To watch in HD, get ClipCafe PRO

I been in the field for 22 years

I been in the field for 22 years. I fired my piece over 19 timesin the line of duty....

Point Break • 1991

I been in the field for 22 years. I fired my piece over 19 timesin the line of duty. Johnny Utah. I got no idea what a blind man fetching bricksfrom the bottom of the pool has got to do with being a special agent. Added to which indignity I have been saddledwith some blue-flamer Quantico cat some quarterback punk,Johnny Unitas or something. - The shit they pull, huh?- Yeah! - Hey, Angie.- What? - Here's your guy.- What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I been in the field for 22 years

00:00:03.021 --> 00:00:05.461

I fired my piece over 19 times in the line of duty

00:00:05.462 --> 00:00:06.629

Johnny Utah

00:00:06.063 --> 00:00:08.423

I got no idea what a blind man

00:00:08.424 --> 00:00:10.999

fetching bricks from the bottom of the pool

00:00:10.001 --> 00:00:11.969

has got to do with being a special agent

00:00:12.097 --> 00:00:14.001

Added to which indignity

00:00:14.096 --> 00:00:17.064

I have been saddled with some blue flamer Quantico cat

00:00:17.641 --> 00:00:22.061

some quarterback punk Johnny Unitas or something

00:00:22.001 --> 00:00:24.397

The shit they pull huh Yeah

00:00:24.398 --> 00:00:25.773

Hey Angie What

00:00:25.774 --> 00:00:27.943

Here's your guy What

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

قضيت في هذا المجال 22 عاما

00:00:03.502 --> 00:00:06.255

قمت فيها بإطلاق النار 19 مرة أثناء الخدمة

00:00:06.038 --> 00:00:09.008

ولا أملك أدنى فكرة ما الرابط بين إلتقاط رجل معصم العينين للحجارة

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

وبين كونه تحري خاص

00:00:12.047 --> 00:00:14.054

أضف الى ذلك الإهانة

00:00:14.018 --> 00:00:18.001

عندما قمت بمطاردة إحدى القطط الخاصة بأحد مشاهير كوانتيكو

00:00:18.225 --> 00:00:20.227

أحد الأغبياء

00:00:20.031 --> 00:00:24.272

جوني يونايتس أو شئ كهذا أجل هذه هى الحماقة أليس كذلك

00:00:24.356 --> 00:00:29.061

يا إنجي ها هو فتاك ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

От 22 г съм оперативен агент

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

Стрелял съм над 19 пъти при изпълнение на служебния си дълг

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Не разбирам какво общо има ваденето на тухли от басейн

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

с работата на специалния агент

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

Не ми стига другото унижение а ми натресоха и новобранец

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

от Куантико

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

Някакъв скапан футболист

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Джони Юнитас Или нещо подобно

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Какво ли не измислят а Да

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Анджи Какво

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Това е подопечният ти

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Моля

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

就在那邊

00:00:02.334 --> 00:00:04.017

我做外勤工作22年

00:00:04.336 --> 00:00:07.548

在執勤時開過19次槍

00:00:07.715 --> 00:00:11.026

我不知道瞎子從池底撿起磚塊

00:00:11.427 --> 00:00:14.013

跟當特別探員有什麼關係

00:00:14.018 --> 00:00:17.391

更糟糕的是我跟一個菜鳥綁在一起

00:00:17.558 --> 00:00:18.851

寬提科菜鳥

00:00:19.001 --> 00:00:21.353

混蛋四分衛

00:00:21.052 --> 00:00:23.314

叫莊尼尤納斯或什麼的傢伙

00:00:23.481 --> 00:00:25.483

他們是那麼跟你說的沒錯

00:00:25.649 --> 00:00:26.734

安吉什麼

00:00:26.901 --> 00:00:28.194

你的拍檔來了

00:00:28.694 --> 00:00:30.029

什麼

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Jeg har 22 års erfaring

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

jeg har affyret mit våben 19 gange i tjeneste

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Jeg har ingen anelse om hvad det her

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

har at gøre med at være specialagent

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

Og så er jeg blevet parret med en dum drengerøv

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

fra Quantico

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

En eller anden football nar

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Johnny Unitas

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Sikke da noget lort Ja

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Angie

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Det er ham

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Hvad

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Välitöödel 22 aastat olnud

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

tulistanud teenistuskohust täites üle 19 korra

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Pole aimu mida on basseinist telliseid tooval pimedal

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

pistmist eriagendiks olemisega

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

Sellele lisaks on mind saduldatud põmmpeast

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

Quanticolasega

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

Mingi söötjast nolgiga

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Johnny Unitas või midagi

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Mis jama teevad ah Jaa

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Angie Mida

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Siin on su mees

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Mida

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Minulla on 22 vuotta kokemusta ja olen ampunut 19 kertaa urallani

00:00:06.381 --> 00:00:12.637

En silti tajua miten tiilien nouto altaasta liittyy agenttina olemiseen

00:00:12.846 --> 00:00:17.517

Lisäharmiksi saan parikseni jonkun nulikan suoraan opistosta

00:00:17.726 --> 00:00:21.938

Jonkun urheilijaretkun Johnny Unitas tai jotain

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Paska juttu Niin

00:00:24.315 --> 00:00:26.086

Hei Angie Parisi on tässä

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Mitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Je fais ce métier depuis 22 ans

00:00:03.294 --> 00:00:06.165

J'ai fait usage de mon arme 19 fois

00:00:06.506 --> 00:00:09.875

Et je trouve absurde d'obliger un agent du F B I

00:00:10.051 --> 00:00:12.541

à pêcher des briques dans une piscine

00:00:12.761 --> 00:00:14.089

Honte qu'on accroît

00:00:14.178 --> 00:00:18.128

en me collant un jeune coq tout juste bon à frimer

00:00:18.224 --> 00:00:22.055

Un footballeur merdeux Johnny Unitas un truc comme ça

00:00:22.144 --> 00:00:23.804

Ils exagèrent

00:00:24.355 --> 00:00:25.006

Angie Quoi

00:00:25.773 --> 00:00:26.972

Ton coéquipier

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ich bin seit 22 Jahren im Einsatz Oft genug in brenzligen Situationen

00:00:05.421 --> 00:00:07.465

Mr Corey Ich bin John Utah

00:00:07.632 --> 00:00:11.928

Blindschwimmen ist für unsere Arbeit absolut nutzlos

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Nun hängen mir diese Sesselfurzer

00:00:14.018 --> 00:00:17.975

auch noch so einen Flammenwerfer aus Quantico ans Bein

00:00:18.226 --> 00:00:21.896

Einen Football Penner Johnny Unitas oder wie der heißt

00:00:22.146 --> 00:00:23.094

Die erlauben sich einen Scheiß Ja

00:00:24.107 --> 00:00:25.065

Hey Was ist

00:00:25.817 --> 00:00:27.819

Hier ist der Neue Was

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Δουλεύω εδώ και 22 χρόνια

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

και έχω πυροβολήσει 19 φορές σε ώρα υπηρεσίας

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Δεν έχω ιδέα πού κολλάει να μαζεύεις τούβλα τυφλός

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

με το να είσαι ειδικός πράκτορας

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

Και το χειρότερο με έβαλαν με ένα άβγαλτο

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

ένα κολεγιόπαιδο

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

Αθλητής και μπουνταλάς

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Τζόνι Γιουνάτας κάτι τέτοιο

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Τελείως βλάκες Ναι

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Άντζι Τι

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Αυτός είναι ο δικός σου

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Τι

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Arra

00:00:02.334 --> 00:00:04.017

22 éve dolgozom az irodának

00:00:04.336 --> 00:00:07.548

19 szer használtam jogszerűen a szolgálati fegyverem

00:00:07.715 --> 00:00:11.026

Fogalmam sincs FBI ügynökként miért kellene naphosszat

00:00:11.427 --> 00:00:14.013

vakon téglákat a partra hordogatnom

00:00:14.018 --> 00:00:17.391

És ha ez nem lenne elég a nyakamra küldenek egy nyikhajt

00:00:17.558 --> 00:00:18.851

Egy pedálgépet

00:00:19.001 --> 00:00:21.353

Egy seggdugasz focihátvédet

00:00:21.052 --> 00:00:23.314

Valami Johnny Utálatost

00:00:23.481 --> 00:00:25.483

A fene a pofájukba mi Az

00:00:25.649 --> 00:00:26.734

Angie Mi van

00:00:26.901 --> 00:00:28.194

Itt az embered

00:00:28.694 --> 00:00:30.029

Hogy

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Aku sudah di lapangan selama 22 tahun

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

Aku menembakkan pistolku lebih dari 19 kali saat bertugas

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Aku tak tahu kaitan pria buta yang mengambil bata di dasar kolam

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

dengan menjadi agen khusus

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

Ditambahkan ke penghinaan ini aku dipasangkan dengan pemuda bodoh

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

dari Quantico

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

Berandalan quarterback

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Johnny Unitas atau semacamnya

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Hal buruk yang mereka putuskan ya Ya

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Hai Angie Apa

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Ini rekanmu

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

22 gadus esmu bijis laukumā

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

norīkojumā vairāk nekā 19 reizes esmu pielietojis ieroci

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Nesaprotu kāds sakars aklam vīram kurš izvelk ķieģeļus no baseina

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

ar īpašo aģentu

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

Papildus šim pazemojumam man vēl uzkāra kaklā

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

pienapuiku no Kvantiko

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

Kaut kāds futbola āksts

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Džonijs Junits vai tamlīdzīgi

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Uzgāza mēslus Jā

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Endžij Kas ir

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Te ir tas puisis

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Ko

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Dirbu 22 m

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

Ginklu pasinaudojau 19 kartų

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Bet nesuprantu kodėl spec agentas

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

turi užrištom akim po vandeniu ieškot plytų

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

Be to man ant sprando užkorė naujokėlį

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

iš Kvantiko

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

Kažkokį futbolo puolėją nevykėlį

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Džoni Junaitą ar kaip ten

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Tai mėšlas a Taigi

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Andži Ką

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Kur tavo bičas

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Ką

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Jeg har vært i felten i 22 år

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

jeg ble truffet over 19 ganger ved skuddlinjen

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Jeg vet ikke hva en blind mann som henter murstein fra bunnen av bassenget

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

har å gjøre med å være spesialagent

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

Apropos uverdighet har jeg blitt belemret med en blå flammende

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

Quantico katt

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

En quarterback tulling

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Johnny Unitas eller noe

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Den dritten de gjør hva Ja

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Hei Angie Hva

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Her er din mann

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Hva

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Já ando nisto há vinte e dois anos

00:00:03.127 --> 00:00:05.797

Disparei a minha arma mais de 19 vezes em serviço

00:00:06.631 --> 00:00:10.051

Não faço ideia o que é que um homem cego a apanhar tijolos numa piscina

00:00:10.259 --> 00:00:12.637

tem a ver com ser um agente especial

00:00:13.012 --> 00:00:20.103

Para além disso tenho de gramar com um puto de Quantico armado em bom

00:00:20.395 --> 00:00:22.999

Johnny Unitas acho eu

00:00:22.023 --> 00:00:24.357

As merdas que eles inventam não é Pois

00:00:24.524 --> 00:00:25.608

Angie O que foi

00:00:25.775 --> 00:00:28.403

Aqui tens o teu miúdo O que foi

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Я вкалываю уже 22 года

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

я применял оружие больше 19 раз при исполнении

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Я не понимаю какое отношение имеет слепой чувак собирающий кирпичи

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

со дна бассейна к должности спец агента

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

Вдобавок ко всему этому унижению на меня повесили

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

салагу из Квантико

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

Какого то футбольного засранца

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Джонни Юнитас или как его там

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Навалили дерьма да Точно

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Эй Энджи Чего

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Это твой парень

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Что

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Že 22 let sem na terenu

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

več kot 19 krat sem streljal na dolžnosti

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Nimam pojma kaj ima prinašanje opek z dna bazena na slepo

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

s službo posebnega agenta

00:00:12.846 --> 00:00:17.517

Za povrh so mi obesili še praznoglavca iz Quantica

00:00:17.726 --> 00:00:19.894

Neko športno barabo

00:00:20.103 --> 00:00:21.938

Johnnyja Unitasa ali nekaj takega

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Kaj si dovolijo ne Ja

00:00:24.315 --> 00:00:26.086

Angie Tvoj tip je tu

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Kaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Llevo en esto 22 años

00:00:02.877 --> 00:00:06.089

he disparado mi pistola más de 19 veces cumpliendo con mi trabajo

00:00:06.214 --> 00:00:09.967

y no tengo ni idea de qué tiene que ver

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

un ciego recogiendo ladrillos del fondo de una piscina con ser agente especial

00:00:12.553 --> 00:00:18.101

Y ademas de semejante indignidad me han cargado con un novato de Quantico

00:00:18.309 --> 00:00:21.854

Un jugador de pacotilla Johnny Unitas o algo parecido

00:00:22.146 --> 00:00:24.023

La de mierda que te tiran eh Sí

00:00:24.148 --> 00:00:26.943

Eh Angie Aquí tiene a su hombre

00:00:27.151 --> 00:00:29.445

Qué

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Jag har varit ute på fältet i 22 år

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

jag har skjutit över 19 gånger i tjänsten

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Jag vet inte vad en blind man som hämtar stenar från botten av en pool

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

har att göra med att vara en agent

00:00:12.846 --> 00:00:17.517

Dessutom ska jag arbeta med nån Quantico idiot

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

En kvartsback

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Johnny Unitas eller nåt

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Tänk så de gör Ja

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Angie Vad är det

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Här är din kille

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Va

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

ฉ นอย ในวงการน มา 22 ป

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

ฉ นย งมากกว า 19 คร งในการปฏ บ ต หน าท

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

ฉ นไม ร เลยว าป ดตาเก บอ ฐจากก นสระน า

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

ม นเก ยวอะไรก บการเป นเจ าหน าท พ เศษ

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

เพ มให ก บความอ ปยศท ฉ นม ต อ คนหน มไฟแรงบางคน

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

คน ควอนท โก

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

และพวกพ งค กองหล งบางคน

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

จอห นน ย น ทาส หร ออะไรประมาณน น

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

ไอ ท พวกน นด ง ฮ ใช

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

สว สด แองจ อะไร

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

น คนของค ณ

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

อะไร

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

22 yıldır sahadayım

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

görev sırasında silahımı 19 kere ateşledim

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Kör bir adamın havuzun dibinden tuğla çıkarmasının

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

özel ajanlıkla ne ilgisi var anlamış değilim

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

Bu yetmiyormuş gibi bir de şu Quantico'lu çaylağı

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

sardılar başıma

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

Artist kılıklı bir oyun kurucu

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Johnny Unitas mı neymiş adı

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Ne boktan işler değil mi Evet

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Hey Angie Ne

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

İşte adamın

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Я працюю вже 22 роки

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

я застосовував зброю більш ніж 19 разів на роботі

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Я не розумію яке відношення має сліпий дядько що збирає цеглу

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

зі дна басейну до посади спец агента

00:00:12.846 --> 00:00:16.999

На додаток до цього приниження на мене повісили

00:00:16.266 --> 00:00:17.517

салагу з Квантіко

00:00:17.726 --> 00:00:19.978

Якогось футбольного засранця

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Джонні Юнітас чи як його там

00:00:22.147 --> 00:00:24.107

Навалили лайна так Точно

00:00:24.315 --> 00:00:25.358

Гей Енджі Чого

00:00:25.567 --> 00:00:26.086

Це твій хлопець

00:00:27.402 --> 00:00:28.737

Що

Available in 23 languages

Duration

29 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:05:18

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.