --> 00:00:06.797

Yeah sure Angelo Why not

00:00:06.798 --> 00:00:09.999

I mean that's why I put you two screwups together to begin with

00:00:09.001 --> 00:00:10.551

You deserve each other don't you

00:00:10.552 --> 00:00:13.178

You're just as bad as he is only you're a little fatter

00:00:13.179 --> 00:00:15.018

a little slower and a little more pathetic

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

Christ's sake It's like the blind leading the blind with you

00:00:17.998 --> 00:00:19.769

Harp I wanna tell you something

00:00:20.478 --> 00:00:24.273

I was in this bureau when you were still poppin' zits on your funny face

00:00:24.274 --> 00:00:27.568

and jackin' off to the lingerie section of the Sears catalog

00:00:27.569 --> 00:00:30.007

Is that right Pappas Yes that's right Harp

00:00:30.002 --> 00:00:32.573

and there's one thing that I learned out of all these years

00:00:32.574 --> 00:00:34.116

that you still haven't got

00:00:34.117 --> 00:00:36.286

Oh yeah Why don't you astonish me shit face

00:00:41.207 --> 00:00:42.834

Respect for my elders

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

لا ترسله الى حفلة أبيض وأسود مثل بعض الحمقى

00:00:03.962 --> 00:00:04.922

دعني أتول ى أمره

00:00:06.466 --> 00:00:08.051

أجل بالطبع يا أنجيلو لم لا

00:00:08.177 --> 00:00:10.001

لهذا وضعتكم أيها الفاشلين معا

00:00:10.179 --> 00:00:11.681

تستحقون بعضكم البعض

00:00:11.765 --> 00:00:13.183

أنت سيئ مثله

00:00:13.267 --> 00:00:16.001

أنت فقط أسمن وأبطأ وأكثر إثارة للشفقة

00:00:16.188 --> 00:00:17.094

مثل أعمى يقود أعمى معه

00:00:18.023 --> 00:00:20.443

هارب أريد أن أخبرك بشئ

00:00:20.526 --> 00:00:21.944

لقد كنت في هذا المجال

00:00:22.029 --> 00:00:24.949

بينما ما زلت أنت تعبث بوجهك المضحك

00:00:25.032 --> 00:00:28.495

وتستمنى على قسم الملابس الداخلي ة لدليل سيرس

00:00:28.579 --> 00:00:29.872

هل هذا صحيح يا بابيس

00:00:29.997 --> 00:00:33.999

أجل هذا صحيح وهناك شئ واحد تعل مته على مدار هذه الأعوام

00:00:33.169 --> 00:00:35.999

ما زلت لم تتعل مه

00:00:35.171 --> 00:00:37.131

لماذا لم تذهلني أيه الوقح

00:00:42.018 --> 00:00:44.001

إحترم شيخوختي

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Не го качвай в арестантската кола Аз ще го закарам

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Да защо не

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Затова ви събрах заедно

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Вие сте тъкмо един за друг И ти си като него

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Само дето си по дебел по бавен и по жалък

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Все едно слепецът да води слепец

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Харп нека ти кажа нещо

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Когато постъпих във ФБР ти още си бил пъпчив пубер

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

и си си биел чикии над каталога за бельо на Сиърс

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Така ли мислиш Да точно така

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

По време на дългия си стаж какъвто ти нямаш научих едно

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Така ли И какво е то скапаняко

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Да уважавам възрастните

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Боже

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

別讓穿西裝的把他當成罪犯帶回去讓我親自押解他

00:00:05.338 --> 00:00:06.673

沒問題安吉羅有何不可

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

那是我要你們兩個混蛋拍檔的原因

00:00:09.133 --> 00:00:12.001

你們是天生一對對吧你跟他一樣壞

00:00:12.261 --> 00:00:14.972

只不過你比他胖比他遲鈍比他可悲

00:00:15.139 --> 00:00:16.974

這像是瞎子幫瞎子帶路

00:00:17.141 --> 00:00:20.103

哈普我要告訴你一件事

00:00:20.269 --> 00:00:24.001

我在局裡上班時你還在長青春痘

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

看百貨公司的內衣目錄打手槍

00:00:27.694 --> 00:00:29.737

是嗎帕帕斯沒錯

00:00:29.904 --> 00:00:34.117

這麼多年來我學會一件事你一直都不知道

00:00:34.283 --> 00:00:37.286

是嗎你何不告訴我混蛋

00:00:41.029 --> 00:00:42.458

知道要尊重學長

00:00:42.625 --> 00:00:43.668

天啊

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Han skal ikke sidde i en politibil Jeg tager ham med

00:00:05.338 --> 00:00:08.883

Okay Angelo Det var derfor jeg parrede jer

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

I har fortjent hinanden I er lige slemme

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Du er bare federe og langsommere

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

I er lige dumme

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Harp nu skal jeg sige dig noget

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Jeg var hos FBI da du stadig trykkede bumser ud

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

og spillede den af til undertøjsreklamer

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Jaså Pappas Nemlig

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

Og jeg har lært noget som du stadig ikke fatter

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Overrask mig din narrøv

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Respekt for ældre

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Åh Gud

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ära saada teda musta ja valgega sisse Las ma sõidan temaga

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Jaa miks mitte

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Seepärast ma teid kokku panin

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Väärite teineteist Oled sama halb kui tema

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Sa oled paksem aeglasem ja haledam

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Nagu pime juhiks pimedat

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Harp tahan sulle midagi öelda

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Olin büroos kui sina oma naljakal näol vinne pigistasid

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

ja kataloogide pesuosakondade peale pihku peksid

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

On see nii Jah on küll

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

Ja mida ma nende aastate jooksul õppisin mida sul ikka pole

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Jah Miks sa mind ei üllata pasanägu

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Austa vanemaid

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Jumal Jeesus

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Älä kohtele häntä kuin roistoa Anna minä vien hänet

00:00:05.338 --> 00:00:08.883

Olkoon Siksi laitoin teidät sählärit yhteen

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Olet aivan yhtä surkea kuin hänkin

00:00:12.219 --> 00:00:16.891

Olet vain lihavampi hitaampi ja säälittävämpi Sokea ohjaamassa sokeaa

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Harp haluan kertoa sinulle jotain

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Olin FBI ssä kun vielä puristelit finnejä naamataulustasi

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

ja vedit käteen alusvaatemainoksia tiiraillen

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Niinkö Pappas Niin

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

Opin yhden asian jota et ole oppinut vieläkään

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Mitä muka Kokeilepa yllättää persläpi

00:00:41.248 --> 00:00:45.753

Kunnioituksen vanhempia kohtaan Tule poju Lähdetään

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Renvoyez votre panier à salade je le ramènerai

00:00:05.379 --> 00:00:08.996

Sûr C'est pour ça que je vous avais mis ensemble

00:00:09.174 --> 00:00:12.999

Quelle équipe Vous êtes aussi pourri que lui

00:00:12.026 --> 00:00:14.965

Mais plus gras plus lent et plus pathétique

00:00:15.138 --> 00:00:16.798

C'est le tandem des aveugles

00:00:18.183 --> 00:00:20.999

Je vais vous dire un truc

00:00:20.268 --> 00:00:24.999

j'étais au F B I que vous jouiez encore avec vos points noirs

00:00:24.189 --> 00:00:27.309

en vous branlant sur des catalogues de lingerie

00:00:27.401 --> 00:00:28.682

Ah oui Pappas

00:00:28.778 --> 00:00:33.902

Et j'ai appris une chose que vous ignorez encore

00:00:34.742 --> 00:00:36.003

On peut savoir crétin

00:00:40.955 --> 00:00:42.865

Le respect aux aînés

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Bringen Sie ihn nicht weg wie einen Verbrecher

00:00:03.042 --> 00:00:05.038

Lassen Sie mich das machen

00:00:05.547 --> 00:00:08.008

Sicher da hab ich ein schönes Versagergespann

00:00:08.967 --> 00:00:10.844

Als hättet ihr euch gesucht und gefunden

00:00:11.999 --> 00:00:13.972

Sie sind nur fetter träger und armseliger

00:00:14.139 --> 00:00:16.891

Sie sind der Blinde der den anderen Blinden führt

00:00:17.142 --> 00:00:19.978

Moment Ich will dir mal was sagen

00:00:20.145 --> 00:00:24.232

Ich war schon Bulle da hattest du noch Pickel im Gesicht

00:00:24.399 --> 00:00:27.444

und hast auf Reizwäscheseiten onaniert

00:00:27.694 --> 00:00:28.082

Werden Sie nicht unverschämt

00:00:29.007 --> 00:00:32.323

Die Wahrheit tut immer weh Ich habe eines gelernt

00:00:32.049 --> 00:00:36.161

Wofür dein Horizont nicht ausreicht Ach ja

00:00:41.249 --> 00:00:44.502

Respekt vor den anderen Im Prinzip einfach

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Μην τον βάλεις στο περιπολικό Άσε να τον πάω εγώ

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Γιατί όχι Άντζελο

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Γι' αυτό σας έβαλα μαζί

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Αξίζετε ο ένας τον άλλο Είσαι εξίσου άχρηστος

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Αλλά εσύ είσαι και πιο χοντρός και αξιολύπητος

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Ο τυφλός οδηγεί τους τυφλούς

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Χαρπ θέλω να σου πω κάτι

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Ήμουν στο γραφείο όσο εσύ έσπαγες ακόμα σπυράκια

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

και την έπαιζες χαζεύοντας έναν κατάλογο με εσώρουχα

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Αλήθεια Πάπας Ναι αλήθεια

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

Και υπάρχει ένα πράγμα που έμαθα κι εσύ ακόμα δεν το έχεις μάθει

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Ναι Γιατί δε με διαφωτίζεις σκατόφατσα

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Σεβασμός

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Χριστέ μου

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Ne a szirénázó kocsival vitesse be Hadd vigyem én be

00:00:05.338 --> 00:00:06.673

Persze miért is ne

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

A két balhere együtt érzi jól magát

00:00:09.133 --> 00:00:12.001

Meg is érdemelné hogy bevitessem vele

00:00:12.261 --> 00:00:14.972

Ha nem lenne kövér össze is keverhetném Utah val

00:00:15.139 --> 00:00:16.974

Vak vezetne világtalant mi

00:00:17.141 --> 00:00:20.103

Mondanék valamit Harp

00:00:20.269 --> 00:00:24.001

Már akkor ügynök voltam mikor maga még a pattanásait nyomkodta

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

és az Otto katalógus fehérnemű fejezetére verte

00:00:27.694 --> 00:00:29.737

Igazán Pappas Igazán

00:00:29.904 --> 00:00:34.117

Most átadnék valamit a rutinból meg az évekből

00:00:34.283 --> 00:00:37.286

Meg ne hatódjak szarjankó

00:00:41.029 --> 00:00:42.458

Tiszteld az idősebbet

00:00:42.625 --> 00:00:43.668

Úristen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jangan kirim dia naik mobil polisi berseragam seperti berandalan

00:00:03.169 --> 00:00:05.046

Biarkan aku mengantarnya

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Ya Angelo kenapa tidak

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Itu sebabnya aku menyatukan kalian yang sama sama kacau

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Kalian layak saling memiliki Kau sama buruknya seperti dia

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Hanya lebih gemuk lambat dan menyedihkan

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Ini seperti orang buta menuntut orang buta

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Harp aku ingin memberitahumu sesuatu

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Aku ada di Biro ini saat kau masih mengurus jerawat di wajah anehmu

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

dan bernafsu karena bagian pakaian dalam di katalog Sears

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Benarkah Pappas Ya benar

00:00:29.862 --> 00:00:32.406

Ada satu hal yang kupelajari dalam semua tahun itu

00:00:32.573 --> 00:00:34.001

yang belum kau pelajari

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Ya Bagaimana jika kau membuatku kagum Berengsek

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Menghormati orang yang lebih tua

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Ya Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Nesūti viņu prom ar policistiem ļauj man viņu aizvest

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Protams Andželo Kāpēc ne

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Tieši tāpēc saliku jūs abus kopā

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Jūs esat viens otra vērti Tu esi tāds pats kā viņš

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Tikai tu esi nedaudz resnāks lēnāks un patētiskāks

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Tas ir kā aklais vada aklo

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Hārp man tev kas jāsaka

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Es te strādāju jau tad kad tu vēl spaidīji pumpas uz savas sejas

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

un pētīji apakšveļas katalogus

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Vai tā Papas Jā tieši tā

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

Un es pa šiem gadiem esmu iemācījies ko tādu kas tev joprojām nav skaidrs

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Tiešām Pārsteidz mani

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Cieni vecākos

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Dieva dēļ

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Neatiduok jo pareigūnam kaip kokio padugnės Leisk man parvežt

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Kodėl ne Andželai

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Todėl jus ir paskyriau kartu

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Jūs vienas kito verti Tu už jį ne ką geresnis

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Tik kiek storesnis lėtesnis ir vertas gailesčio

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Aklas veda aklą

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Harpai noriu tau kai ką pasakyt

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Aš čia dirbau dar tada kai tu spaudei spuogus ant snukio

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

ir smaukei atsivertęs apatinio trikotažo puslapį kataloge

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Tikrai Papasai Taip

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

Bet per tuos metus kai ko taip ir neišmokai

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Tikrai Nustebink subinveidi

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Pagarbos vyresniem

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

O Dieve

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ikke send ham inn med de svarte og hvite som en tulling La meg ta ham inn

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Klart Angelo hvorfor ikke

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Det er derfor jeg setter dere sammen

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Dere fortjener hverandre hva Du er like ille som han er

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Men du er litt fetere tregere og mer patetisk

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Den blinde leder den blinde

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Harp jeg vil fortelle deg noe

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Jeg var i dette byrået da du fortsatt klemte kviser i det rare trynet ditt

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

og runket til undertøyseksjonen i Ellos katalogen

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Er det riktig Pappas Ja det er riktig

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

Og det er en ting jeg har lært av alle disse årene som du fortsatt ikke har

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Å ja Hvorfor ikke overraske meg drittsekk

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Respekt for mine eldre

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Gud Jesus

00:00:01.000 --> 00:00:07.423

Ouve Não o mandes com a Polícia como um puto qualquer Deixa me ir com ele

00:00:07.673 --> 00:00:09.991

Claro Angelo Porque não

00:00:09.174 --> 00:00:11.301

Foi por isso que eu vos juntei seus incompetentes

00:00:11.468 --> 00:00:14.043

Vocês estão bem um para o outro Tu és tão mau quanto ele

00:00:14.596 --> 00:00:17.307

Só que és um pouco mais gordo lento e patético

00:00:17.474 --> 00:00:19.309

É como ter um cego a conduzir outro cego

00:00:19.476 --> 00:00:22.438

Harp deixa me dizer te uma coisa

00:00:22.604 --> 00:00:26.004

Eu já cá estava quando tu ainda andavas a espremer borbulhas

00:00:26.567 --> 00:00:29.862

e a bater umas com o catálogo de roupa interior da Sears

00:00:30.029 --> 00:00:32.003

A sério Pappas Sim a sério

00:00:32.239 --> 00:00:36.452

E há uma coisa que eu aprendi ao fim destes anos todos e que ainda não tens

00:00:36.618 --> 00:00:39.621

Ai sim Surpreende me seu idiota

00:00:43.625 --> 00:00:44.793

Respeito pelos mais velhos

00:00:44.096 --> 00:00:46.001

Meu Deus

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Не отправляй его с полицейскими дай мне его отвезти

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Конечно Энджело почему бы и нет

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Именно поэтому я вас двоих и свел вместе для начала

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Вы один другого стоите Ты такой же засранец как и он

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

но только немного толще медлительнее и патетичнее

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Как слепой помогает идти слепому

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Харп хочу тебе сказать кое что

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Я уже был в Бюро когда ты давил прыщи на своем милом личике

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

да пялился на нижнее белье в каталоге Сирс

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Ты так думаешь Паппас Да именно

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

И есть еще одна вещь которую я знаю а ты все никак не допрешь

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Да ну Почему бы тебе не просветить меня говнюк

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Уважение к старшим

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Боже

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ne pošlji ga s policijskim avtom kot kako barabo Jaz ga bom peljal

00:00:05.338 --> 00:00:08.883

Seveda Angelo Zakaj ne Zato sem vaju dal skupaj

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Zaslužita si drug drugega Tako zanič si kot on

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Samo malce debelejši počasnejši in bednejši

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Kot bi slepec vodil slepega

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Harp nekaj bi ti rad povedal

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Tu sem delal ko si ti še stiskal mozolje po ksihtu

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

in si ga metal na reklamo za spodnje perilo

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Res Pappas Ja res

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

V teh letih sem se naučil nečesa česar ti še vedno nimaš

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Ja Preseneti me ušivec

00:00:41.248 --> 00:00:43.626

Spoštovanja do starejših O bog

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

No lo metas con los blancos y negros déjame que lo lleve yo

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Sí Angelo Por qué no

00:00:06.922 --> 00:00:09.055

Por eso os puse a los dos juntos desde el principio

00:00:09.055 --> 00:00:12.345

Sois tal para cual Eres de su misma calaña

00:00:12.047 --> 00:00:15.598

sólo que un poco más gordo mas lento y más patético

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

Es como el ciego que guía al ciego

00:00:17.266 --> 00:00:23.731

Harp yo ya estaba en este Departamento cuando tu todavía te quitabas granos

00:00:23.731 --> 00:00:27.693

y te hacias pajas con la seccion de lenceria del catálogo de Sears

00:00:27.693 --> 00:00:29.999

Ah sí Pappas

00:00:29.153 --> 00:00:34.241

Sí así es Y hay algo más que he aprendido que tu todavía no

00:00:34.367 --> 00:00:37.495

Ah sí Asómbrame caraculo

00:00:41.248 --> 00:00:44.377

El respeto por los mayores así de simple

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Skicka inte in honom som en skurk Låt mig ta hand om det

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Ja varför inte Angelo

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Det är därför ni två idioter arbetar ihop

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Ni förtjänar varandra Du är lika illa som han

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Du är lite fetare långsammare och mer patetisk

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Det är som en blind som leder en blind

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Harp jag vill berätta en sak

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Jag var med i FBI när du fortfarande klämde finnar i ansiktet

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

och runkade till underklädes sidorna i Sears katalogen

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Är det så Pappas Ja så är det

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

Jag lärde mig en sak under alla dessa år som du ännu inte lärt dig

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Jaså Förvåna mig idiot

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Respekt för de äldre

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Gud Jesus

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

อย าส งเขาเข าไปอย ก บพวกคนด าและขาว ส งไปอย ก บพวกพ งค ฉ นจะพาเขาไปเอง

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

ใช แน นอน แองเจลโล ท าไมจะไม ได

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

น ค อเหต ว าท าไม ฉ นถ งจ บนายสองคนไว ด วยก น

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

นายสองคนสมน าสมเน อ ใช ม ย นายก แย พอๆ ก บเขาน นแหละ

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

แค นายอ วนกว าช ากว า และน าสมเพชมากกว า

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

ม นเหม อนคนตาบอดจ งคนตาบอด

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

ฮาร บ ฉ นอยากบอกนายบางอย าง

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

ฉ นอย ท น ตอนท นายย งน งแกะส วบนหน าอย เลย

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

และช วยต วเองก บช ดช นใน ในแค ตตาล อกของเซ ยร อย เลย

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

อย างน นเหรอแพ บพาส ใช ถ กแล ว

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

และม นม อย างน งท ฉ นได เร ยนร ตลอด หลายป ท ผ านมาท นายย งไม ม

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

ง นเหรอ ท าไมไม ท าให ฉ น แปลกใจล ะ ไอ เบ อก

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

ความเคารพต อผ ใหญ

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

พระเจ า

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Onu herhangi biri gibi normal polislerle yollama Bırak ben alayım

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Tabii Angelo niye olmasın

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Siz iki manyağı o yüzden eşleştirdim

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Birbirinizi hak ediyorsunuz değil mi Sen de onun kadar kötüsün

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

Ama biraz daha şişman yavaş ve zavallısın

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Körler sağırlar birbirini ağırlar

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Harp sana bir şey söyleyeceğim

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Sen daha komik suratındaki sivilceleri patlatırken

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

ve iç çamaşırı resimleriyle otuzbir çekerken ben bu bürodaydım

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Öyle mi Pappas Evet öyle

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

Ve bunca yılda senin hala öğrenemediğin bir şeyi öğrendim

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Ya Beni şaşırtsana bok suratlı

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Büyüklerime saygıyı

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Tanrım

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Не відправляй його з копами дай мені його відвезти

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

Звичайно Енджело чом би й ні

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Саме тому я вас двох і звів разом спершу

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Ви один одного варті Ти такий же засранець як і він

00:00:12.219 --> 00:00:14.889

але тільки трохи товщий повільніший і патетичніший

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Як сліпий допомагає йти сліпому

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Харп хочу тобі сказати дещо

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Я вже був у Бюро коли ти давив прищі на своєму милому личку

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

та вирячився на нижню білизну у каталозі Сірс

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

Ти так думаєш Паппас Саме так

00:00:29.862 --> 00:00:34.001

І є ще одна річ яку я знаю а ти все ніяк не допреш

00:00:34.241 --> 00:00:37.244

Та ну Чом би тобі не прояснити мені гівнюк

00:00:41.248 --> 00:00:42.375

Повага до старших

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Боже

Available in 23 languages

Duration

44 seconds

Views

1,068

Timestamp in Movie

01:35:25

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.

Actors

Pappas

Ben Harp

John C. McGinley